#386. 栞_ Shiori_ Thẻ Đánh Dấu
Ca sĩ: Lefty Hand Cream
Lời: Lefty Hand Cream
Nhạc: Lefty Hand Cream
Thể loại: Jpop
| Kan | Ro | |
|---|---|---|
| 君と出会えたあの日のこと 今もきれいによく覚えてる 見つめ続けたこの時間も 大切に感じてた | Kimi to deae taano nichi nokoto ima mokireiniyoku oboe teru mitsu me tsuzuke takono jikan mo taisetsu ni kanji teta | Ngay lúc này tớ vẫn còn nhớ rất rõ Cái ngày mà tớ gặp cậu Tớ cảm thấy trân trọng khoảng thời gian đã liên tục nhìn thật lâu đó |
| 並ぶ景色の色を一緒に見られたらいいな ひとつひとつの言葉が 今はただ嬉しくてさ | narabu keshiki no shoku wo isshoni mira retaraiina hitotsuhitotsuno kotoba ga ima hatada ureshi kutesa | Nếu như có thể cùng nhau ngắm nhìn màu sắc của cảnh vật thì tuyệt biết bao Ngay lúc này đây, mỗi lời cậu nói đều khiến cho tớ hạnh phúc |
| 帰り道は遠回りをしてたくさんの歌を聴いたね 君の側にいるだけできっと私は幸せ | kaerimichi ha toomawari woshitetakusanno utawo kii tane kimi no gawa niirudakedekitto watashi ha shiawase | Tớ đã nghe rất nhiều bài hát khi đi trên con đường về nhà quanh co Chỉ cần ở bên cậu Chắc chắn tớ sẽ luôn hạnh phúc |
| 気づかぬうちに君のことを 考えている時間が増えた 「いつでもあえる」 その言葉がそっと胸に染みるよ | kizu kanuuchini kun nokotowo kangae teiru jikan ga fue ta 「 itsudemoaeru 」 sono kotoba gasotto mune ni shimiru yo | Tớ không hề nhận ra trong lúc nghĩ về cậu Thời gian dường như kéo dài thêm 「Chúng ta có thể gặp nhau bất cứ lúc nào」 Câu nói ấy lặng lẽ khắc vào lòng tớ |
| 埋められないこの距離が僕らを繋いでいるんだ 繰り返す毎日でも二人なら大丈夫 | ume rarenaikono kyori ga bokura wo tsunai deirunda kurikaesu mainichi demo futari nara daijoubu | Khoảng cách không thể lấp đầy này đã gắn kết đôi ta Dù cho mỗi ngày có lặp đi lặp lại thì đôi ta vẫn sẽ ổn thôi |
| 僕の瞳の中で微笑む君に今伝えたいこと 君のことがこんなにも好きだよ 心から離れない | boku no hitomi no naka de hohoemu kun ni ima tsutae taikoto kiminokotogakonnanimo suki dayo kokoro kara hanare nai | Ngay bây giờ tớ muốn nói với Cậu đang mỉm cười trong mắt tớ rằng... Tớ yêu cậu nhiều như thế đấy Thật lòng không rời xa cậu |
| 帰り道は遠回りをしてたくさんの歌を聴いたね 君の側にいるだけできっと私は幸せ | kaerimichi ha toomawari woshitetakusanno utawo kii tane kimi no gawa niirudakedekitto watashi ha shiawase | Tớ đã nghe rất nhiều bài hát khi bước trên con đường về nhà quanh co Chỉ cần ở bên cậu Chắc chắn tớ sẽ luôn hạnh phúc |
| 僕の瞳の中で微笑む君に今伝えたいこと 君のことがこんなにも好きだよ 心から離れない | boku no hitomi no naka de hohoemu kun ni ima tsutae taikoto kimi nokotogakonnanimo suki dayo kokoro kara hanare nai | Ngay bây giờ tớ muốn nói với Cậu đang mỉm cười trong mắt tớ rằng... Tớ yêu cậu nhiều như thế đấy Thật lòng không rời xa cậu |
| 君のことがこんなにも好きだよ~ 心から離れない | Boku no kotogakonnanimo suki dayo~ kokoro kara hanare nai | Tớ yêu cậu nhiều như thế đấy~ Thật lòng không rời xa cậu |
Last edited:
