#380. 空の青さを知る人よ_ Người Biết Sắc Xanh Của Bầu Trời Ơi!!
[Bầu trời Xanh Của Em OST]
Ca sĩ: Aimyon
Lời: Aimyon
Nhạc: Aimyon
Thể loại: Jpop
| Kanji | Romaji | Dính lời nguyền |
|---|---|---|
| 全然好きじゃなかった~ ホラー映画とキャラメル味のキス 全然好きになれなかった それなのにね~ 今は悲鳴をあげながら 君の横顔を探している | Zenzen suki janakatta~ Horaa eiga to kyarameru aji no kisu Zenzen suki ni narenakatta Sore na no ni ne~ Ima wa himei o agenagara Kimi no yokogao o sagashiteiru | Tớ chẳng hề thích nó~ Những bộ phim kinh dị và nụ hôn vị caramel Tớ hoàn toàn không thích đâu Nhưng dù vậy~ Ngay lúc này Tớ đang tìm kiếm khuôn mặt nhìn nghiêng của cậu Trong tiếng gào thét~ |
| 空虚な心の落とし穴 暗すぎてなにも見えない 根拠なんて一つもないのにさ 身体が走り出してく | Kuukyo na kokoro no otoshiana Kurasugite nanimo mienai Konkyo nante hitotsu mo nai no ni sa Karada ga hashiridashiteku | Cạm bẫy nơi trái tim trống rỗng Quá tối tăm, tớ không thể nhìn thấy Ngay cả một căn cứ cũng chẳng thấy đâu Nhưng cơ thể tớ lại bắt đầy chạy đi |
| 赤く染まった空から 溢れ出すシャワーに打たれて 流れ出す 浮かび上がる 一番弱い自分の影 青く滲んだ思い出隠せないのは もう一度同じ日々を 求めているから | Akaku somatta sora kara Afuredasu shawaa ni utarete Nagaredasu ukabiagaru Ichiban yowai jibun no kage Aoku nijinda omoide kakusenai no wa Mou ichido onaji hibi o Motometeiru kara | Tớ bị cơn mưa rào từ trên bầu trời nhuộm sắc đỏ tấn công Hình bóng yếu đuối nhất của bản thân bắt đầu lộ ra Thứ không thể che giấu chính là... Những kỷ niệm màu xanh mờ nhạt Thế nên tớ vẫn đang tìm kiếm... Những ngày tháng giống như vậy một lần nữa |
| いつも いつも いつも いつも 君が 君が 君が 君が 最初に いなくなってしまう | Itsumo itsumo itsumo itsumo Kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga Saisho ni inakunatte shimau | Cậu luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn Là người biến mất đầu tiên |
| なんで なんで なんで なんで 僕に 僕に 僕に 僕に さよならも言わずに 空になったの? | Nande nande nande nande Boku ni boku ni boku ni boku ni Sayonara mo iwazu ni Sora ni natta no? | Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao? Cậu lại không nói với tớ lời Tạm Biệt Mà đã hóa thành bầu trời rồi ? |
| 赤く染まった空から 溢れ出すシャワーに打たれて 流れ出す 浮かび上がる 一番弱い自分の影 青く滲んだ思い出隠せないのは もう一度同じ日々を 求めているから | Akaku somatta sora kara Afuredasu shawaa ni utarete Nagaredasu ukabiagaru Ichiban yowai jibun no kage Aoku nijinda omoide kakusenai no wa Mou ichido onaji hibi o Motometeiru kara | Tớ bị cơn mưa rào từ trên bầu trời nhuộm sắc đỏ tấn công Hình bóng yếu đuối nhất của bản thân bắt đầu lộ ra Thứ không thể che giấu chính là... Những kỷ niệm màu xanh mờ nhạt Thế nên tớ vẫn đang tìm kiếm... Những ngày tháng giống như vậy một lần nữa |
| 君が知っている 空の青さを知りたいから 追いかけている 追いかけている 届け~ | Kimi ga shitteiru Sora no aosa o shiritai kara Oikaketeiru Oikaketeiru Todoke~ | Bởi vì tớ muốn biết màu xanh của bầu trời mà cậu biết Tớ đang đuổi theo Tớ vẫn đang đuổi theo Và chạm lấy nó~ |
Last edited:
(...Retrans...)