#592. Siapkah Kau Tuk Jatuh Cinta Lagi/ Liệu anh đã sẵn sàng yêu một lần nữa ?
Thể hiện: HIVI!
Composer: HIVI & Nino Kay@Seven Music Indonesia
Producer: Lale Aditya, Ilman Ibrahim, Nino Kayam
dịch Jil
ketika ku mendengar bahwa
當我聽到
Khi em nghe rằng
kini kau tak lagi dengannya
最近你不跟她在一起了
Dạo gần đây anh không còn ở bên cô ấy
dalam benakku timbul tanya
我心中出現了一個疑問
Một câu hỏi bắt đầu xuất hiện trong tâm trí em
masihkah ada dia di hatimu bertahta
她還佔據著你的心嗎？
Liệu cô ấy vẫn còn chiếm giữ trái tim anh?
atau ini saat bagiku untuk singgah di hatimu
或是這是我留在你心裡的好時機
Hay đây là lúc để em bước vào trái tim anh
namun siapkah kau tuk jatuh cinta lagi
但是你準備好了再次戀愛嗎？
Thế nhưng anh đã sẵn sàng để yêu lại một nữa chưa vậy?
meski bibir ini tak berkata
雖然我不說什麼
Tuy đôi môi em không nói
bukan berarti ku tak merasa
不意味著我沒感覺到
Nhưng không đồng nghĩa em không cảm nhận được
ada yang berbeda di antara kita
我們之間有不同
Giữa đôi ta có một vài khác biệt
dan tak mungkin ku melewatkanmu
我不可能錯過你
Em chẳng cách nào để vụt mất anh
hanya karena diriku tak mampu untuk bicara
只因為我說不出來
Chỉ vì em không thể nói thành lời
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku
我想要你在我生活裡
Rằng em muốn anh tồn tại trong cuộc sống của em
kini ku tak lagi dengannya
我現在不跟她在一起了
Giờ đây anh không ở bên cô ấy nữa
sudah tak ada lagi rasa antara aku dengan dia
我跟她之間已經沒有感覺了
Anh và cô ấy đã mất cảm giác
siapkah kau bertahta di hatiku, adinda
你準備留在我心中了嗎， 親愛的
Em đã sẵn sàng bước vào trái tim anh chưa, hỡi người anh yêu
karena ini saat yang tepat untuk singgah di hatiku
因為現在就是停留在我心中的合適時機
Vì đây là thời điểm thích hợp để dừng chân trong trái tim tôi đấy
namun siapkah kau tuk jatuh cinta lagi
但是你準備好了再次戀愛嗎？
Nhưng, em đã sẵn sàng để yêu thêm một lần?
meski bibir ini tak berkata
雖然我不說什麼
Tuy đôi môi anh không nói
bukan berarti ku tak merasa
不意味著我沒感覺到
Nhưng không đồng nghĩa anh không cảm nhận được
ada yang berbeda di antara kita
我們之間有不同
Giữa đôi ta có một vài điểm khác nhau
dan tak mungkin ku melewatkanmu
我不可能錯過你
Anh chẳng cách nào đánh mất em
hanya karena diriku tak mampu untuk bicara
只因為我說不出來
Chỉ vì anh không thể nói rằng
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku
我想要你在我生活裡
Anh muốn em tồn tại trong cuộc sống anh
pikirlah saja dulu hingga tiada ragu
好好考慮直到沒有猶豫
Hãy cân nhắc thật kỹ cho đến khi không còn hoài nghi
agar mulus jalanku melangkah menuju ke hatimu
因而讓我更容易靠近你的心
Để anh đến gần trái tim em dễ dàng hơn
pikirlah saja dulu hingga tiada ragu
好好考慮直到沒有猶豫
Hãy cân nhắc thật kỹ cho đến khi không còn hoài nghi
agar mulus jalanku melangkah menuju ke hatimu
因而讓我更容易靠近你的心
Để anh đến gần trái tim em dễ dàng hơn
siapkah kau tuk jatuh cinta lagi
你準備好再次戀愛了嗎？
Liệu em đã sắn sàng để yêu lại lần nữa?
meski bibir ini tak berkata
雖然我不說什麼
Tuy đôi môi anh không nói
bukan berarti ku tak merasa
不意味著我沒感覺到
Nhưng không đồng nghĩa anh không cảm nhận được
ada yang berbeda di antara kita
我們之間有不同
Giữa đôi ta có một vài khác biệt
dan tak mungkin ku melewatkanmu
我不可能錯過你
Anh chẳng cách nào đánh mất em
hanya karena diriku tak mampu untuk bicara
只因為我說不出來
Chỉ vì anh không thể nói rằng
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku
我想要你在我生活裡
Anh muốn em tồn tại trong cuộc sống anh
