Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

Status
Not open for further replies.

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
HEO MI
Good morning, on 7 July

Even in bed my ideas yearn towards you, my Immortal Beloved, here and there joyfully, then again sadly, awaiting from Fate, whether it will listen to us. I can only live, either altogether with you or not at all. Yes, I have determined to wander about for so long far away, until I can fly into your arms and call myself quite at home with you, can send my soul enveloped by yours into the realm of spirits — yes, I regret, it must be. You will get over it all the more as you know my faithfulness to you; never another one can own my heart, never — never! O God, why must one go away from what one loves so, and yet my life in W. as it is now is a miserable life. Your love made me the happiest and unhappiest at the same time. At my actual age I should need some continuity, sameness of life — can that exist under our circumstances? Angel, I just hear that the post goes out every day — and must close therefore, so that you get the L. at once. Be calm — love me — today — yesterday.

What longing in tears for you — You — my Life — my All — farewell. Oh, go on loving me — never doubt the faithfullest heart

Of your beloved

L

Ever thine.
Ever mine.
Ever ours.
 

Vong Ngã

Phàm Nhân
Ngọc
53,00
Tu vi
0,00
cường toan mới là axit chứ nhỉ
Axit amin là chất sau phi phân giải protin @_#
Lão nhăm nhăm vào nó thì sao thấy @_@!

p/s: Cơ mà bối cảnh đậm TQ thì cứ để hán việt cho xong @_@
cường toan là H2SO4, chính xác thì axit amin hợp thành protein chứ không phải sản phẩm sau thủy phân protein. bối cảnh ở đây là thuần châu Âu chứ không phải TQ lão à. thực ra truyện nói về ma pháp nhưng bản chất chẳng khác gì học vật lý + hóa học THPT
 

phuthuyhog

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
cường toan là H2SO4, chính xác thì axit amin hợp thành protein chứ không phải sản phẩm sau thủy phân protein. bối cảnh ở đây là thuần châu Âu chứ không phải TQ lão à. thực ra truyện nói về ma pháp nhưng bản chất chẳng khác gì học vật lý + hóa học THPT
Vậy thì tống lên gg mà tìm tên tiếng Anh thôi.
Còn vụ axit amin kia. Nó là chất cấu tạo lên protein là đúng rồi. Nhưng ta nói là theo hướng tiêu hóa của cơ thể người mà. :cuoichet:
p/s: Mà truyện gì thế, ta thích thể loại ma pháp lắm ^^
 

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
1.299,82
Tu vi
0,00
Con mẹ, cái dung dịch chiết xuất nguyên chất từ cây Thiên đông đó có chứa ba, bốn loại chất hữu cơ gì đó, ví như C29H5O2 - biến thành vitamin D dưới tác dụng của ta tử ngoại,lại còn gì gì đú má làm ta tra đau cả đầu... Nói chung là cứ để nguyên vì đó vốn chỉ một hỗn hợp chứ không phải duy nhất một chất đâu.
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
HEO MI
Good morning, on 7 July

Even in bed my ideas yearn towards you, my Immortal Beloved, here and there joyfully, then again sadly, awaiting from Fate, whether it will listen to us. I can only live, either altogether with you or not at all. Yes, I have determined to wander about for so long far away, until I can fly into your arms and call myself quite at home with you, can send my soul enveloped by yours into the realm of spirits — yes, I regret, it must be. You will get over it all the more as you know my faithfulness to you; never another one can own my heart, never — never! O God, why must one go away from what one loves so, and yet my life in W. as it is now is a miserable life. Your love made me the happiest and unhappiest at the same time. At my actual age I should need some continuity, sameness of life — can that exist under our circumstances? Angel, I just hear that the post goes out every day — and must close therefore, so that you get the L. at once. Be calm — love me — today — yesterday.

What longing in tears for you — You — my Life — my All — farewell. Oh, go on loving me — never doubt the faithfullest heart

Of your beloved

L

Ever thine.
Ever mine.
Ever ours.
có lão nào giúp ta dịch cái anyf với
 

Vong Ngã

Phàm Nhân
Ngọc
53,00
Tu vi
0,00
Con mẹ, cái dung dịch chiết xuất nguyên chất từ cây Thiên đông đó có chứa ba, bốn loại chất hữu cơ gì đó, ví như C29H5O2 - biến thành vitamin D dưới tác dụng của ta tử ngoại,lại còn gì gì đú má làm ta tra đau cả đầu... Nói chung là cứ để nguyên vì đó vốn chỉ một hỗn hợp chứ không phải duy nhất một chất đâu.
lay thanh! the cai dong chat do co tong hop truc tiep duoc tu cac hop chat don gian nhat nhu CH4 H2O NH3 H2... khong? (__") trong moi truong nguyen thuy cua Trai dat khi moi hinh thanh thi axit amin la tong hop bac cao nhat rui do. voi lai theo van canh kia thi nguyen chat la 1 chat khong lan tap chat chu khong phai la tach nguyen chat tu cay mang tay dau.
@phuthuyhog truyen ten ao thuat than toa. lao vao muc truyen dang cv la thay
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top