Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Túy Thư Cư Sĩ]

Thiết huyết tức là sắt và máu đó!

Đối với truyện có liên quan tới chiến tranh quân lính, tướng lĩnh, hi sinh... thường sẽ gặp nó!

Còn nó được Việt hóa từ thời gian nào thì mình chịu, cũng giống như bạn hỏi từ Pê đan nó chuyển từ Pháp qua Việt từ lúc nào ấy >,,<!

 

[lamina_1792]

Huyện núi đôi

Vô hư không, ngươi ăn nói linh tinh nha

 

[Túy Thư Cư Sĩ]

Lão Vô Hư Không đặt tên chính xác luôn!

Huyện Núi Đôi! Hà hà! Chuẩn chả cần chỉnh! Lão tác giả không có ý đồ đó mới là lạ! Hie hie!

 

[lamina_1792]

Sửa lại thành vậy; Ta từ lúc tới huyện Song Phong đã tự nhắc mình, huyện Song Phong tươi đẹp như nước...

Nhưng thế thì mất cái ẩn ý đó! Uổng...

bác Túy à, em thấy là bác đang bị tẩu hỏa nhập ma rồi, , thấy gái trong đó là từ dịch gần nghĩa sang sai hoàn toàn

 

[Túy Thư Cư Sĩ]

Hắc hắc.... Đúng là thế thật!

Haizzzz... ôi phụ nữ!

 

[lamina_1792]

Lão Vô Hư Không đặt tên chính xác luôn!

Huyện Núi Đôi! Hà hà! Chuẩn chả cần chỉnh! Lão tác giả không có ý đồ đó mới là lạ! Hie hie!

hà hà cái rứa? là nữ tác giả nha mấy bác, chẳng nhẽ tác giả lại là sắc nữ chắc. tung quả chắc là có huyện đó mà.:c19:

 

[KtXd]

Ta cũng nghĩ tên "Núi đôi" là đúng ý tác giả rồi.

 

[Túy Thư Cư Sĩ]

Vậy nữ tác giả này chắc rất tự hào về cái Song Phong của mình roài!

Đến viết truyện còn quảng cáo được!

Haizzz... Có phải tác giả là Can Lộ Lộ hem ta!

 

[lamina_1792]

Vậy nữ tác giả này chắc rất tự hào về cái Song Phong của mình roài!

Đến viết truyện còn quảng cáo được!

Haizzz... Có phải tác giả là Can Lộ Lộ hem ta!

chuẩn mem bác a, bác đọc truyện rồi à? e là e kết lão Lục Vi Dân lắm nha, bít cách nhìn nữ nhân a! .

 

[lamina_1792]

Ta cũng nghĩ tên "Núi đôi" là đúng ý tác giả rồi.

"Núi đôi" ý hả, mai sang TQ lập thêm một huyện nha, mà từ mười mấy chương nhắc tới huyện "núi đôi" có thấy bà già, phụ nữ nào đâu?