- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Xong chương 24 rồi, edit hồi ngồi dịch cho nó nhanh 
Luận Truyện Trẫm - Vương Tử Quân
- Thread starter Vong Mạng
- Start date
chuận. nhiều khi em thấy ngồi edit lâu hơn múa phím nhiều.Xong chương 24 rồi, edit hồi ngồi dịch cho nó nhanh
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Có mấy chỗ không dịch mà để kiểu convert là đọc rồ người luôn
và thế là ta có cụm Vietphrase dài như sớCó mấy chỗ không dịch mà để kiểu convert là đọc rồ người luôn
)Chầm zn
cậu chủ béo sắp chịu đau khổ rồi =====
Sao lại post edit vào convert thế này. đúng là làm khổ độc giả mà…
)Đoạn phản dụng vẫn khó hiểu quá. mai e phải đọc lại mới được
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Cứ hiểu đại khái là Xạ và Ải chỉ là đạo ngược hình tự, không phải đảo cách dùng (đổi nghĩa cho nhau), còn Mạch với Lai là đổi nghĩa cho nhau.
=====
Sao lại post edit vào convert thế này. đúng là làm khổ độc giả mà…
Đoạn phản dụng vẫn khó hiểu quá. mai e phải đọc lại mới được
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Truyện lịch sử hay này bà con, nhào dzô đọc ủng hộ converter đi, tui khộ quá 
hiểu đại khái nó khó chịu lắm.
Đã đi mò text
射，寸身，矮也。矮，委矢，射也。
Câu này của Hồ Mộng Thái đúng là chiết tự:
Bắn (Xạ) 射 = Thân 身 dài 1 Tấc 寸, chính là thấp (Ải 矮) vậy.
Thấp (Ải)矮 = giao phó 委 (ủy) mũi tên 矢 (Thỉ) đi, chính là bắn (Xạ 射) vậy.
射，寸身，矮也。矮，委矢，射也。
Câu này của Hồ Mộng Thái đúng là chiết tự:
Bắn (Xạ) 射 = Thân 身 dài 1 Tấc 寸, chính là thấp (Ải 矮) vậy.
Thấp (Ải)矮 = giao phó 委 (ủy) mũi tên 矢 (Thỉ) đi, chính là bắn (Xạ 射) vậy.
- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
Để anh đi Ê đít lại, qua tra lòi bản họng mà vẫn hiểu saiĐã đi mò text
射，寸身，矮也。矮，委矢，射也。
Câu này của Hồ Mộng Thái đúng là chiết tự:
Bắn (Xạ) 射 = Thân 身 dài 1 Tấc 寸, chính là thấp (Ải 矮) vậy.
Thấp (Ải)矮 = giao phó 委 (ủy) mũi tên 矢 (Thỉ) đi, chính là bắn (Xạ 射) vậy.
