#風と行く道 / Con Đường Tớ Đi Cùng Ngọn Gió/ Kaze to iku michi
アニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす～」ED 2
Anime「Thất nghiệp chuyển sinh ～Sang thế giới khác tôi sẽ nghiêm túc～」ED 2
Thể hiện: Yuiko Ohara
Nhạc: Yuiko Ohara
Lời: Yuiko Ohara
Dịch: Jil
窓辺で見ていた空と この空は同じなのか Bầu trời này liệu có giống với bầu trời tớ từng thấy bên cửa sổ khi ấy?
黄昏は心を読むように 色付いているみたいだ Hoàng hôn dần đổi màu để đọc những tâm t.ư của tớ
無邪気な日々を置いた場所で Ở nơi chốn bỏ lại đằng sau những tháng ngày hồn nhiên
風が僕らを迎えるように吹いている ngọn gió vẫn thổi hệt như chào đón đôi ta vậy
変わらないで 街も人も夢にまでみたまま
Đừng thay đổi nhé~ tớ mong thành phố và con người sẽ mãi vẹn nguyên kể cả trong mơ
あの日のように一番星に願う 帰りの道
Đôi ta cầu nguyện với vì sao rực rỡ nhất giống như ngày xưa, trên lối đi về
目覚まし代わりの悪夢 泣いて目覚めた朝には
Cứ mỗi buổi sáng tớ lại bị ác mộng đánh thức, nước mắt tuôn rơi
優しく撫でてくれた母の温もりを思い出した
Tớ nhớ lại hơi ấm mỗi khi mẹ dịu dàng vỗ về
ただいまの後の空白を Cảm giác trống rỗng sau khi nói "tớ về rồi đây"
懐かしさの残るこの景色に託して Tớ sẽ gởi nó cho cảnh sắc còn vương hoài niệm này
変わっていく 街も人も夢も刻一刻と Thành phố, con người và cả ước mơ đang thay đổi từng giây từng phút
だからこそ僕らはもっと強くなれる Vì thế, chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
道のない道を越えて どんな色の空も
Vượt qua những con đường không lối, chúng ta mới biết rằng...
いつかは美しくなる事を知った
Đến một lúc nào đó, tất cả bầu trời đều sẽ trở nên xinh đẹp
帰ってきた 目を閉じれば Chỉ cần nhắm mắt lại, chúng ta đã trở về nhà
会いたかった 街も人も夢も刻一刻と
Thành phố, con người và cả ước mơ tớ muốn gặp...
変わっていく 止めどなく流れ続ける川のように
đều đang thay đổi từng giây từng phút, như dòng sông chảy không ngừng
目を閉じればここは いつも いつも いつだって
Mỗi khi nhắm mắt lại, nơi này sẽ mãi mãi...
変わることのない景色が僕らの側にいるよ
Tồn tại những cảnh sắc bất biến ngay bên cạnh chúng ta~
Source: 大原ゆい子 風と行く道 歌詞 - 歌詞探索【歌詞リリ】