Vầy nhé, ta biết lão góp ý cho người dịch là tốt nhưng 9 người 10 ý, muốn sửa hay không là quyền của người dịch nữa, lão ko hài lòng văn phong thì cứ đọc cv cho trọn vẹn, có làm sao đâu.
Chuyện bns free, ai cũng có cuộc sống thật của mình đã nói quá nhiều nhiều lần, 1 người bỏ thời gian cho cộng đồng là nên trân trọng lão à. Nếu lão cảm thấy bản dịch ko như ý mình, lão cứ tham gia dịch xem sao, tiến độ ngày 2c mà luôn muốn chất lượng cao và ngôn từ trau chuốt thì khó lắm. Dịch giả của diễn đàn ko nhiều đâu, nổi như pntt mà có vài người dịch, dịch giả khác thì ngta dịch truyện ngta.
Tóm lại, cần sự tôn trọng và lão thích thì cứ tham gia dịch, ta nghĩ lão
@Độc Hành sẽ hoan nghênh thôi