[Giao Lưu] Phòng họp team dịch "Sư huynh..."

[Mèo Bụng Phệ]

Em nghĩ đúng vậy,nếu huynh mèo béo biên một cách thống nhất từ các chương đầu thì bọn em dịch chương sau cũng có thể sửa theo,không mắc phải lỗi mỗi chương một kiểu dịch nữa

Từ chương huynh biên đến giờ vẫn 1 đường béo bụng kêu meo thôi mà.

 

[Lục Lam]

Khi bản kém quá trả lại.
Khi kém biên nặng
Khi tốt biên nhẹ
Thế là nó về đồng mức mà. Thống nhất xưng hô, và cách trình bày thôi. Tất nhiên kể cả biên rồi vẫn có thể còn sạn, thế là BNS có topic nhặt sạn mà.

Ài
Vòng lặp vô hạn a

 

[Ái Phiêu Diêu]

Khi bản kém quá trả lại.
Khi kém biên nặng
Khi tốt biên nhẹ
Thế là nó về đồng mức mà. Thống nhất xưng hô, và cách trình bày thôi. Tất nhiên kể cả biên rồi vẫn có thể còn sạn, thế là BNS có topic nhặt sạn mà.

Xong có topic ném đá luôn nha.

 

[Vì anh vô tình]

Tại sao lại cứ phải nàng, chàng, ta, ngươi? Cơ man là nhân vật cơ mà?

đấy là ta ví dụ, xưng hô nên theo bối cảnh vốn có của nó, cổ thì phải theo lão, già thì phải theo g.... à là vậy đó

 

[Lục Lam]

Xong có topic ném đá luôn nha.

Lúc đó nhớ phát mụi một vé

 

[Ái Phiêu Diêu]

Khi bản kém quá trả lại.
Khi kém biên nặng
Khi tốt biên nhẹ
Thế là nó về đồng mức mà. Thống nhất xưng hô, và cách trình bày thôi. Tất nhiên kể cả biên rồi vẫn có thể còn sạn, thế là BNS có topic nhặt sạn mà.

Nói thật, muội thấy hiện tại cách xưng hô của các nvat nó đang theo kiểu mỗi người mỗi khác á. Nhiều lúc đọc tiên hiệp mà trán muội nó nhăn còn hơn đọc truyện trinh thám đó.

 

[Lục Lam]

Nói thật, muội thấy hiện tại cách xưng hô của các nvat nó đang theo kiểu mỗi người mỗi khác á. Nhiều lúc đọc tiên hiệp mà trán muội nó nhăn còn hơn đọc truyện trinh thám đó.

Muội đọc thì tưởng như đang xem truyện nửa cover nửa dịch á
Hại não

 

[Mèo Bụng Phệ]

Nói thật, muội thấy hiện tại cách xưng hô của các nvat nó đang theo kiểu mỗi người mỗi khác á. Nhiều lúc đọc tiên hiệp mà trán muội nó nhăn còn hơn đọc truyện trinh thám đó.

Ví dụ coi nào?

 

[Hoa Ly Hi Dạ]

Thế giờ chỉnh sửa hình thức cho c1, c2 giống với các chương sau thôi. Như cái trích dẫn lời nói ấy ạ.

 

[Ái Phiêu Diêu]

Ví dụ coi nào?

“cô bé” nà “mụ” nà nói chứ muội đọc khúc huynh biên “tiểu Linh Nga” của muội bằng “cô bé” là muội cảm thấy truyện nó bắt đầu là lạ rồi đó.