Vài nhân vật tiêu biểu trong Phá Toái Hư Không
Phá Toái Hư Không là bộ tiểu thuyết của nhà văn vũ hiệp nổi tiếng Trung Quốc Huỳnh Dị. Xin được điểm qua vài nhân vật nổi bật trong bộ truyện này, hy vọng bộ này sẽ được các cao thủ dịch trong thời gian gần đây (hoặc là khi nào có thời gian tại hạ nổi hứng dịch vài chương sau khi đọc hết không chừng)
Truyền Ưng : Kỳ sĩ một đời, không thích việc đời, thử đao nơi đại mạc phía Tây, sau khi phá mã tặc, đao pháp đại thành, đã từ đao nhập đạo.
Lệnh Đông Lai : Ngoại hiệu là Vô Thượng Tông Sư, nhân vật siêu phàm giống như thần long thấy đầu không thấy đuôi, tự vây khốn Thập Tuyệt Quan, khám phá bí ẩn sinh tử.
Cao Điển Tĩnh : Hàng Châu đệ nhất cầm kỹ, xinh đẹp cô ngạo, có dòng máu người Hồi, người Di.
Chúc Phu Nhân : Thanh lệ động lòng người, tinh thông thuật dò ý, chiều ý người khác, khó nắm bắt được.
Kỳ Bích Chước : Ngoại hiệu Hồng Phấn Diễm Hậu, xinh đẹp đệ nhất, là nữ tướng phản Mông.
Bích Không Tình : Ngoại hiệu Song Tuyệt Quải, tung hoành khẳng khái, thần dũng tuyệt luân, ngăn địch bỏ cả thủ cấp cho tham tướng lấy.
Hoành Đao Đầu Đà : Phật môn đệ nhất nhân, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục?
Đại hiệp Hàn Công Độ : Vì nước vì dân, chấp nhận bỏ cả tính mạng.
Mâu Tông Trực Lực Hành : Dùng Song Tiêm Mâu, cổ kim đệ nhất tông tượng.
Âm Nhu Thủ Điền Quá Khách : Ném đầu lâu, máu nóng giữ đạo nghĩa.
Lăng Độ Hư : Tiên thiên khí công đệ nhất giang hồ, thủy hỏa bất xâm.
Tôn Nghĩa : Người có uy vọng nhất mà lãnh tụ nghĩa quân kháng Mông ngán ngại nhất, dùng lầm gian nhân.
Hướng Vô Tung : Tinh thông thuật truy tung điều tra, nghĩa sĩ phản Mông.
Huyết thủ Lệ Công : Trung Nguyên Ma môn đệ nhất nhân, sau khi bại trong tay Lệnh Đông Lai lui về quy ẩn, sau mười năm Ma công đại thành, thề quyết rửa nhục.
Trình Tái Ai : Cao thủ siêu quần trong Hán tộc người Mông.
Thôi San Kính: Mưu sĩ Hán tộc đệ nhất của người Mông, tinh thông bói toán. .
Quan Tiệp : Hàng Châu cự thương, thuộc hàng gió chiều nào theo chiều đó, phản đồ nghĩa quân.
Trác Hòa : Sắc Mục đệ nhất cao thủ, trí dũng song toàn, là cánh tay trái phải của t.ư Hán Phi.
Nhan Liệt Xạ : Mông Cổ đệ nhất thần tiễn thủ.
Ma tông Mông Diệc Hành : Thầy của Mông hoàng Hốt Tất Liệt, giỏi thuật dùng tinh thần nô dịch vật chất, hoành hoành thiên hạ, không ai có thể kềm chế.
Quốc sư Bát Sư Ba : Dùng Tinh Thần Đại Pháp chấn kinh ngoài cõi Trung Nguyên, coi khinh danh lợi sanh tử, tranh chấp với Truyền Ưng cả trăm năm không nghỉ, muốn tham phá siêu thoát sinh tử bằng Đại Tàng Pháp Luân.
t.ư Hán Phi : Vốn tên là Húc Liệt Ngột, em của Mông hoàng, vì có tài năng bất thế về quân sự nên quyền khuynh thiên hạ .
Ma Môn Song Hung:
Tất Dạ Kinh : Thâm trầm lão luyện, nguyện làm nanh vuốt cho người Mông.
Liệt Nhật Viêm : Gian giảo lang độc, thích tàn hại nữ nhân.
Quốc sư tọa hạ tứ đại đệ tử
Bạch Liên Giác : Giỏi thuật nhiếp hồn, Vô tướng đại pháp, giết người bằng Ảm nhiên tiêu hồn chi tế.
Hách Thiên Ma : Thiên Trúc vũ học đại sư, bái nhập sư môn của Bát Sư Ba, tinh thông sở học hai nơi.
Thiết Nhan : Hung tàn thiện chiến, không hề sợ chết, làn sát thủ đáng sợ nhất Tây Vực, bạn thân của Ác Ưng.
Tống Thiên Nam : Đệ tử người Hán duy nhất của Bát Sư Ba, tinh thông nho học dịch lý, vũ nghệ cường hoành.