Trình bày: Matsu Takako (Feat. AURORA)
Lời: KRISTEN ANDERSON-LOPEZ・ROBERT LOPEZ / Lời Nhật: Chikae Takahashi
Nhạc: KRISTEN ANDERSON-LOPEZ・ROBERT LOPEZ
Thể loại: Jpop
| ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ | Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah | Áh Ah Áh Àh Áh Ah Áh Àh Ah Àh~ Áh Ah Áh Àh Áh Ah Áh Àh Áh Ah Áh Àh Ah Àh~ |
| 聞こえてる でも無駄よ 目を覚ませ 起きろと どこかで呼ぶ 謎めいた声 無視をすれば 消えてゆくのか? | Kikoeteru demo muda yo Me o samase okiro to Doko ka de yobu nazomeita koe Mushi o sureba kieteyuku no ka? | Ta có thể nghe thấy ngươi, thế nhưng vô ích "Mở mắt ra nào, mau thức dậy đi" Giọng nói thần bí kêu gọi ta từ nơi nào đó Nếu ta làm lơ đi thì nó sẽ biến mất phải không? |
| ああ ああ ああ ああ ああ | Ah ah ah ah Ah ah Ah ah ah ah | Áh Ah Áh Àh~ Áh Ah Áh Ah Áh Àh~ |
| どうかしてるわ 空耳よ きっと だまされる はずがない 聞く気はないわ | Doukashiteru wa Soramimi yo kitto Damasareru hazu ga nai Kiku ki wa nai wa | Sao thế này Chắc là ta đã nghe lầm rồi Ngươi không thể lừa ta đâu Ta sẽ không nghe theo lời kêu gọi của ngươi |
| 愛する人たちは ここにいるの 危険をおかすこと 二度としないわ 冒険にはもう うんざりしてる | Ai suru hitotachi wa koko ni iru no Kiken wo okasu koto ni do to shinai wa Bouken ni wa mouUnzari shiteru | Những người ta yêu thương đang ở đây Ta sẽ không đặt mình vào nguy hiểm lần nữa đâu Ta đã quá chán những cuộc phiêu lưu rồi |
| それでも あの声は 求めてる 未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ | Sore demo ano koe wa motometeru Michi no tabi e Fumidase to Michi no tabi e | Nhưng dù thế Giọng nói kia vẫn đang kêu gọi ta Bước lên chuyến hành trình xa lạ Một chuyến hành trình chẳng ai biết |
| ああ ああ ああ ああ ああ | Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah | Áh Ah Áh Àh Áh Ah Áh Àh Ah Àh~ |
| どうして 呼び続けてるの あなたは私に似た誰かなの？ 本当はここにいてはいけないと 見つけに来いというのね | Doushite yobitsuzuketeru no Anata wa watashi ni nita dareka nano? Hontou wa koko ni ite wa ikenai to Mitsuke ni koi to iu no ne | Tại sao ngươi cứ liên tục kêu gọi ta thế Phải chăng ngươi là một người nào đó giống ta Ngươi nói với ta rằng ta thật sự không nên ở nơi này Và phải đến tìm ngươi à? |
| みんなと違うと 感じてきたの だから 心が望むの 未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ | Minna to chigau to kanjitekita no Dakara kokoro ga nozomu no Michi no tabi e Fumidase to Michi no tabi e | Ta cảm thấy ta khác với mọi người Vì thế trái tim ta ao ước Bước lên một chuyến hành trình xa lạ Một chuyến hành trình chẳng ai biết |
| あなたはどこなの 姿を見せてよ | Anata wa doko nano Sugata o misete yo | Ngươi ở đâu? Hãy cho ta thấy hình dáng của ngươi |
| どこへ行くの？ ついてゆく 未知の旅へ 踏み出そう | Doko e yuku no? Tsuite yuku Michi no tabi e Fumida sou | Ngươi đi nơi nào? Ta sẽ theo ngươi Bước lên một chuyến hành trình xa lạ |
Last edited:
