@_@ sao mụi biết? mụi đã đọc Thư Kiếm đâu nào, mụi tự suy luận ra mà.haha, sao huynh vẫn chưa tiến bộ lắm nhỉ?![]()

Bữa này chuyển sang thích zai ùi hả? Zai bóng!

@_@ sao mụi biết? mụi đã đọc Thư Kiếm đâu nào, mụi tự suy luận ra mà.haha, sao huynh vẫn chưa tiến bộ lắm nhỉ?![]()
Bộ này hơi khoai, chốc một lại phải tra hán việt rồi bổ sung vietphrase liên tục. Toàn miêu tả vũ khí tương lai. Có chương tác giả miêu tả hệ tiêu hóa, vì nhân vật tu luyện dạ dày để hấp thu thức ăn tốt hơn, lại phải ra google tra xem cấu tạo dạ dày như nào. Chương khác thì tác giả miêu tả rô bốt, toàn hệ thống bảng mạch, hệ thống động lực, khiến ta hoa đầu váng mắt với từ ngữ kĩ thuật. Lại có chương khác tác gỉa miêu tả làm mỳ hoành thánh, lại phải đi tìm hiểu mỳ hoành thánh ntn để mà dịch.
Chưa kể ta dịch đuổi tác giả, ngày 2 chương, tác giả ra tới đâu thì dịch tới đó, một mình cày thực sự rất oải .
lão than thế nì thì ma nào mà dám biên cho lão![]()
Phải chém mạnh lên, truyện hay, dễ dịch, phát huy trí tưởng tượng, thúc đẩy con người ta tìm hiểu nhiều tri thức chẳng hạn.![]()
Thì ta nhận phần dịch rồi, mọi từ khó đều do ta dịch ra, sao cho dễ hiểu nhất. Chỉ mong có thêm 1 người biên tập lại, nhặt sạn giúp thôi. Còn không mong có người dịch cùng vì biết chẳng có ma nào dám dịch cả ((= .Đúng đó, khoai thế ko ai dám dịch cùng đó.
Phải chém mạnh lên, truyện hay, dễ dịch, phát huy trí tưởng tượng, thúc đẩy con người ta tìm hiểu nhiều tri thức chẳng hạn.![]()
Mọi người trả lương theo cái bảng tổng kết ở #1 nha, ai hỏi ta cắn chết à![]()
Không có drop đạo hữu à. Cũng nhờ bây giờ có một vị tiên tử tiếp ta một tay, với thêm qua đợt báo cáo tài chính cuối tháng thì ta tương đối thảnh thơi nên tranh thủ dịch cả Bạch cốt đạo cung, được nhiều chương rồi mới đăng lần lần. Coi như rút kinh nghiệm từ Ta là tiên phàm luôn
Mà hay là nàng qua với team Tiên phàm đi, nàng chịu thì ta tôn nàng làm tiên trưởng bên ấy luôn, ta về vườn. Cái này là ta thiệt lòng mời mọc nghen![]()
Chưa thấy , đề nghị gửi lại lần nữaOk hết chưa mn?!!!
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản