Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 5 : Hồi Tông

Status
Not open for further replies.

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
Khách chính là những người chủ tiềm năng !!! Càng đông càng tốt, thường thì ban đầu tới đây họ là khách (ko có acc hay chưa log acc) , sau đó nếu nhà mình vui vẻ làm họ mến thương thì họ sẽ tự chuyển thành chủ thôi :90:
lão cà rốt làm vài chương sáng tác đi cho đủ bộ danh sĩ GIẢ _ NGỮ _ THƯ _ SĨ
 

Dr.River

Phàm Nhân
Ngọc
48,45
Tu vi
0,00
Nila32 rất nhiệt nhưng thỉnh thoảng hay bỏ ý ^^ Cái này chắc dịch nhiều quá + tốc độ cao nên nhìn rồi quên. Đệ nên so bản dịch của mình với bản convert sau khi dịch, khi dịch thì dịch từng đoạn ngắn một thôi. Đừng ép tốc độ, thấy đoạn khó thì đừng ngại tìm hiểu thì mới thấy cái thú vị của dịch.

Trước tiên cứ đảo tự tốt, đủ ý đã. Văn vở tỷ nghĩ với truyện của Vong Ngữ cũng không đặt nặng quá. Chủ yếu là từ nối giữa các đoạn trong câu phải thay đổi để tránh lặp đồng thời để câu văn uyển chuyển, mềm mại.
Ấn tượng khá tốt cũng với 1 chữ "Yến", nhưng ở tận 4-vi-anh, không biết Yến này có dính dáng gì với Yến kia không ?!?!? :)
 

Anh_Boss

Phàm Nhân
Ngọc
6,43
Tu vi
0,00
2` hai chương : Nhất kiếm chi uy - Thiên tượng chi uy :tuphat: chỉ để giới thiệu 2 skill tinh thần - lội nước . Trước chỉ cần lúc bem nhau nói là được giờ toàn cần vài chương câu chữ :thodai::tienui:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top