Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[VôHưKhông]

Thiên Đông nguyên chất là chiết xuất từ cây Thiên Đông chứ cm gì nữa, gồm mấy loại chất phức tạp vô cùng

 

[Clarkdale]

Aspartic nguyên chất, chiết xuất ra từ cây Măng tây , vậy cho đơn giản.

 

[langphong2793]

đại ca nào dịch hộ đệ câu này cho nó hay hay chút:
VP: Hắc khí như bão tố trong cuồng nộ mây trôi liên tục cuồng vũ ở bên trong, quấn quanh khi hắn quanh thân, huyết hồng hai mắt phóng xạ ra phệ máu hung quang, vô biên vô hạn Hung Sát Chi Khí lập tức tràn đầy toàn bộ thạch động.
HV: Hắc khí như bạo phong vũ trung cuồng nộ đích vân khí bất đình cuồng vũ trung, triền nhiễu tại tha chu thân, huyết hồng đích song nhãn phóng xạ xuất phệ huyết đích hung quang, vô biên vô tế đích hung sát chi khí thuấn gian sung mãn liễu chỉnh cá thạch động.

 

[Clarkdale]

đại ca nào dịch hộ đệ câu này cho nó hay hay chút:
VP: Hắc khí như bão tố trong cuồng nộ mây trôi liên tục cuồng vũ ở bên trong, quấn quanh khi hắn quanh thân, huyết hồng hai mắt phóng xạ ra phệ máu hung quang, vô biên vô hạn Hung Sát Chi Khí lập tức tràn đầy toàn bộ thạch động.
HV: Hắc khí như bạo phong vũ trung cuồng nộ đích vân khí bất đình cuồng vũ trung, triền nhiễu tại tha chu thân, huyết hồng đích song nhãn phóng xạ xuất phệ huyết đích hung quang, vô biên vô tế đích hung sát chi khí thuấn gian sung mãn liễu chỉnh cá thạch động.

Cho ta cái Tiếng Trung luôn đi đệ.

 

[langphong2793]

Cho ta cái Tiếng Trung luôn đi đệ.

黑气如暴风雨中狂怒的云气不停狂舞中, 缠绕在他周身, 血红的双眼放射出噬血的凶光, 无边无际的凶煞之气瞬间充满了整个石洞.
đây huynh

 

[Clarkdale]

đại ca nào dịch hộ đệ câu này cho nó hay hay chút:
VP: Hắc khí như bão tố trong cuồng nộ mây trôi liên tục cuồng vũ ở bên trong, quấn quanh khi hắn quanh thân, huyết hồng hai mắt phóng xạ ra phệ máu hung quang, vô biên vô hạn Hung Sát Chi Khí lập tức tràn đầy toàn bộ thạch động.

HV: Hắc khí như bạo phong vũ trung cuồng nộ đích vân khí bất đình cuồng vũ trung, triền nhiễu tại tha chu thân, huyết hồng đích song nhãn phóng xạ xuất phệ huyết đích hung quang, vô biên vô tế đích hung sát chi khí thuấn gian sung mãn liễu chỉnh cá thạch động.

Khí đen giống như mây khói cuồng vũ không ngừng trong cơn bão tố, rồi quấn quanh thân thể của hắn. Đôi mắt hắn đỏ ngầu như máu phóng ra từng tia sáng hung tàn khát máu. Sát khí hung tàn vô biên vô hạn lập tức tràn ngập toàn bộ thạch động.

 

[langphong2793]

Khí đen giống như mây khói cuồng vũ không ngừng trong cơn bão tố, rồi quấn quanh thân thể của hắn. Đôi mắt hắn đỏ ngầu như máu phóng ra từng tia sáng hung tàn khát máu. Sát khí hung tàn vô biên vô hạn lập tức tràn ngập toàn bộ thạch động.

thanks huynh.

 

[Vong Ngã]

cám ơn các thánh, thế trưa nay em tra đúng là măng tây nhưng mà nó đếch có an toan (axit) nên cứ tưởng nhầm lên wiki thì toàn tiếng anh mà chả thấy cái tên axit amin nào

 

[phuthuyhog]

cám ơn các thánh, thế trưa nay em tra đúng là măng tây nhưng mà nó đếch có an toan (axit) nên cứ tưởng nhầm lên wiki thì toàn tiếng anh mà chả thấy cái tên axit amin nào

cường toan mới là axit chứ nhỉ
Axit amin là chất sau phi phân giải protin @_#
Lão nhăm nhăm vào nó thì sao thấy @_@!

p/s: Cơ mà bối cảnh đậm TQ thì cứ để hán việt cho xong @_@

 

[phuthuyhog]

hộ tôi câu này với 'bác thải chúng trường tử"

Data Vp của lão chưa ổn lắm.
http://www.mediafire.com/download/tgxamtubq662an7/QT_của_why_.rar
đây, down cái này về mà dùng, đây là hàng của 'đừng hỏi tại sao' đình đám một thời đấy