#281. 失憶的金魚 _ Cá vàng mất trí
Ca sĩ: Rainie Yang
Lời: Từ Giai Oánh
Nhạc: Từ Giai Oánh
Thể loại: Cpop
Tổn thương làm sao chữa lành ?
Tâm sự với bạn bè
Ca hát suốt cả đêm
Hay cố tình tìm một ngày mưa rơi đi ra ngoài
......
Nên khóc thật to
Hay cười thật to
Hoặc là... say khước một trận
.....
Nếu như... vẫn không chữa lành dc thì sao?
.....
我的簡訊 在你手機裡面哭 Những tin nhắn của tôi đang khóc trong điện thoại của anh
你不碰 它孤獨 Anh không đọc... nó sẽ cô đơn
我像一隻金魚 你看不到淚珠 Tôi giống như một chú cá vàng mà anh không nhìn thấy nước mắt
只有那盆水 才清楚 Chí có chậu nước kia mới biết rõ
這一哭 誰一鬧 那一痛 誰一抱 Người này nức nở, có ai cãi vã, người kia tổn thương, có ai ôm lấy
那晚摔碎的魚缸 陪我們睡不著 Chiếc bể bị vỡ tan đêm hôm ấy cũng mất ngủ cùng chúng ta
剩你我兩隻魚 怎麼都捱不到 Chỉ còn lại anh, tôi và hai chú cá vàng, không cách nào chống cự được
陌生的躲掉擁抱 Xa lạ đến mức né tránh chiếc ôm
我就這樣好不好 記住你撐到七秒 Tôi cứ như thế này có được không anh? Cố ghi nhớ anh thêm 7 giây nữa
你就不要急切的 趕走我撥起秒錶 Xin anh đừng vội đếm từng phút giây để xua đuổi tôi
我們就說好 我也盡力會做到 Đôi ta đã hứa xong rồi, tôi cũng cố gắng thực hiện được
勾勾手誰都別賴掉 Nghéo tay rồi xin đừng ai nuốt lời
我就這樣好不好 趁最後再愛七秒 Tôi cứ như thế này có được không anh? Nhân khoảng khắc cuối cùng yêu thêm 7 giây nữa
不管給我就算是 陌生的一個心跳 Dù cho thứ nhận được chỉ là một nhịp tim xa lạ
當我們說好 發現真的很難做到 Khi chúng ta hứa xong, chợt nhận ra lời hứa rất khó thực hiện
有感情 誰都賴不掉 賴不掉 Có tình yêu thì chẳng ai chối bỏ được, chẳng ai chối bỏ được
Tâm sự với bạn bè
Ca hát suốt cả đêm
Hay cố tình tìm một ngày mưa rơi đi ra ngoài
......
Nên khóc thật to
Hay cười thật to
Hoặc là... say khước một trận
.....
Nếu như... vẫn không chữa lành dc thì sao?
.....
我的簡訊 在你手機裡面哭 Những tin nhắn của tôi đang khóc trong điện thoại của anh
你不碰 它孤獨 Anh không đọc... nó sẽ cô đơn
我像一隻金魚 你看不到淚珠 Tôi giống như một chú cá vàng mà anh không nhìn thấy nước mắt
只有那盆水 才清楚 Chí có chậu nước kia mới biết rõ
這一哭 誰一鬧 那一痛 誰一抱 Người này nức nở, có ai cãi vã, người kia tổn thương, có ai ôm lấy
那晚摔碎的魚缸 陪我們睡不著 Chiếc bể bị vỡ tan đêm hôm ấy cũng mất ngủ cùng chúng ta
剩你我兩隻魚 怎麼都捱不到 Chỉ còn lại anh, tôi và hai chú cá vàng, không cách nào chống cự được
陌生的躲掉擁抱 Xa lạ đến mức né tránh chiếc ôm
我就這樣好不好 記住你撐到七秒 Tôi cứ như thế này có được không anh? Cố ghi nhớ anh thêm 7 giây nữa
你就不要急切的 趕走我撥起秒錶 Xin anh đừng vội đếm từng phút giây để xua đuổi tôi
我們就說好 我也盡力會做到 Đôi ta đã hứa xong rồi, tôi cũng cố gắng thực hiện được
勾勾手誰都別賴掉 Nghéo tay rồi xin đừng ai nuốt lời
我就這樣好不好 趁最後再愛七秒 Tôi cứ như thế này có được không anh? Nhân khoảng khắc cuối cùng yêu thêm 7 giây nữa
不管給我就算是 陌生的一個心跳 Dù cho thứ nhận được chỉ là một nhịp tim xa lạ
當我們說好 發現真的很難做到 Khi chúng ta hứa xong, chợt nhận ra lời hứa rất khó thực hiện
有感情 誰都賴不掉 賴不掉 Có tình yêu thì chẳng ai chối bỏ được, chẳng ai chối bỏ được
Wǒ de jiǎnxùn zài nǐ shǒujī lǐmiàn kū
nǐ bù pèng tā gūdú
wǒ xiàng yī zhī jīnyú nǐ kàn bù dào lèizhū
zhǐyǒu nà pén shuǐ cái qīngchǔ
zhè yī kū shuí yī nào nà yī tòng shuí yī bào
nà wǎn shuāi suì de yúgāng péi wǒmen shuì bùzháo
shèng nǐ wǒ liǎng zhī yú zěnme dōu ái bù dào
mòshēng de duǒ diào yǒngbào
wǒ jiù zhèyàng hǎobù hǎo jì zhù nǐ chēng dào qī miǎo
nǐ jiù bùyào jíqiè de gǎn zǒu wǒ bō qǐ miǎobiǎo
wǒmen jiù shuō hǎo wǒ yě jìnlì huì zuò dào
gōu gōu shǒu shuí dōu bié lài diào
wǒ jiù zhèyàng hǎobù hǎo chèn zuìhòu zài ài qī miǎo
bùguǎn gěi wǒ jiùsuàn shì mòshēng de yī ge xīntiào
dāng wǒmen shuō hǎo fāxiàn zhēn de hěn nán zuò dào
yǒu gǎnqíng shuí dōu lài bù diào lài bù diào
nǐ bù pèng tā gūdú
wǒ xiàng yī zhī jīnyú nǐ kàn bù dào lèizhū
zhǐyǒu nà pén shuǐ cái qīngchǔ
zhè yī kū shuí yī nào nà yī tòng shuí yī bào
nà wǎn shuāi suì de yúgāng péi wǒmen shuì bùzháo
shèng nǐ wǒ liǎng zhī yú zěnme dōu ái bù dào
mòshēng de duǒ diào yǒngbào
wǒ jiù zhèyàng hǎobù hǎo jì zhù nǐ chēng dào qī miǎo
nǐ jiù bùyào jíqiè de gǎn zǒu wǒ bō qǐ miǎobiǎo
wǒmen jiù shuō hǎo wǒ yě jìnlì huì zuò dào
gōu gōu shǒu shuí dōu bié lài diào
wǒ jiù zhèyàng hǎobù hǎo chèn zuìhòu zài ài qī miǎo
bùguǎn gěi wǒ jiùsuàn shì mòshēng de yī ge xīntiào
dāng wǒmen shuō hǎo fāxiàn zhēn de hěn nán zuò dào
yǒu gǎnqíng shuí dōu lài bù diào lài bù diào
Last edited:
)
