Lúc ta đọc ta góp ý 1 loạt mà không sửa nên sau đó ta thấy lỗi cũng không note lại luôn đó nha
DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch
- Thread starter Mercenary Guild
- Start date
- Status
Chương 16 truyện Tử Dương :
Đám người thân phận cũng không giống nhau, nghe thấy vậy nhao nhao khom người chắp tay, chắp tay, chắp tay trước ngực, hướng về phía Cổ Dương Tử cùng Thanh Dương Tử chào hỏi.
-> Đoạn này bị lỗi @argetlam7420 @Dong Binh Công Hội . Nãy giờ đọc hơi nhiều sạn ^^
Đám người thân phận cũng không giống nhau, nghe thấy vậy nhao nhao khom người chắp tay, chắp tay, chắp tay trước ngực, hướng về phía Cổ Dương Tử cùng Thanh Dương Tử chào hỏi.
-> Đoạn này bị lỗi @argetlam7420 @Dong Binh Công Hội . Nãy giờ đọc hơi nhiều sạn ^^
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
Sơ suất sơ suất aLúc ta đọc ta góp ý 1 loạt mà không sửa nên sau đó ta thấy lỗi cũng không note lại luôn đó nha
Tử dương này còn nhiều chương chưa dịch không @argetlam7420
Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum
Phàm Nhân
Không rõ cái Lịch Hồng Hoang do bạn nào dịch, nhưng mình vừa đọc sơ chương 14 quyển 2, chỉ riêng đoạn đầu thì bạn này cắt cũng kha khá, không phải lược ý mà cắt hẳn 1 vài đoạn dù không phải lặp từ. Mình sửa 1 ít theo ý mình vậy, còn phần chữ in đậm là phần bạn ấy đã cắt đi.
Dĩ nhiên Ngô Minh sẽ không đặt toàn bộ hy vọng vào một lời đồn đãi,vạn nhấtlỡ như nơi đây không phải là địa điểm khai quật thì sao? Vạn nhấtLỡ như thời đại này Cự Thần Binh còn chưa bị chôn vùi ở chỗ này thì sao? Vạn nhấtLỡ như ở đây cũng chỉ còn lại một vài mãnh vởmảnh vỡ chứ không phải Cự Thần Binh nguyên vẹn thì sao?
Chỉ có ngườiđến bước đường cùngcùng đường hoặc đầu óc không bình thường thì mới có thể đặt toàn bộ hy vọng vào một chỗ. Hiển nhiên Ngô Minh tự nhận làthấy bản thân còn chưa tới mức độ đó.
Lựa chọn hắn có thật ra không ítThật ra hắn có không ít lựa chọn, thứ nhất dĩ nhiên là chạy trốn. Chỉ Nhưng lại có một vấn đề, cho dù chạy trốn tới nơi khác thì rất có thể khi hắn thu hoạch 《 Trị số thân thuộc Thiên đạo 》, rất có thể sẽ vô tình hấp thụ 《 Trị số thân thuộc Thiên đạo 》của một Thánh vị nào đó, từ đó tạo thành một sơ hở rõ ràng khiến Thánh vị đó có thể điều tra tìm tới hắndùng thủ đoạn truy tra tìm ra hắn.
Nhưng đây cũng không có nghĩa là Thánh vị đó có thể dễ dàng tìm ra hắn. Thánh vị chỉ có thểđiều tra ra một u hồn tên là Ngô Minh, nhưng sao cóchứ không thể điều tra khắp Hồng Hoan để tìm ra được nhân loại Ngô Minh khắp Hồng Hoangchứ. Thánh vị còn vẫn không chưa có uy năng và quyền hạn lớn như vậy. Thiên đạo có lẽ có thểsẽ được, nhưng kể từ khi hắn giết chết dị tộc mà lại không bị oán khí dính thân thì có lẽ Chủ Thần không gian ban sơ của hắn lại có thể che đậy hắn với Thiên đạo.đã có thể ngăn cản được Thiên Đạo rồi chăng?
Vì vậy cũng không phải là Ngô Minh không có đường lui, chỉ là đường lui này đại biểu cho việc hắnbuông thatừ bỏ cho tất cả ở Liên minh Thương nghiệp. Nói phải bắt đầu lại tất cảlàm lại từ con số 0đầu thì cũng không chính xácđúng lắm, dù sao hắn cũng đã tích lũy được một ít. Âm Hồn Kỳ có thể giúp cho hắn bất bại dưới cấp ba, tri thức tích lũy được ít nhất cũng giúp hắn biết đại khái về thời đại Hồng Hoang này.
Nhưng điều này có nghĩa là kế tiếp hắn phải trông đợi vào vận mayliều một phen. Nếu may mắn thì có thể sẽ gặp được một mảnh phúc trạchvùng đất tốt, đạt được bảo bối, không khó khăn trong việc giết dị tộc đến mỏi cả tay, có thể đạt được Tiên Thiên Linh Bảo một cách dễ dàng, cứ thế mà trở thành Thánh nhân vị cũng nằm trong tầm tay. Nhưng cũng có khả năngthể giết bừa một dị tộc nào đó cũng sẽ đụng phải hắn sẽ giết nhầm một dị tộc có liên hệ vớimột Thánh vị thủy tổ dị tộc hoàn hảo và ở ngay gần đấy, bị Thánh vị đó bắt được rồi cắt miếng tra tấn rồi xẻo thịt kho tàu, bức ép hắn phun ra Chủ Thần không gian ban sơ. Khả năng như vậyHơn nữa tỷ lệ này còn lớn hơn nhiều so với khả năngtỷ lệ gặp may mắn rất nhiều.
Dĩ nhiên Ngô Minh sẽ không đặt toàn bộ hy vọng vào một lời đồn đãi,
Chỉ có người
Nhưng đây cũng không có nghĩa là Thánh vị đó có thể dễ dàng tìm ra hắn. Thánh vị chỉ có thể
Vì vậy cũng không phải là Ngô Minh không có đường lui, chỉ là đường lui này đại biểu cho việc hắn
Nhưng điều này có nghĩa là kế tiếp hắn phải
Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum
Phàm Nhân
Tử Dương chương 466:
Mạc Vấn nói xong, Lưu Dạ hai người chợt nhíu mày
> Mạc Vấn nói xong thì hai người Lưu Dạ chợt nhíu mày
Gặp kiểu A và B hai người thì nên đảo ngược lại là hai người A và B hoặc đơn giản là A và B cũng được nhé.
Tiên hiệp không có nghĩa là nên giữ hán việt nhiều, những cái như vạn nhất hay cơ hồ đều có thể thay bằng lỡ như/chẳng may/nếu như các thứ. Thường thì trong câu nên là động từ đứng trước tính từ, ví như câu: "gã đàn ông áo đỏ hai chân đang dang ra khá rộng, không kịp phòng thủ nên bị Mạc Vấn một cước đá trúng" > Gã đàn ông áo đỏ đang dang rộng hai chân/hai chân của gã đàn ông áo đỏ đang dang rộng, không kịp phòng thủ nên bị Mạc Vấn đá trúng/ăn trọn một cước của Mạc Vấn.
Mạc Vấn nói xong, Lưu Dạ hai người chợt nhíu mày
> Mạc Vấn nói xong thì hai người Lưu Dạ chợt nhíu mày
Gặp kiểu A và B hai người thì nên đảo ngược lại là hai người A và B hoặc đơn giản là A và B cũng được nhé.
Tiên hiệp không có nghĩa là nên giữ hán việt nhiều, những cái như vạn nhất hay cơ hồ đều có thể thay bằng lỡ như/chẳng may/nếu như các thứ. Thường thì trong câu nên là động từ đứng trước tính từ, ví như câu: "gã đàn ông áo đỏ hai chân đang dang ra khá rộng, không kịp phòng thủ nên bị Mạc Vấn một cước đá trúng" > Gã đàn ông áo đỏ đang dang rộng hai chân/hai chân của gã đàn ông áo đỏ đang dang rộng, không kịp phòng thủ nên bị Mạc Vấn đá trúng/ăn trọn một cước của Mạc Vấn.
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
Đã sửa các chương bạn nói, mong bạn thông cảm cho cái đầu não cá vàng của m
mà chương 33 34 do bạn khác dịch rồi đăng, mình ko sửa đc @@
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
cảm ơn bạn đã góp ý
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
Lỗi này trước có bạn vào báo r mà tại hạ quên sửa
Mình đã sửa phần @argetlam7420 không sửa được. @Cua ĐáĐã sửa các chương bạn nói, mong bạn thông cảm cho cái đầu não cá vàng của m
- Status