4. 不敢說的懷念 / nỗi nhớ chẳng dám nói
Thể hiện：Dương Thừa Lâm
Lời：Diệu Nhược Long
Nhạc：Đới Vi
Album: 想幸福的人 Wishing for Happiness
1. 忘了 / đã quên
2. 想幸福的人/ người mong được hạnh phúc
3. 离开动物园 / rời khỏi vườn thú
4. 未来哈囉 / Chào tương lai
5. 不要对自己说谎 / Đừng lừa dối chính mình
6. 爱，启程/ Tình yêu, khởi hành
7. 自作自受/ t.ự làm t.ự chịu
8. 一万零一种可能 / mười nghìn lẻ một loại khả năng
9. 不敢说的怀念 / nỗi nhớ không dám nói
10. 少年维特的烦恼 / nỗi buồn của chàng Werther
2. 想幸福的人/ người mong được hạnh phúc
3. 离开动物园 / rời khỏi vườn thú
4. 未来哈囉 / Chào tương lai
5. 不要对自己说谎 / Đừng lừa dối chính mình
6. 爱，启程/ Tình yêu, khởi hành
7. 自作自受/ t.ự làm t.ự chịu
8. 一万零一种可能 / mười nghìn lẻ một loại khả năng
9. 不敢说的怀念 / nỗi nhớ không dám nói
10. 少年维特的烦恼 / nỗi buồn của chàng Werther
這幾年感情像旋轉木馬 似乎在往前哪都沒有抵達
來過幾個人 講了些情話 假的幸福更讓心疲乏
Tình cảm mấy năm nay hệt như vòng quay ngựa gỗ
Dường như đang tiến về phía trước, nhưng lại chẳng có gì đến nơi
Đã có vài người đến tỏ tình với em,
Hạnh phúc giả tạo kia chỉ khiến trái tim mỏi mệt
好姊妹又受傷 愛得多傻 誰對於感情有聰明的回答
我說愛煩心 就自由不好嗎 他說寂寞比失戀可怕
Chị em tốt lại bị tổn thương vì yêu một cách ngốc nghếch,
Khi đối mặt với cảm xúc mình, liệu ai sẽ có câu trả lời thông minh?
Em bảo tình yêu quá rắc rối, tự do chẳng phải tốt hơn sao?
Nhưng cô ấy nói cô đơn còn đáng sợ hơn thất tình
是我有太高的期望 才變得很難墜入情網
或是見過太多的假象 懷念起單純時光
Do sự kỳ vọng của em quá cao nên khó rơi vào lưới tình
Hay do thấy quá nhiều sự giả dối,
nên bắt đầu nhớ lại những năm tháng giản đơn
很幸運很愚蠢的當年 又擁抱 又爭吵 的天天
在你的寵愛之中 我看不見 不平衡的付出 愛會瓦解
Vào lúc đó em rất may mắn cũng rất ngây dại,
ngày qua ngày hết cãi vã rồi lại ôm nhau
Dưới sự yêu thương của anh, em không biết rằng...
Tình yêu sẽ tan rã nếu một trong hai ta cho đi quá nhiều
很倔強很敏感的當年 又依賴 又誤解 衝動決裂
回想來可笑原因 沉默走遠 我對你好懷念 不敢說的懷念
Vào lúc đó em rất quật cường cũng rất mẫn cảm,
vừa ỷ lại vừa hiểu lầm, nhất thời cắt đứt
Nhớ lại lý do buồn cười kia, em lặng lẽ đi xa,
Em nhớ anh biết bao, nỗi nhớ chẳng dám nói
也聽說你曾經提起過往 回憶的眼眶 有呵護的淚光
像從前一樣 你總是懂體諒 那種 善良 我沒再遇上
Cũng nghe nói anh từng nhắc lại chuyện đã qua,
Trong khóe mắt hồi tưởng chứa những giọt lệ yêu thương
Giống như lúc xưa, anh luôn biết cảm thông,
Nhưng em không còn nhìn thấy sự tốt bụng ấy
是我有太高的期望 才變得很難墜入情網
或是見過太多的假象 懷念起單純時光
Do sự kỳ vọng của em quá cao nên khó rơi vào lưới tình
Hay do thấy quá nhiều sự giả dối,
nên bắt đầu nhớ lại những năm tháng giản đơn
很幸運很愚蠢的當年 又擁抱 又爭吵 的天天
在你的寵愛之中 我看不見 不平衡的付出 愛會瓦解
Vào lúc đó em rất may mắn cũng rất ngây dại,
ngày qua ngày hết cãi vã rồi lại ôm nhau
Dưới sự yêu thương của anh, em không biết rằng...
Tình yêu sẽ tan rã nếu một trong hai ta cho đi quá nhiều
很倔強很敏感的當年 又依賴 又誤解 衝動決裂
回想來可笑原因 沉默走遠 我對你好懷念 不敢說的懷念
Vào lúc đó em rất quật cường cũng rất mẫn cảm,
vừa ỷ lại vừa hiểu lầm, nhất thời cắt đứt
Nhớ lại lý do buồn cười kia, em lặng lẽ đi xa,
Em nhớ anh biết bao, nỗi nhớ chẳng dám nói
我對你好懷念 不敢說的 懷念~
Em nhớ anh biết bao, nỗi nhớ chẳng dám nói~