Luận Truyện Cùng thảo luận và góp ý cho Chích Thủ Già Thiên


Quyển 1: Thiếu niên thiên tài
Nguồn: Đội dịch từ thiện - Bạch Ngọc sách
Thay đổi cuộc sống từng chút một

Chương 51: Cuộc chiến không vấy máu

Dịch Tiểu Uyển và Tần Phi đã tính trước rồi, trận hỏa hoạn sẽ chậm hơn kéo dài khoảng một canh giờ.

Dịch Tiểu Uyển, cười khanh khách cầm đĩa hạt dưa, đá băng ghế, nàng đi dọc hành lang ngồi xuống trên đài, ung dung nhìn ánh lửa đỏ rực giống như đang xem một cuộc trình diễn pháo hoa.Dáng vẻ vô tâm này hoàn toàn khác so với lúc trong vai trò Giam Sự của Sát Sự Thính.
(ngắt đoạn)
Tần Phi dù sao cũng là một thanh niên tràn ngập nhiệt huyết, không đủ nhẫn tâmkiên nhẫn chờ cho đám cháy xong xuôi. Hắn ba chân bốn cẳng đuổi theo đám người Liễu Thiên Kỳ. Lúc tới Vọng Nguyệt viên, ánh lửa đã rực một góc trời, thế lửa bừng bừng, xen lẫn trong đám lửa cháy hừng hực là tiếng nổ đùng đoàng, khói dày đặc bốc cao như diều gặp gió!

Hạ nhân Đường phủ tất bật vội vàng, bọn họ xách thùng nước, sắc mặt căng thẳng, liều mạng lao tới Vọng Nguyệt viên. Mọi người đều biết rằng, Vọng Nguyệt viên là cấm địa của Đường Ẩn, nếu nơi này bị thiêu rụi, đến khi Đường Ẩn trở về, ai nấy đều ăn quả đắng.

Người của Đường gia đều đã chạy ra ngoài, Đường phu nhân ở một góc đứng nhìn, thái độ hạnh tai nhạc họa (thấy người khác đau khổ mà vui sướng). Những người khác trong Đường phủ, sắc diện không một ai tốt cả!

Tần Phi lướt mắt qua những người của Đường phủ, Đường phu nhân thì âm thầm đắc ý, Đại Nhi hơi có chút xấu hổ. Nhị công tử cùng tam công tử Đường gia sắc mặt căng thẳng... Hắn để ý không thấy có Đường Hiên!

Tần Phi trong lòng cũng căng thẳng, chẳng lẽ Đường Hiên vẫn còn trong Vọng Nguyệt viên chưa thể đi ra? Nghĩ vậy, thân ảnh Tần Phi khẽ động, xông vào Vọng Nguyệt viên. Lúc này, ai cũng bất chấp lệnh cấm của Đường Ẩn, hậu quả của trận hỏa hoạn cuồn cuộn ngập trời này sẽ đốt cháy toàn bộ khu vườn. Điều này khiến người ta cảm thấy đáng sợ hơn so với mệnh lệnh không được đặt chân đến Vọng Nguyệt viên!

Hạ nhân của Đường phủ liều mạng cứu hoả khắp nơi, trong nháy mắt Tần Phi đã vào tới phía ngoài lầu các. Ngọn lửa trùng trùng vây quanh lầu các bằng gỗ cổ, không ngừng truyền ra âm thanh sắp sụp đổ...

Tần Phi đang định uốn mình nhảy vào đám cháy thì Liễu Thiên Kỳ đã chạy tới. Đầu y nhễ nhại mồ hôi, miệng thở hồng hộc, kêu lớn: "Lửa lớn như vậy, ngươi còn muốn xông vào làm gì?"

Dĩ nhiên Tần Phi không phải vì thương yêu cái mạng của Đường Hiên mà xông vào. Tuy nhiên, nếu Đường Hiên vẫn còn trong lầu các, nắm lửa này tuyệt đối không phải do Đường Hiên phóng ra. Không ai ngốc đến nỗi phóng đuốc tự đốt chính mình...

Tần Phi không thèm trả lời Liễu Thiên Kỳ, từ xa phách chưởng. Cửa phòng vốn đã bị hỏa thiêu chỉ còn cái khung đang cháy dở liền đổ sầm xuống, làm than lửa bay tán loạn, tro bụi bay phấp phới như bướm...

Tần Phi nắm vạt áo, nhúng vào thùng nước trong tay một tên gia đinh. Hắn dùng nó che mặt, nhanh như chớp nhảy vào đại sảnh.

Thân ảnh hắn vừa vào tới chính sảnh, xà nhà từ bên trên đang cháy bừng bừng sụp xuống chặn đầu. Hơi nóng phả tới khiến Tần Phi khó thở. Hắn di chuyển như con báo tránh thoát, thanh xà nhà nặng nề nện lên vách tường, lửa khói mịt mù khiến hắn khó mà mở mắt. Tần Phi miễn cưỡng ráng căng to hai mắt, nhìn kỹ chỗ Đường Hiên vừa rồi bị đánh thuốc mê, chỗ ấy mơ hồ như có bóng người.

Tần Phi xông thẳng về phía trước, chỉ thấy Đường Hiên đang co quắp nằm trên mặt đất hôn mê bất tỉnh. Tần Phi lạnh lùng nhìn hắn, giơ chân đá hắn vào bên trong đống lửa!

Trước đây ở phố chợ, Đường Hiên đã phái Tề Hắc Kiếm đi giết hắn, khiến Tần Phi không thể không phóng xuất ra một đạo Kiếm ý Đại tông sư, từ đó gặp phải vô số phiền toái.

Đương nhiên, nếu đứng ở vị trí của Đường Hiên, Tần Phi cũng sẽ thông cảm cho hắn. Nhưng đứng ở góc độ của Tần Phi, hoàn toàn không có chuyện như vậy, hơn nữa hắn lại là nhi tử của người đàn bà kia!

Mũi chân sắp chạm đến thân thể Đường Hiên, Tần Phi bỗng nhiên có một cảm giác rất kỳ quái. Ánh mắt hắn giống như nhìn thấy khoảng cách của mũi chân đến thân thể Đường Hiên càng lúc càng xa. Bỗng một tiếng nổ vang lỗ tai hắn, mũi khó thở, khói dày đặc không kiêng kỵ gì xuyên qua vạt áo tẩm nước chui vào trong mũi...

Thần sắc Tần Phi biến đổi, hắn là một Niệm tu nên biết đây là biểu hiện của ngũ giác bị trì trệ... Nhưng mà, thông thường chính hắn là người làm trì trệ ngũ giác của người khác chứ không phải ngược lại! Tần Phi lập tức nắm chặt tay, ngưng thần đề phòng, trong lầu các lửa cháy hừng hực thế này, lại còn có một vị Niệm tu nữa sao?

Ý hải lặng như nước, ý niệm dần dần chiếm cứ tâm thần, khoảng không tan biến, mọi thứ dần dần hiện ra trước mắt. Tần Phi rõ ràng cảm nhận được có ngôn ngữ truyền đến đầu mình...

Đối với Niệm tu, hai Niệm tu trao đổi, hoàn toàn có thể không cần lời nói. Tâm thần. Khi Ý niệm của bọn họ giao hội cùng một chỗ, chẳng những khoảng cách là mười trượng hay hai mươi trượng, thì cũng như hai người mặt đối mặt nói chuyện với nhau. Đây là một trong các tác dụng lớn mà niệm tu có thể phát huy trên chiến trường! Mệnh lệnh của thống soái hoàn toàn có thể không cần phải dùng cờ hiệu và nhạc khí, mà có thể thông qua nhóm niệm tu truyền đi ngay lập tức đến thuộc cấp chấp hành!

"Ngươi ở trong đám cháy, ta ở ngoài đám cháy! Trận đấu này, ngươi chết chắc còn ta thì không!" Thanh âm trong ý hải ha hả cười nói: "Trừ phi, ngươi liều lĩnh lao ra ngoài, để xem, để xem nếu ngươi chỉ cần thất thủ tại ý hải trong phút chốc, ta có thể đem ngươi lưu lại hay không!"

Ngọn lửa tràn lan liếm khắp nơi, điên cuồng tàn phá. Toàn bộ lầu các sáng rực, chiếc bàn thư họa đang từng chút hóa thành tro tàn, khói đặc bao phủ lầu các, tràn ngập mọi ngóc ngách.

Tần Phi biết đây là một cuộc chiến đấu không vấy máu, chỉ cần chính mình hơi chút buông lỏng, đối thủ liền có thể thừa cơ thâm nhập, cũng giống như mình đã làm cho Cơ Hưng hồn phi phách tán, tự đả thương chính mình. Đến lúc đó, tánh mạng chính mình sẽ do đối thủ nắm giữ. Thậm chí, đối phương hoàn toàn không cần tự mình ra tay, chỉ việc buông tay nhìn Tần Phi chết cháy trong lầu các.

Những người bên ngoài không biết Đường Hiên đang ở đây, cao thủ Đường phủ nếu không có mệnh lệnh của Đường phu nhân, tất nhiên sẽ không ra tay khống chế hỏa hoạn tại lầu các. Nếu trông cậy vào bọn gia nô đang liều mạng dùng thùng nước xô nước cứu hoả kia, cho đến khi dập tắt được trận lửa này, chỉ sợ mình cũng chỉ còn lại mấy mẩu ngói cháy đen.

"Ngươi là tên thái giám kia?" Trong ý hải, Tần Phi hỏi ngược lại.

Thanh âm đang nhàn nhạt kia bỗng dưng tại ý hải gầm thét, dường như rất căm phẫn: "Ta đường đường là hoàng tộc Đại Ngụy, không phải là hạng nô tài chó săn."

"Tên gì?" Tần Phi cố hết sức phòng ngự ý hải, không thể hung hăng như đối thủ, chậm rãi nói.

"Nhớ kỹ tên của ta! Ngụy Bính Dần!"

"Ý ta muốn hỏi người trong cung gọi ngươi là gì cơ?" Tần Phi cố ý trêu chọc nỗi đau của đối phương.

Ngụy Bính Dần bỗng nhiên chìm trong trầm lặng. Đột nhiên Tần Phi đầu choáng mắt hoa, đối phương cũng thấy rõ mưu kế của hắn, không hề lãng phí tinh lực dây dưa, tập trung ý niệm, quyết đánh tan sự phòng ngự nơi ý hải của Tần Phi.

"Tiểu Ngụy Tử? Tiểu Bính Tử? Tiểu Dần Tử? Hay là... Tiểu Cẩu Tử?" Tần Phi liều chết cấp tốc phòng thủ ý hải, kháng cự lại từng đợt từng đợt tấn công của Ngụy Bính Dần. Chân bước chầm chậm vững chắc, dẫm trên nền nhà.

Lầu các bị liệt hỏa thiêu đốt sắp sập, tự nhiên không thể có cách nào giấu người khác. Những người cứu hỏa bên ngoài lầu các đều là người quen biết, thân mật với Đường gia. Tên thái giám Ngụy Bính Dần này không thể trà trộn được vào trong đó, khả năng duy nhất chính là y từ dưới mặt đất nhảy lên!

Tần Phi từng bước từng bước đạp trên các phiến đá, cẩn thận từng chút từng chút tránh né những chỗ sắp sập cùng những chỗ lửa đang bùng cháy. Ở hoàn cảnh hiểm ác này, mỗi một bước đi sai sẽ là một đi không trở lại.

Dưới chân Tần Phi bỗng nhiên khác lạ, một phiến đá dường như có phần lỏng lẻo. Ngọn lửa cơ hồ đã muốn liếm đến cẳng chân Tần Phi, cảm giác nóng rát đau đớn khiến hắn không chút do dự phát lực đạp xuống, phiến đá mỏng vỡ nát rơi ầm xuống phía dưới.

Tần Phi trong lòng vừa mừng vừa sợ. Mừng là vì mình tìm ra được chỗ mật đạo này. Mà sợ bởi vì sao lại có một cái mật đạo bên trong Đường phủ như thế này? Ngụy Bính Dần làm sao biết được mật đạo này? Và mật đạo này thông tới nơi đâu?

Bên trong mật đạo, bụi bặm tứ phía, Tần Phi có thể lờ mờ nhìn thấy một thân ảnh gầy yếu ở sâu bên trong. Thanh âm trong ý hải nói: "Cũng không ngu ngốc lắm, có thể tìm ra ta trốn ở nơi này."

"Ta đã xuống đây, ngươi liệu còn có thể chạy sao?" Tần Phi cười lạnh nói.

Ngụy Bính Dần, nơi ý hải trầm mặc một chút, nhàn nhạt nói: "Ta không nắm chắc giết chết được ngươi, mà ngươi cũng không chắc giết chết nổi ta."

"Nếu vậy, không ngại thử một chút chứ!" Tần Phi coi thường đối phương, từ từ đánh ra một quyền...

Bên ngoài Vọng Nguyệt viên, người người tâm tình khác nhau. Ngọn lửa tại Vọng Nguyệt viên thật sự quá lớn, thoạt đầu còn có người xông vào giội lên mấy thùng nước, nhưng dần dần, mỗi khi tới gần Vọng Nguyệt viên, đều bị khí nóng ngập trời làm ngạt thở. Khói đặc cuồn cuộn khiến người ta không mở nổi hai mắt!

Đường phu nhân, vốn vẫn mừng thầm trong lòng, dần dần cảm thấy có điều gì đó không đúng. Nếu đám cháy này do Đường Hiên phóng hỏa, vì sao đến bây giờ còn không nhìn thấy bóng dáng của hắn?

"Ngươi hãy vào trong đám cháy xem xét một chút đi!" Đường phu nhân quay sang người thị nữ bên cạnh ra lệnh.

Tên thị nữ mặt đầy bối rối. Tu vi dù cho cao thâm cũng không phải là mình đồng da sắt, thủy hỏa bất xâm. Vọng Nguyệt viên bây giờ đã là một nấm mồ lửa, lấy bản lãnh của mình, mà đi vào lúc này, chỉ sợ mười phần chết chắc.

Ánh lửa ngút trời, ngọn lửa nhảy nhót không ngừng lan rộng. Vườn hoa, hàng hiên bị hỏa diễm nuốt chửng. Bọn gia đinh không còn cách nào khác, vội vã đem khu vực bên ngoài vườn hoa phát quang sạch sẽ, nhằm phòng ngừa thế lửa lan tràn! Tất cả mọi người của Đường đều đã tập trung ở bên ngoài Vọng Nguyệt viên, nhìn chỗ cấm địa bị ngọn lửa hóa thành tro tàn!

Đại Nhi, hai tay đang nắm chặt góc áo, mắt không chớp nhìn vào biển lửa. Tần Phi đi vào đám lửa từ nãy đến giờ vẫn chưa đi ra. Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, người thanh niên này để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng nàng.

Nàng còn nhớ rõ, trên con phố hỗn loạn kia, cánh tay rắn chắc nọ đã ôm chặt eo nhỏ của nàng, đem nàng từ trong chỗ chết hoàn sinh! Khi thiết mâu vù vù bay tới, từng lọn tóc dài phiêu bồng tung bay vũ lộng. Ánh mắt hắn trống vắng vô tận, trên đời này liệu có người hiểu được lòng hắn hay không? Thoạt nhìn, hắn như điên cuồng nồng nhiệt, nhưng Đại Nhi lại cảm nhận hắn dường như giá băng, không có bất cứ ý niệm dục vọng nào. Trong lòng hắn, không biết cất dấu bao nhiêu bí mật không muốn ai biết?

Trong tay Dịch Tiểu Uyển còn đang cầm một nắm hạt dưa, không biết đã đến bên Đại Nhi từ khi nào. Nàng đang nhìn lửa dậy ngập trời, giọng điệu hạnh tai nhạc họa, hỏi nhỏ: "Nghĩ gì mà ngơ ngẩn như vậy?"

"Tần Phi còn ở bên trong chưa ra!" Đại nhi nhàn nhạt nói, ánh mắt vẫn chăm chăm nhìn vào đám cháy.

Dịch Tiểu Uyển đột nhiên kinh hãi, hạt dưa trong tay rơi hết xuống đất, lắp bắp mắng lớn: "Hắn điên sao? Vào đó làm gì? Chu Lễ Uyên? Lập tức vào đó tìm Tần Phi cho lão nương."

Chu Lễ Uyên hơi xoay mình, khom người nói: "Tuân mệnh!"

Sát Sự Thính kỷ luật nghiêm minh, cho dù biết rõ trước mặt là biển lửa, chỉ có tiến không được lùi, chưa có ai dám làm trái mệnh lệnh của thượng cấp.

Ngay lúc đó, tiếng rắc vang động, lầu các sụp xuống, lửa bắn ra bốn phía... Một bóng đen nhanh nhẹn vọt ra khỏi Vọng Nguyệt viên, lăn tròn trên mặt đất hòng dập tắt các đốm cháy trên người. Mọi người vội vã chạy đến giúp đỡ.
Dịch giả: Fox9
Biên tập: Nhatchimai0000
Lão Fox9 dịch chương này chuẩn thật. Cảm ơn lão đã tham gia đội dịch. Ngoài việc dịch thì cũng tiếp lửa cho ta tiếp tục dịch tiếp. Hiện tại đội dịch đang bận nên tạm thời 2 ngày 1 chương cho đến khi 1/4. 1/4 sẽ có bom khoảng 4 chương.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
lão nì làm gì mà thức sớm dữ zị! :th_83:

mà post của lão điệu no.1 (c51) là gì vậy ta? Ta để ý những chỗ bôi đỏ là chỗ ta chém thẳng tay :dead:

Hôm qua đi chơi bời ăn nhậu nên sáng thức đúng lúc đó. Định dậy xem C1. Nhưng lại hết mất rồi. Bôi đỏ là chỗ lão ấy đọc bị vấp, cần ta phải trải nhựa lại cho xe đi bon hơn.
Đã sửa lại các lão nhé.
Tặng lão Điệu no.1: 1 BN.
Tất cả các bài có chỉ ra chỗ vấp váp và cách xử lý. Xin được tặng 1 BN.
 

Marc

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Tần Phi lướt mắt qua những người của Đường phủ, Đường phu nhân thì âm thầm đắc ý, Đại Nhi hơi có chút xấu hổ. Nhị công tử cùng tam công tử Đường gia sắc mặt căng thẳng... Hắn để ý không thấy có Đường Hiên!
=>Đỏ "có chút", mình cực ghét từ này, đọc có mùi VP liền, đã "hơi" thì bỏ "có chút" đằng sau đí, và 1 lần nữa đề nghị không bao giờ dùng nó trong bản dịch, ngang tai lắm :D

Xanh: Dấu chấm thay bằng phẩy đi, ngắt câu ở đây không hợp lý :D

Vàng: Câu này đọc hình như hơi... ngang ngang, lão mai muốn sửa thì sửa, nhưng đây là ý kiến cá nhân, để cũng chẳng sao^^
Nhatchimai0000: Xin phép lão, vì trước đây chưa biết từ "có chút" nằm trong đại cấm kỵ của lão nên có dùng hơi nhiều. Ta sẽ từ từ sửa.
 

Marc

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Tần Phi trong lòng cũng căng thẳng, chẳng lẽ Đường Hiên vẫn còn trong Vọng Nguyệt viên chưa thể đi ra?=> Tần Phi bỗng thấy lo sợ, lẽ nào Đường Hiên còn bị kẹt trong Vọng Nguyệt viên, chưa thoát ra được? (thế này chắc giống mấy bản tin báo cháy hơn :)
 

Marc

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Nghĩ vậy, thân ảnh Tần Phi khẽ động, xông vào Vọng Nguyệt viên. Lúc này, ai cũng bất chấp lệnh cấm của Đường Ẩn, hậu quả của trận hỏa hoạn cuồn cuộn ngập trời này sẽ đốt cháy toàn bộ khu vườn. Điều này khiến người ta cảm thấy đáng sợ hơn so với mệnh lệnh không được đặt chân đến Vọng Nguyệt viên!

Đỏ: câu này truyện mạng Tàu rất hay gặp, nó là bằng chứng cho thấy thằng tác giả non văn, người ta nói cứu người như cứu hoả mà xông vào đám cháy cứu người lại "khẽ động", cmn, đúng là thảnh thơi như đi dạo ấy! ^^ Kiến nghị bỏ luôn, vì dịch để người đọc đọc, người đọc lại chẳng mấy người thừa hơi quay lộn lại bản Tàu soi đúng sai, thiếu thừa ^^ Thế nên "Nghĩ vậy, Tần Phi liền xông thằng vào Vọng Nguyệt viên" vừa ngắn gọn dễ hiểu, lại đúng hoàn cảnh hơn^^

Trong đoạn xanh, việc xuất hiện dấu chấm câu làm câu "lúc này, ai cũng bất chấp..." biến thành khó hiểu :dead:
Kiến nghị: "Lúc này chẳng còn ai để tâm đến lệnh cấm của Đường Ẩn, trận hoả hoạn ngập trời này e rằng sẽ thiêu rụi toàn bộ khu vườn, hậu quả đó rõ ràng kinh khủng hơn lệnh cấm đặt chân đến Vọng Nguyệt viên rất nhiều", đại loại thế, có thể sửa trơn tru hơn nhưng khả năng có hạn, trông vào pro khác vậy :)
 
757]

Quyển 1: Thiếu niên thiên tài
Nguồn: Đội dịch từ thiện - Bạch Ngọc sách
Thay đổi cuộc sống từng chút một

Chương 50: Ta biết ngươi đang sợ cái gì

Vọng Nguyệt Viên đang ở trước mắt, nhưng không ngờ lại có vài người đã đứng chờ ở đây, một người cầm đầu cười ha hả nói: "Nửa đêm canh ba, vì sao Tần huynh tới đây?"

Tần Phi lập tức dừng bước lại, đứng ở đối diện hắn chính là Phó tổng quản Đường phủ Liễu Thiên Kỳ. Đại Đầu nam tử dù bận vẫn ung dung nhìn Tần Phi, dường như biết hắn nhất định sẽ tới đây. Tần Phi thuận miệng đáp: "Lo lắng Ta lo ban đêm có thích khách xông vào, ta liền xem xung quanh, đây là nơi nào?"

Tên kia một bộ ra vẻ vô tội, thật giống cứ như hoàn toàn không biết nơi này chính là Vọng Nguyệt Viên. Liễu Thiên Kỳ cũng không nói toạc ra, chậm rãi đi đến bên cạnh Tần Phi, hạ thấp thanh âm xuống: "Tần huynh nếu không để bụng thì hãy đến Tùng Hải Viên một chuyến được không?" '

Tần Phi gật đầu, theo Liễu Thiên Kỳ đến Tùng Hải Viên. Nội phủ chín viên, Liễu gia có thể chiếm cứ một viên, địa vị cũng đã là tương đối cao, trên danh nghĩa là tổng quản Đường phủ, nhưng ai cũng không dám xem nhà Liễu Khinh Dương chỉ như một quản gia tầm thường.

Chỉ cần là người vài năm ở Đông đô đều biết, lúc Sở đế còn chưa nối ngôi thì Sở đế, Đường Ẩn, Liễu Khinh Dương chính là cùng chơi với nhau xưng huynh gọi đệ, mặc sức vui đùa.

Tùng Hải viên có ba dãy nhà, Liễu Thiên Kỳ ở dãy thứ nhất, hắn đẩy cửa phòng khách, đốt cây nến lên, Liễu Thiên Kỳ lịch sự mời: "Tần huynh mời ngồi."

Tần Phi thản nhiên ngồi xuống, nhếch hai chân lên, hỏi ngược lại: "Liễu huynh có điều gì muốn nói với ta chăng?"

"Ừ!" Liễu Thiên Kỳ phất phất tay ra cửa, mấy tên hộ vệ rối rít thối lui. Hắn xoay người rót hai chén trà, bưng cho Tần Phi một chén, tự mình cầm một chén trà nóng, chậm rãi nói: "Tần huynh, gia phụ từng đi tìm ngươi."

"Hắn hỏi thăm lai lịch sư thừa của ta." Tần Phi thản nhiên đáp.

Liễu Thiên Kỳ nhấc nắp chén trà nóng lên, thổi lá trà, nhấp một ngụm nhỏ, lúc này mới khẽ cười: "Thật ra thì, lúc ấy ta khuyên quá đã từng khuyên phụ thân không nên đi tìm ngươi. Nhưng phụ thân nói, có mấy lời chung quy vẫn phải hỏi mới biết được."

Tần Phi không nói điều gì chỉ 'Ừ' một tiếng.

"Khi đó, ta cùng phụ thân bất đồng quan điểmkhông cùng quan điểm, lão gia ta đối với lai lịch của ngươi rất có hứng thú. Mà ta, đối với lai lịch của ngươi lại không có hứng thú gì, ta tò mò chính là, con đường sau này của ngươi muốn lựa chọn là gì?"

Đôi mắt Liễu Thiên Kỳ mang theo nét cười ấm áp nhìn Tần Phi, nói tiếp: "Tú cầu Đại Nhi đập trúng ngươi, hẳn là trùng hợp. Mới vừa lúc mới bắt đầu, nàng là không muốn tùy ý tuỳ tiện xuất giá, Đường Hiên cũng sử dụng một số thủ đoạn quá kích, làm khiến cho Tề Hắc Kiếm chết ở ngoài Phố chợ. Bây giờ, Đại Nhi đối với ngươi lại có hảo cảm, mới rồi ngươi một lời thẳng thừng từ chối hảo ý của Đường phu nhân, đoạn tuyệt quyết liệt làm khiến người khác xấu hổ."

"Ta liền suy nghĩ, có cái gì có thể khiến để cho một nam tử trẻ tuổi, cam nguyện buông tha cho dễ như trở bàn tay mỹ nhân, quyền thế, tài phú, địa vị đây?" Liễu Thiên Kỳ trầm ngâm nói: "Nếu như nói, ngươi còn có thể ở Đại Sở tìm được nơi nhận được mọi thứ tốt hơn Đường phủ, cái này là đánh chết ta cũng vậy không tin. Vật chất không phải lý do, thì chính là trên phương diện tình cảm. Quyết liệt nhất chính là tình cảm, yêu quá hóa hận!"

Trong lòng Tần Phi âm thầm đề phòng, tên nam tử trước mắt mặc dù không thể tu hành nhưng cơ trí đáng sợ, trong mắt hắn, dường như chuyện phức tạp thế nào hắn cũng có thể bóc kén rút sợi, phân tích trước sau.

"Chuyện của ngươi và Quản Linh t.ư, người Đường gia làm sao lại không biết?" Liễu Thiên Kỳ giảo hoạt liếc nhanh Tần Phi, nói tiếp: "Tuy nhiên, ta làm sao cũng không thấy nhìn ra được, ngươi cùng Quản Linh t.ư đã đến mức độ tình cảm như vậy, chịu vì nàng, mà đắc tội Đường gia. Trên thực tế người của Quản gia vẫn chưa có hứa hẹn gì với ngươi. Ngươi không thể biết Quản Tái Đức hoặc Quản Bình đại nhân có chịu để cho ngươi cưới Linh Nhi tiểu thư hay không?"

"Nếu như không phải là yêu, vậy có phải là hận hay không đây?" Liễu Thiên Kỳ thở dài một hơi thật sâu: "Tần huynh, chúng ta cũng biết, có một số việc, xuất hiện một lần là trùng hợp, xuất hiện nhiều lần, vậy thì tuyệt đối không phải là trùng hợp, mà là âm mưu."

Tần Phi âm thầm cảnh giác, hắn biết rõ nam tử đối diện, sợ rằng ngay cả một con chó hoang cũng đánh không chết, nhưng Liễu Thiên Kỳ vẫn làm hắn phải chịu áp lực lớn. Loại áp lực này, đến từ sự thông tuệ của hắn cùng phán đoán, là hắn đang dụng tâm phân tích.

"Ta sợ nhất là một khả năng!" Liễu Thiên Kỳ thu hồi nụ cười, nghiêm trang nói: "Tần huynh, ta cũng không hy vọng xa vời ngươi sẽ cho ta đáp án. Mặt khác, ta cũng không hy vọng ngươi vì những cừu hận cũ, theo phán đoán của riêng mình mà hành sự. Nếu như vậy sẽ chỉ để địch nhân thật sự cười thầm!"

"Cuối cùng là ngươi muốn nói điều gì, cứ nói thẳng ra." Tần Phi nghiến răng, quai hàm khẽ nhô ra. Xem ra tên trẻ tuổi này đã cảm giác được điều gì đó.

Liễu Thiên Kỳ đặt chén trà xuống, đứng dậy, hai tay để sau lưng, đi đến trước mặt Tần Phi: "Chúng ta họ Liễu, vẫn là gia tướng Đường phủ. Vốn là không thể đứng dậy, chính là lão gia khi còn trẻ len lén đem công pháp gia truyền trao tặng cha ta, lúc này mới tạo cho Liễu gia chúng ta uy danh. Người Liễu gia cảm ân đại đức! Đang là bởi vì quan hệ này, rất nhiều chuyện người Đường gia đều chưa hẳn biết, người Liễu gia lại biết rõ ràng!"

"Ngươi lớn lên từ Phố chợ, dưỡng mẫu có tên là Tần Nguyệt! Mà chủ mẫu Đường phủ trước kia, do cha ta chuộc từ Túy Hồng Nhan, tên lúc đó là Khuynh Nguyệt! Chính là trùng hợp thứ nhất! Ta tạm thời coi đấy là trùng hợp!"

"Thời điểm chủ mẫu bỏ Đường phủ, nghi ngờ có mang bầu. Mà dưỡng mẫu của ngươi lần đầu tiên lộ diện ở Phố chợ, là lúc Chính Xương năm năm, mà nàng lúc ấy đã thu dưỡng ngươi cùng Thành Tín lúc còn đang quấn tã. Theo tin tức tình báo của chúng ta, lúc ấy dưỡng mẫu của ngươi mặt mũi đều tổn hại, làm người ta không muốn nhìn, mà ngươi lúc ấy chưa biết bò, hiển nhiên chưa đầy sáu tháng. Từ những điều trên mà nói, từ lúc Tần Nguyệt xuất hiện, cùng lúc chủ mẫu sinh con, với độ tuổi của ngươi, không khỏi quá mức trùng hợp!"

Liễu Thiên Kỳ thanh âm dần dần thấp chìm xuống, đi tới bên người Tần Phi, thấp giọng nói: "Hai lần, ta vẫn coi thế là trùng hợp!"

"Nhưng ngươi là niệm tu, có lẽ ngươi chưa rõ ràng lắm. Niệm tu sở dĩ thưa thớt, là bởi vì t.ư chất niệm tu vốn là thiên phú! Chỉ có một vài huyết thống gia tộc mới có thể trở thành niệm tu. Hơn nữa, cũng không phải là cứ có huyết thống gia tộc là nhất định có thể trở thành niệm tu." Liễu Thiên Kỳ lạnh lùng nói: "Có vài gia tộc, trăm năm trước xuất hiện một vị niệm tu, mà một trăm năm sau, cũng chưa chắc sẽ xuất hiện vị niệm tu thứ hai. Hơn nữa, dường như không có một người nào, không có một gia tộc nào, có thể liên tục hai đời xuất hiện niệm tu."

Tần Phi mặt không biểu tình hỏi ngược lại: "Theo cách nói của ngươi, tổ tiên của ta tất nhiên là một vị niệm tu?"

"Tất nhiên là như vậy!" Liễu Thiên Kỳ hai mắt thu liễm, từng chữ từng câu nói: "Tổ tiên Đường gia, có mấy vị niệm tu. Này, đã là trùng hợp thứ ba!"

"Nhiều trùng hợp ở chung một chỗ, ngươi tin chắc ngươi cùng Đường gia không có quan hệ tý nào sao?" Liễu Thiên Kỳ nói thẳng, một câu nói ném qua, dứt khoát bắt Tần Phi phải trả lời.

"Ngươi có thể không trả lời. Ban đầu, gia phụ gặp ngươi, ngươi còn không chưa đột phá Tiên Thiên trở thành niệm tu. Khi ngươi tiến vào Thiên Tiên ở Lộc Minh Sơn. Chẳng lẽ, ngươi thật cho là, chỉ bằng vào Dịch lão đầu, là có thể bắt Sở Dương phục tùng, làm các nha môn Đại Sở cũng không hỏi tới chuyện Cơ Hưng bị giết thế nào sao?"

Tần Phi đứng dậy: "Những thứ này bất quá là trùng hợp thôi. Chuyện trên đời vốn là rất kỳ diệu, có người thậm chí ở trong biển người mênh mông, gặp phải một người không có chút quan hệ nào, cũng có thể lớn lên giống nhau như đúc. Nếu như, ngươi vốn tưởng rằng ta hẳn là cùng Đường gia có quan hệ, mà đem hết thảy trùng hợp cũng hướng trên người của ta bộ đổ hết lên người ta mà nói thì dĩ nhiên là càng xem càng giống rồi."

"Ta nói, ngươi có thể không thừa nhận. Những chuyện này, ta vẫn suy nghĩ không biết lúc nào hợp lý mới nói với ngươi. Nhưng lại, khuya hôm nay ngươi quyết đoán cự tuyệt hôn sự Đại Nhi, ta nghe phu nhân vừa nói, liền đoán được, ngươi hẳn là biết rồi những thứ gì, cho nên mới phải đối với Đường gia sản sinh địch ý!"

"Chính là, ngươi có thể ở nào biết đâu rằng những thứ gì đây?" Liễu Thiên Kỳ giảo hoạt vén lên dài nhỏ lông mày, cười ha hả nói: "Ta đến Vọng Nguyệt Viên chờ ngươi, quả nhiên không có chờ sai!"

"Lúc không còn sớm, ta muốn trở về ngủ!" Tần Phi đứng dậy, cũng không thèm nhìn tới đang vẻ mặt cười xấu xa Liễu Thiên Kỳ, thản nhiên nói: "Chuyện xưa của ngươi thêu dệt không sai, sau này có hài tử, dỗ tiểu hài tử ngủ, hẳn là một thanh hảo thủ!"

Nhìn Tần Phi cất bước cửa trước ngoài đi tới, Liễu Thiên Kỳ cũng không nóng nảy, ung dung lên tiếng: "Chẳng lẽ ngươi không muốn biết tại sao chủ mẫu lại rời Đường phủ sao?"

Vừa dứt lời, Tần Phi cước bộ liền không nhịn được ngừng một bước, Liễu Thiên Kỳ thở phào nhẹ nhỏm, xem ra, đối phó với những người như Tần Phi, không ra chiêu độc dò xét, là không chiếm được đáp án.

"Thật ra thì ta cũng không biết chủ mẫu vì sao phải rời đi!" Liễu Thiên Kỳ học Tần Phi bộ dáng nhún vai, vẻ mặt vô tội nói: "Khi đó, ta cũng chỉ là tên trẻ con to đầu!"

Tần Phi thân ảnh chợt như điện, nhảy trở lại bên cạnh Liễu Thiên Kỳ, đoản kiếm băng hàn sáng như tuyết chỉ vào cổ của hắn, lạnh lùng quát lên: "Phó tổng quản, có vài chuyện mời nhớ kỹ. Lão mụ là lão mụ của ta, người không phải là nữ nhân của bất cứ ai. Ta chính là ta, Tần Phi! Không phải là Đường Phi! Ta sẽ không, cũng không muốn cùng Đường gia các ngươi có bất kỳ quan hệ! Còn nữa, chớ nên nói giỡn lung tung, có một số việc, tưởng là vui đùa, nói ra phải chết! Cho dù ngươi là Phó tổng quản Đường phủ, cũng giống như vậy!"

Bị người dùng lợi kiếm dí vào cổ họng, cũng không phải là một chuyện thoải mái, nhưng thần sắc Liễu Thiên Kỳ không thay đổi, ngược lại cười ha hả nói: "Ngươi có thể cho rằng ta nói nhảm. Nhưng có một số việc, ngươi cũng phải biết. Lúc ngươi tiến vào cảnh giới Thiên Tiên ở Lộc Minh Sơn, trừ Nhị thiếu gia cùng Tam thiếu gia kiên quyết muốn lôi kéo ngươi vào Đường gia, lão gia cùng ta cha cũng không phát biểu bất cứ ý kiến gì! Nếu ngươi thật sự là nhi tử lão gia, vậy ngươi cùng Đại Nhi chính là huynh muội. Một ngày chưa điều tra rõ thân thế của ngươi, chuyện ngươi cùng Đại Nhi cũng sẽ không có kết quả. Hơn nữa. . ."

Liễu Thiên Kỳ dừng một chút, nói xin lỗi : "Ta biết bị điều tra, tâm tình nhất định sẽ không tốt. Nhưng lại, đây là chuyện ngươi phải đối mặt. Nếu ngươi không phải là nhi tử lão gia, vậy ngươi đối với Đường gia dĩ nhiên là không có hận, tương lai mọi chuyện đều tốt ! Nhưng ngươi nếu là nhi tử lão gia. . . Vậy. . ."

"Cứu hoả a. . . Cháy rồi. . ." Bỗng nhiên từ phương hướng Vọng Nguyệt Viên truyền đến tiếng kêu sợ hãi, trong bầu trời đêm yên tĩnh vô cùng kinh động!

Liễu Thiên Kỳ chầm chậm vươn hai ngón tay đẩy đoản kiếm ra khỏi cổ họng, thấp giọng nói: "Phiền toái tới rồi!"
Dịch giả: Nhatchimai0000
Biên tập:
Xong kế hoạch tháng 3. Cảm ơn thánh CCD, cô bé bán Lê và bạn hữu giúp đỡ dịch bộ truyện này.​
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top