Chú Ý Báo Chương Lãnh Lương Truyện Dịch Tháng 09/2018

[Đình Phong]

Chưa thấy , đề nghị gửi lại lần nữa

hỏi z thôi chứ hết ngọc rồi lấy gì mà gửi lại

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

Trường hợp của ta thì báo danh ở đâu nhỉ ( . Có lão nào kiểm duyệt không.
Ta báo 33 chương truyện linh khí bức nhân từ c1-c33

 

[Năm nay lấy vợ!]

hỏi z thôi chứ hết ngọc rồi lấy gì mà gửi lại

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

Trường hợp của ta thì báo danh ở đâu nhỉ ) . Có lão nào kiểm duyệt không.
Ta báo 33 chương truyện linh khí bức nhân từ c1-c33

P/s: ta vừa kiếm thêm được người biên rồi, nên chất lượng dịch sẽ ok, tự tin nhận lương dịch giả về chia lại cho biên tập. Mà có tỷ lệ nào về lương của người dịch và người biên không nhỉ.

 

[Đình Phong]

P/s: ta vừa kiếm thêm được người biên rồi, nên chất lượng dịch sẽ ok, tự tin nhận lương dịch giả về chia lại cho biên tập. Mà có tỷ lệ nào về lương của người dịch và người biên không nhỉ.

nếu lão tìm được người biên thì 1c dịch là 500 ngọc, ko có lương cho người biên, lão có thể trích lương của lão cho họ, đây là quy củ lâu rồi. Để ta đi ứng thêm lương, mong chất lượng dịch sẽ tốt nhé

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

nếu lão tìm được người biên thì 1c dịch là 500 ngọc, ko có lương cho người biên, lão có thể trích lương của lão cho họ, đây là quy củ lâu rồi. Để ta đi ứng thêm lương, mong chất lượng dịch sẽ tốt nhé

ừm, ta so với các truyện dịch khác thì chất lượng cũng khá tốt, chỉ mắc 1 số lỗi đảo ngữ nho nho. Giờ có người biên cho thì nhàn hơn, chứ xem đi xem lại 1 chương cũng không thể tự mình phát hiện ra lỗi, dễ gây ức chế. Ta chắc chắn ứng lương cho người biên rồi, mỗi người hưởng một tí,mà không biết phải đưa bao nhiêu cho phải. Các huynh đệ biên tập truyện và dịch truyện tính như thế nào, cho ta tí kinh nghiệm, đưa nhiều đưa ít có khi lại không hợp lý, mất lòng nhau

 

[Đình Phong]

ừm, ta so với các truyện dịch khác thì chất lượng cũng khá tốt, chỉ mắc 1 số lỗi đảo ngữ nho nho. Giờ có người biên cho thì nhàn hơn, chứ xem đi xem lại 1 chương cũng không thể tự mình phát hiện ra lỗi, dễ gây ức chế. Ta chắc chắn ứng lương cho người biên rồi, mỗi người hưởng một tí,mà không biết phải đưa bao nhiêu cho phải. Các huynh đệ biên tập truyện và dịch truyện tính như thế nào, cho ta tí kinh nghiệm, đưa nhiều đưa ít có khi lại không hợp lý, mất lòng nhau

@phuongkta1 vì ta là trưởng nhóm nên biên free đó giờ rồi. Thực ra truyện có người biên thì tốt nhưng 1 thời gian thì dịch giả khá lên nên mắc mấy lỗi nho nhỏ cũng chấp nhận được, người biên khỏe hơn, việc tiến bộ là thế mà?!! hehe

Việc biên là chuyện vô cùng... cực khổ. Tùy lão, thôi thì cứ dao động khoảng 100 - 200 ngọc đi.

 

[Năm nay lấy vợ!]

@phuongkta1 vì ta là trưởng nhóm nên biên free đó giờ rồi. Thực ra truyện có người biên thì tốt nhưng 1 thời gian thì dịch giả khá lên nên mắc mấy lỗi nho nhỏ cũng chấp nhận được, người biên khỏe hơn, việc tiến bộ là thế mà?!! hehe
Việc biên là chuyện vô cùng... cực khổ. Tùy lão, thôi thì cứ dao động khoảng 100 - 200 ngọc đi.

Ta trả gần100000 n cho lão @Đình Phong để biên truyện mà

 

[Đình Phong]

Ta trả gần100000 n cho lão @Đình Phong để biên truyện mà

có không?
nà ní

 

[Cubihu]

À, nhắc đến cái vụ biên truyện, ta cứ thắc mắc rất nhiều lần sao BNS không quy định việc biên được hưởng lương bao nhiêu, rồi để trưởng nhóm quyết định việc biên đó có đạt yêu cầu không? Ngọc thì là vô thường, người biên thì vất vả mà sao BNS ki bo kg thể chịu nổi.