Chú Ý Đăng Ký Đăng Truyện Dịch và Hướng Dẫn Đăng Truyện Tại Reader Bạch Ngọc Sách

Scopio

Phàm Nhân
Ngọc
9,03
Tu vi
0,00
Bạn muốn đăng free hay có thu phí?
Bản dịch vẫn còn nhiều lỗi lắm.
Mình vừa sửa lain rồi bạn kiểm tra hộ mình xíu nhé lâu chưa dịch lại nên vẫn hơi ngượng tay

Chương 1: THANH LINH TÔNG - HUYỀN HOẢ HUỲNH

"2900 linh thạch lần ba, thành giao. Chúc mừng Ninh Tháp sư huynh đã lấy được bốn trăm bốn mươi hai miếng trứng Huyền Hoả Huỳnh trùng ."

Tuỳ theo tiếng chuỳ hạ xuống , tông môn đấu giá hội lần thứ chín mươi bốn do Thanh Linh Môn tổ chức chính thức hạ màn .

Thu hồi túi linh trùng có chứa trứng Huyền Hoả Huỳnh trùng .Ninh Tháp từ từ đứng dậy ,hướng ra phía ngoài khu đấu giá đi tới .Vừa đi đến cửa có một thân ảnh đứng ra chặn đường đi của hắn cùng với thanh âm kèm theo .

"Ninh sư huynh xuất thủ quả thật rất chi là hào phóng ha tận hơn bốn trăm khoả trứng Huyền Hoả Huỳnh trùng mà vẫn có thể nuốt trôi .Chỉ không biết là Ninh sư huynh làm thế nào xuất ra được lượng lớn linh thạch như thế đây ."

Ninh Tháp ngẩng đầu vừa nhìn .Nhất danh diện mạo hung ác nam tử đang không có ý tốt nhìn lại .

"Là ngươi ,Hạng Vinh ..." Ninh Tháp hơi hơi cúi đầu khinh thường cười lạnh :" sao nào lẽ nào việc của Ninh Tháp ta còn cần phải báo cáo lại với ngươi sao ?"

Hạng Vinh nghe lời lấy mặt mũi cứng lại . Ninh Tháp thực lực tại nội môn đệ tử có thể xếp vào hàng số một số hai tồn tại . Dựa theo quy định trong tu chân giới địa vị hay bối phận của Ninh Tháp đều ở trên hắn ta . Dựa theo đạo lý nói ,hai người nếu trên đường đơn độc chạm mặt hắn ta còn cần phải chủ động cúi chào đối phương mới phải .

Tuy nhiên hắn ta tự nhiên không nguyện ý như vậy hừ lạnh một tiếng nói : " Ninh sư huynh huynh uy phong thật lớn ha , sợ rằng lại để ngươi tại Thanh Linh Môn đợi thêm ít năm nữa chắc là ngươi ngay cả sư phụ của mình cũng không thèm để vào mắt nữa ."

Ninh Tháp thần sắc mạc nhiên nhìn hắn một cái . Không thèm tranh chấp miệng lưỡi với hắn ta . Bước chân tiếp tục hướng về phía động phủ tiến tới .

Hạng Vinh gặp phải Ninh Tháp không thèm đếm xỉa đến bản thân . Giờ khắc đó trong lòng bỗng nhiên bốc lên một cỗ giận không tên . Hắn ta liền hừ lạnh thân hình nhất động tiếp tục chặn trước mặt Ninh Tháp .

"Ninh sư huynh không giải thích một chút sao . Lẽ nào không sợ Tống trưởng lão lão nhân gia ông ấy hiểu lầm sao ?"

Sắc mặt Ninh Tháp cuối cùng cũng trầm xuống . Đôi mắt đen lặng lẽ nhìn hắn ta từng câu từng chữ đạo :" nếu như ngươi không muốn nếm thử hương vị của Huyền Hoả Huỳnh trùng tốt nhất cút ngay cho ta .

Hạng Vinh nghe được câu trên cười lạnh một tiếng thần sắc không sợ hãi đạo :" Ninh Tháp hiện tại đang trong tông môn ,lẽ nào ngươi còn muốn động thủ hay sao ."

Ngay sau đó Ning Tháp giơ tay phải lên tại túi linh trùng ở eo mở ra một khe hở . Hàng chục con trên bụng nhấp nháy những điểm sáng màu đỏ phi trùng như những khoả lưu tinh nhỏ bắn nhanh ra ngoài trực hướng tới Hạng Vinh phi thẳng tới .

Hạng Vinh thấy thế trong lòng mát lạnh . Thân hình không nhận thức lùi ra sau mấy bước . Tuy nhiên tốc độ của hắn ta làm sao có thể so sánh được cùng với Huyền Hoả Huỳnh trùng đây . Đợi hắn ta định thần lại là lúc đã bị hàng chục con Huyền Hoả Huỳnh trùng bao vây vào giữa .

"Ninh Tháp ngươi điên rồi sao ?" Trong lòng vừa kinh vừa sợ tức giận đạo :" ngươi tự nhiên giám tại trong tông môn động thủ ?"

Ninh Tháp chầm chậm giơ tay hời hợt đưa Huyền Hoả Huỳnh trùng thu hồi . Không mặn không nhạt nói : " Hạng sư đệ cần gì phải việc nhỏ hoá lớn ta chỉ là đưa các bảo bối của ta thả ra hoạt đông một chút thôi mà ."

Động tĩnh nơi đây đã hấp dẫn không ít đệ rử trong môn đi tới , bao vây lấy hai người thảo luận .

Đối mặt với một lớp đệ tử chỉ chỉ trỏ trỏ . Sắc mặt của Hạng Vinh biến thành có chút khó coi. Biết rõ sự tình cứ như thế tiếp tục đối với hắn ta sẽ ngày càng bất lợi. Trong lòng hừ lạnh một tiếng sau đó phất tay áo bỏ đi .

Nhìn theo hình bóng Hạng Vinh bỏ đi trong mắt Ninh Tháp thoáng hiện một tia hàn mang .

Thanh Linh Tông là tu chân tông môn có quy mô khá nhỏ . Đệ tử trong tông gần một ngàn tuy nhiên toàn bộ đều là tôi thể và luyện khí kỳ . Trong tông trúc cơ kỳ tu sĩ chỉ có sáu người mà thôi . Người mạnh nhất là trúc cơ hậu kỳ thái thượng trưởng lão .

Thanh Linh Môn tuy rằng tông môn thược lực không cường đại . Nhưng diện tích của tông môn cũng không nhỏ chút nào . Ninh Tháp làm một nội môn đệ tử . Cũng có một động phủ riêng của bản thân chỉ là nồng độ linh khí xa không thể so với động phủ của các đại tông môn mà thôi .

Về tới động phủ , đem thạch môn đóng kín .sau khi thiết lập một liễm tức trận Ninh Tháp mới thở nhẹ một hơi khẩu khí .

Ngay sau đó hắn lấy ra túi linh trùng vừa mua được ở hội đấu giá . Sắc mặt biểu lộ vui mừng. Tuy nhiên rất nhanh biến thành nghiêm túc .

Túi linh trùng là một loại trữ vật pháp khí . Chuyên môn dùng tới để chứa đựng linh trùng là một loại pháp khí cần thiết không thể thiếu của một vị trùng tu . Ninh Tháp tự nhiên cũng không là ngoại lệ .

“Tuy nhiên hi vọng có thể ấp nở ra một chỉ trùng vương ..."Ninh Tháp hít sâu một hơi trong lòng thầm cầu nguyện , làm một vị trùng tu điều khiển quần trùng , một chỉ trùng vương so với bất kỳ thuật pháp hay pháp bảo nào còn quan trọng hơn . Không có trùng vương bầy trùng khó lòng mà khu sử thuận lợi như tay chân , như vậy năng lực của bầy trùng nhiều nhất cũng chỉ có thể phát huy được năm thành .

Hắn ta từ trong túi trữ vật lấy ra một hộp gỗ dài , sau đó liền đổ hơn bốn trăm khoả trứng trùng vào trong , tiếp đó lấy ra một con dao nhỏ không chút do dự cắt mạnh một nhát vào cổ tay , tiên huyết lập tức phun ra chảy vào trong hộp gỗ bao phủ lên toàn bộ trứng trùng có trong đó .

Hộp gỗ này được làm từ thân Diễm Dương mộc , là lựa chọn tốt nhất cho việc ấp nở Huyền Hoả Huỳnh trùng . Tuy nhiên nếu muốn đem hơn một trăm chỉ Huyền Hoả Huỳnh trùng ấp dưỡng thành trùng quần cho bản thân sử dụng Ninh Tháp còn phải tiến hành thêm vài lần huyết tế như thế này nữa .

Kèm theo tiên huyết chảy ra ngày càng nhiều sắc mặt Ninh Tháp nhanh chóng tái nhợt đi . Hắn dùng linh lực phong ấn vết thương . Phục dụng một viên bổ huyết đan sau đó mới cẩn thận cúi người xem xét kĩ hộp trùng đản .

Hơn bốn trăn khoả trứng trùng tuy nhiên đại bộ phận có kích thước không bằng một nửa hạt đậu phộng . Ngoại hình đầy đặn tròn trịa , mặt ngoài có màu đỏ sẫm bóng loáng .

Ninh Tháp cẩn thận quan sát một lát phần lớn sự chú ý liền đặt trên hai khoả trong đó .
Khoả thứ nhất bề mặt trứng có màu đỏ tươi kích thước gần như tương đương một hạt đậu phộng , là khoả trứng có kích thước lớn nhất trong số trứng trùng có ở đây .

Còn khoả thứ hai cũng giống vậy không hề đơn giản . Tuy rằng kích thước chỉ so ngang bằng với các khoả khác , tuy nhiên mặt ngoài màu đỏ tươi của trứng trùng ẩn ẩn xuất hiện một chút ánh tím sẫm .

Ninh Tháp minh bạch hai khoả có vẻ ngoài khác biệt so với các khoả trùng đản khác rất có khả năng sẽ ấp nở ra trùng vương . Đây cũng là nguyên nhân Ninh Tháp quyết định mua xuống hơn bốn trăm khoả trứng trùng này .

"Lần xuất thủ này đã xem như là được ăn cả ngã về không rồi , không cần biết cuối cùng liệu có thể ấp nở ra trùng vương hay không thì chỗ lão đầu bên kia thật khó có thể bàn giao rồi...." tình cảnh phải đối mặt tiếp sau đó hắn ta sớm đã nghĩ đến , trong lòng không có hoảng loạn thay vào đó hắn thở dài một cách nhẹ nhõm .

"Nếu như có thể ấp nở ra trùng vương ít nhất còn có t.ư cách cùng tông môn nói điều kiện , nếu như thất bại ..... vậy chỉ có thể đào tẩu mà thôi ."

Hắn ta dùng gần ba ngàn khoả linh thạch mua xuống trứng Huyền Hoả Huỳnh trùng trong đó nguồn gốc của hai ngàn khoả linh thạch về cơ bản là không thể nào giải thích rõ ràng . Nên biết rằng hắn ta làm một nội môn đệ tử bổng lộc nhận được hàng tháng bất quá mười khoả linh thạch . Ngay cả bảo đảm việc tu luyện và chi tiêu hàng ngày còn không đủ càng không nói tới chi tiêu một khoản lớn như thế này

Nếu như hôm nay hắn ta chủ động bạo lộ ra một khoản lớn như vậy , chưa nói tới khi tông môn hỏi đến không cách nào giải thích rõ ràng , chỉ nói đến những kẻ đối với tài phú trên người hắn có ý nghĩ xấu cũng đủ hắn phải chết mấy lần rồi .

Tuy là nói như thế nhưng hắn ta tuyệt không hối hận . Hắn ta tại Thanh Linh môn ẩn nhẫn đã hơn hai mươi năm sớm đã có kế hoạch rời đi , sự xuất hiện của hơn trăm khoả trứng Huyền Hoả Huỳnh trùng này bất quá là cho hắn ta một cái thời cơ mà thôi .

Mọi người đều biết trùng tu trong đồng cấp bậc tu sĩ được xem là những kẻ nghèo nhất , bởi vì nuôi dưỡng và huấn luyện đàn trùng gần như là một cái động không đáy , cho dù có nhiều tài nguyên đi nữa cũng không đủ để sử dụng .

Ninh Tháp trong yên lặng lại tích luỹ được một khoản tài phú lớn như thế , chưa nói đến những người có lòng khác , người đầu tiên hắn phải đối mặt đấy chính là sư phụ trúc cơ kỳ của hắn .

Sư phụ Ninh Tháp tên Tống Thành là một vị trúc cơ trung kì tu sĩ .
 

Pacific

Phàm Nhân
Ngọc
0,00
Tu vi
0,00
Mình muốn đăng ký xin dịch truyện ạ, kinh nghiệm đã từng dịch sub phim, có thể trao truốt câu từ.

Mình đăng ký xin thử việc vài chương free, nếu BQT cảm thấy ok có thể giao việc có thu phí cho mình, xin cảm ơn ạ.
 

Slowly

Đại Thừa Sơ Kỳ
Moderator
Dịch Giả Trường Sinh
Mình muốn đăng ký xin dịch truyện ạ, kinh nghiệm đã từng dịch sub phim, có thể trao truốt câu từ.

Mình đăng ký xin thử việc vài chương free, nếu BQT cảm thấy ok có thể giao việc có thu phí cho mình, xin cảm ơn ạ.
Bao nhiêu bài mới đc đăng ký xin dịch truyện nhỉ
Bạn đăng một chương lên và tag mod @Thương Khung Chi Chủ chờ duyệt nhé
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Bạn đăng một chương lên và tag mod @Thương Khung Chi Chủ chờ duyệt nhé
Mình muốn đăng ký xin dịch truyện ạ, kinh nghiệm đã từng dịch sub phim, có thể trao truốt câu từ.

Mình đăng ký xin thử việc vài chương free, nếu BQT cảm thấy ok có thể giao việc có thu phí cho mình, xin cảm ơn ạ.
Không biết bạn @Pacific đã ngắm nghía dc một bộ truyện nào ưng ý chưa? Và bạn có biết thao tác dịch truyện trung bằng phần mềm Quick Translator chưa? (Hoặc bạn vốn dĩ biết tiếng Trung?) :D
 

Moonlightshadow

Phàm Nhân
Ngọc
6.092,21
Tu vi
0,00
Mình muốn đăng ký dịch truyện Hủ Thực Quốc Độ (truyện võng du mới ra của Hà Tả). Mình chỉ muốn dịch miễn phí cho vui chứ không có nhu cầu đăng bên kiếm tiền nên dịch đôi lúc hơi phiêu. Truyện cũng mới ra được vài chục chương thôi (không biết ở đây đã có ai dịch chưa, nếu có rồi thì mình rút). Do truyện hơi ngắn nên mình đăng thử 2 chương:
第 1 章 序章

浩瀚的宇宙中有一颗最美丽的星球, 她叫地球. 那里碧海蓝天, 巍峨高山, 奔腾江海, 景秀田园, 孕育出无数的生命. 数千年来, 人们生活在这颗星球之上, 享受着无与伦比的生活与快乐.

可是从那一天起一切都随之改变.

世界充满了腐臭的味道, 已经死去的人们成为行尸走肉. 残存的人们匆忙登上方舟, 离开了地球母亲, 离开了我们美丽的家园.

数千年来身居蓝星的人类从未忘记自己的母亲. 而就在今天, 百万人类将重回地球, 重建家园.

林雾伸手关闭了面前虚拟显示界面, 心中吐槽: 一款游戏, 一款丧尸游戏而已, 有必要站那么高吹牛皮吗?

对于一位即将踏入社会的大学生林雾来说, 他生平玩游戏无数, 但从未在游戏中升华过道德, 提高过素养. 换了以前, 林雾必然拿起键盘先喷为敬, 但这部游戏不行. 倒不是因为开发商曙光有多牛掰, 而是因为自己不玩都不行.

一周前, 人类第二居住地蓝星的家园计划第二部分启动, 蓝星管家智能 AI 曙光随机抽取一百万名 18-40 岁的蓝星人类重返地球, 接管家园计划第一部分, 一座由机器人建造的城市. 林雾就是'倒霉' 百万人中的一员.

林雾之前所看的视频是曙光以 2144 年 8 月地球丧尸病毒爆发为蓝本, 模拟制作的一款名为家园的游戏宣传片. 一个目的是让百万人在两年的冬眠旅途中多一些乐趣. 林雾关注家园的原因是因为家园的另外一个重要目的: 为移民分配资源.

百万人移民地球重建家园, 在此过程中即使职业不分贵贱, 房子也还分大小, 一碗水怎么端都会有人不满意. 家园就是曙光开发出来解决这个问题的答案. 简而言之, 在家园游戏中每个人最终获得的积分代表了每个人到达地球后的资源分配权.

至于积分是怎么计算, 曙光对此并没有进行详细解释, 只举例说明了在游戏中几个加分和扣分的项目, 希望玩家们在游戏中积极探索, 积极游戏. 在游戏中每次生存的时间越久, 分值就越高. 在游戏中获得成就词条可加分. 战胜强大的敌人可加分. 死亡则是曙光说明中的唯一的扣分项目.

游览蓝星壮丽山河, 与一众好友们永别聚会, 最终林雾在亲吻蓝星土地后登上了方舟号. 可以不去吗? 当然不行, 人家曙光会不高兴的, 就连林雾自己也会不高兴. 移民地球对普通人而言是一次难得的人生逆袭机会, 无论你在蓝星是骡马还是在罗马, 所有人都在同一条起跑线上.

对于百万移民中的林雾来说, 他的心愿是打穿游戏, 雄霸家园, 赚取积分, 从而赢取大别墅, 走上人生巅峰. 可惜, 他的心愿是所有人的心愿, 没有人想在移民地球后, 从地狱难度开始新的人生.

按照系统广播指令, 乘客们在挥手告别母星之后, 各自进入了自己的冬眠仓. 在百万移民全部进入冬眠状态, 家园游戏也就正式开始.
Trong vũ trụ bao la có một nàng hành tinh xinh đẹp. Nàng tên là Địa Cầu. Nơi đó có biển sâu xanh ngắt, núi cao nguy nga, dòng sông cuộn chảy, đồng ruộng mênh mông, nơi đó đã thai nghén và nuôi dưỡng biết bao sinh mệnh. Suốt mấy ngàn năm, con người sinh sống hạnh phúc trên hành tinh này, hưởng thụ niềm vui cuộc sống.

Nhưng rồi vào một ngày nọ, tất cả bỗng thay đổi.

Mùi hôi thối tràn ngập thế giới, những người đã chết biến thành xác khô di động, những người còn may mắn sống sót buộc phải leo lên thuyền cứu nạn, rời khỏi mẹ Địa Cầu, rời xa quê hương xinh đẹp.

Dù đã định cư trên Lam Tinh mấy ngàn năm, loài người vẫn chưa bao giờ quên người mẹ của mình. Mà đúng hôm nay, một triệu con người sẽ trở lại Địa Cầu, xây dựng lại quê hương.

Lâm Vụ đóng lại giao diện giả lập trước mặt, bụng chửi thầm: chỉ là một trò chơi, một trò chơi thể loại zombie mà thôi, có cần thiết phải đu lên tận nóc cây cột điện mà chém gió phần phật như vậy không?

Với một anh sinh viên giai đoạn cuối sắp đến kì bước chân vào xã hội như Lâm Vụ, hắn đã chơi vô số loại game, nhưng chưa bao giờ có cảm giác thăng hoa đạo đức hay nâng cao tố dưỡng bản thân quỷ quái gì. Cho nên nếu là trước kia, đảm bảo hắn sẽ xách bàn phím lên và gõ một đoạn phản hồi 10000 chữ không thích hợp trẻ em đọc, nhưng rất tiếc bây giờ hắn không dám. Không dám không phải bởi vì nhà phát hành game Thự Quang trâu bò ghê gớm cỡ nào, cái chính là hắn không thể không chơi game này.

Một tuần trước, loài người trên Lam Tinh quyết định khởi động giai đoạn hai của kế hoạch "Quê Hương". Trí tuệ nhân tạo đang giữ vai trò quản lý Lam Tinh là Thự Quang AI sử dụng cơ chế ngẫu nhiên chọn ra một triệu người trong độ tuổi từ 18 đến 40 để quay về Địa Cầu nhằm tiếp quản giai đoạn thứ nhất của kế hoạch "Quê Hương", đó là một thành phố được xây dựng bởi người máy. Lâm Vụ chính là một trong số một triệu kẻ "bất hạnh" nói trên.

Đoạn video mà Lam Vụ vừa xem có nội dung gốc được lấy từ sự kiện virus zombie bùng phát ở Địa Cầu vào tháng 8 năm 2144. Thự Quang AI lấy nội dung đó để mô phỏng tạo ra một trò chơi đặt tên là Quê Hương. Một trong những mục đích của trò chơi này là giúp một triệu người "được chọn" có thể giải trí suốt thời gian hai năm ngủ đông khi di chuyển trong vũ trụ. Lâm Vụ quan tâm đến trò chơi này còn vì mục đích quan trọng hơn của nó: phân phối tài nguyên cho di dân.

Một triệu người di dân về Địa Cầu xây dựng lại quê hương, trong quá trình này dù nghề nghiệp không phân sang hèn nhưng nhà ở thì có lớn có nhỏ, một bát nước không đủ chia cho mọi người, một cái chăn không thể giúp tất cả cùng ấm. Trò chơi "Quê Hương" là phương án mà Thự Quang AI đưa ra để giải quyết vấn đề. Nói ngắn gọn: điểm tích lũy mà người chơi kiếm được trong trò chơi sẽ tỉ lệ thuận với lượng tài nguyên được phân phối trên Địa Cầu sau này.

Còn vấn đề điểm tích lũy được tính như thế nào thì Thự Quang không giải thích cặn kẽ, chỉ nêu vài ví dụ cụ thể về các hạng mục có thể khiến người chơi được cộng điểm hoặc bị trừ điểm, hi vọng người chơi tích cực thăm dò, tích cực chơi trò chơi. Mỗi lần chơi mà thời gian sinh tồn càng dài thì điểm tích lũy nhận được càng cao, đạt được các thành tựu của trò chơi cũng được cộng điểm, chiến thắng kẻ địch mạnh hơn cũng được thêm điểm. Trong lời giới thiệu của Thự Quang thì tử vong là lý do duy nhất khiến người chơi bị trừ điểm.

Du lịch một lượt danh thắng trên hành tinh, tổ chức tiệc vĩnh biệt với bạn bè, cuối cùng Lâm Vụ hôn lên mảnh đất Lam Tinh rồi bước lên phi thuyền. Có thể không đi sao? Đương nhiên là không rồi, Thự Quang AI sẽ không vui, mà chính bản thân Lâm Vụ cũng không vui. Di dân đến Địa Cầu là một cơ hội hiếm có để thay đổi hoàn toàn số phận, khi ở Lam Tinh dù bạn là giun hay là rồng, đã bước lên phi thuyền thì tất cả đứng chung một vạch xuất phát.

Tâm nguyện của Lâm Vụ là đánh xuyên trò chơi, hùng bá Quê Hương, kiếm điểm tích lũy, từ đó đoạt được biệt thự hạng sang, bước lên đỉnh cao của đời người. Đáng tiếc tâm nguyện của hắn cũng là tâm nguyện chung của 999999 người còn lại, chẳng ai muốn đến Địa Cầu rồi lại bắt đầu từ con số 0 với độ khó địa ngục.

Dựa theo mệnh lệnh mà hệ thống thông báo, các hành khách vẫy tay tạm biệt hành tinh mẹ rồi mỗi người chia nhau đi về khoang ngủ đông của mình. Sau khi toàn bộ một triệu di dân đều rơi vào trạng thái ngủ đông, trò chơi Quê Hương cũng chính thức bắt đầu.
第 2 章 突围

2023-03-03 作者: 虾写

第 2 章 突围

出现在林雾面前的界面非常整洁, 第一步是新手教程说明, 由于游戏采用暗子骚扰 (暗物质名词, 可简单理解为量子纠缠威力加强版. ) 拟真技术, 因此大部分教程没有意义, 和日常遇见丧尸的情况一致.

接着系统说明了家园公约. 第一条: 由于本游戏采取真实痛疼模拟, 因此对其他玩家角色施加刻意残害 (包括但不限于绑架, 墙尖等行为) 可能会受到严厉的惩罚, 并且不排除在现实世界接受法律审判. . .

总结: 杀人可以, 但不能虐待.

接下来是角色创建, 名字使用真实姓名. 林雾不姓林, 他和 95% 的蓝星出生人口一样, 在出生后就被父母转让给了孤儿院. 这一切源于基因科技的突破, 在每个人出生之后, 他们的父母就能拿到一份婴儿基因鉴定, 鉴定报告说明了孩子的体质特征. 因此这 95% 的人口也被称为普通人.

普通人不会遗传穷病, 也不会遭到歧视, 更不会因为自己出身孤儿院而自卑, 唯一让普通人诟病的是曙光的取名能力太缺乏想象力.

除了名字使用真实姓名外, 身高, 体重, 外貌都是真人复刻, 甚至连发型都没有选择权. 能选择是属性. 分别是力量, 敏捷, 智力, 体质和意志. 每位玩家可以选择其中一项作为自己主属性, 一项作为自己副属性.

需要考虑吗? 林雾毫不犹豫选择敏捷为主属性. 活的越久, 分值就越高, 跑不过丧尸, 最少得跑得过人类吧? 2044 年是热兵器时代, 扣个扳机需要多少力量? 智力更不用说了, 如果游戏提升智力能增强智商, 那岂不是人均爱因斯坦?

意志越高, 你就能承受更大的痛苦, 不知道别人喜不喜欢, 反正林雾不喜欢. 体质就是耐力. 敏捷加体质, 不仅跑的快, 而且跑的久, 副属性当然选体质.

创建属性之后, 林雾获得两张系统词条: 安逸型人格, 马拉松运动员. 作为蓝星管家, AI 曙光对每个人的情况都了如指掌.

. . .

信息登记结束后, 林雾被传送到一个环形圆盘百人座位中. 可以看出这是一艘星际客运飞船, 东南西北各有一道门. 伴随着一道道白光闪烁, 一位位玩家进入自己的位置. 中间屏幕显示 10 分钟倒计时.

倒计时五分钟时系统开始分发新手装备. 第一类是近战装备, 林雾选了牛排刀, 无他, 就是点错了.

第二类装备是背包, 各种颜色的背包, 无一例外所有背包有一个特殊袋, 专门用于存放基础材料包. 背包外人性化的设置了挂钩, 可以将自己的武器挂在背包的边缘, 方便取用.

第三类装备分别为弹药, 食物, 建材, 医疗, 汽油五种基础材料包. 材料包是幸存者基地不可或缺的物资, 拆开材料包可以获得一定的物品.

系统继续分发零食, 花生瓜子可乐啤酒任意选一, 有些可以降低疲劳度, 有些可以快速恢复耐力.

倒计时一分钟, 系统还在分发装备: 绷带, 抗生素, 消炎药, 酒精中任选一.

这时候所有玩家已经明白过来, 用最快的速度拿东西才是王道, 拿的快才能拿的多. 于是每个人都在疯狂操作, 伴随着这股疯狂, 大家的背包迅速被塞满.

林雾在一边冷眼旁观, 这些人怕是不知道曙光的无耻吧?

飞船红灯灭绿灯亮, 四道门开始缓缓向外落下. 映入大家眼帘的是一座无比辉煌的夜间城市美景, 但灯火通明都市之下却没有看见半个人影.

. . .

十座超级城市在今晚同时迎来百万来宾, 林雾所乘坐编号 74 的飞船将他们放在了城市一处十字路口中. 东边是一排步行街, 里面商品琳琅满目. 西面是一条沿河而建的酒吧街, 霓虹灯带着魔幻的色彩闪动不停. 南边是一座公园, 隐约可以看见湖水. 北面是住宅区, 独栋别墅搭配着高楼公寓竖立在道路两边.

"这就是地球的夜晚?"

"好美."

大家都被美丽的夜景惊呆. 蓝星也有夜晚, 但蓝星有六个类月亮卫星, 它们尽职将恒星的光芒反射在蓝星上, 因此蓝星只有相对的夜晚, 没有绝对的夜晚.

一声玻璃破碎的声音打断了大家的思绪, 顺声看去, 只见一只长相普通的丧尸撞破商店橱窗玻璃, 一摇一摆慢慢向大家走来. 大家知道这是一个丧尸游戏, 见到丧尸并不慌张.

两名小伙子抽出棒球棍, 等待着丧尸走过来. 有人在一边分析评测道: "每两秒移动 0. 7 米. 双手缺失, 唯一有威胁的牙齿也已经掉光."

"它想怎么样?" 一个大叔笑问: "它想吓死我们, 还是笑死我们?"

大家闻言不禁哄堂大笑.

林雾预感不妙, 依仗敏捷属性攀爬上路灯朝四面看去. 东, 西, 南三面都是一眼望不见边的灯火, 唯独是北面只有七百多米的灯光区, 而后灯光开始稀稀拉拉直到没入黑暗. 林雾下了路灯, 也不管其他人, 自个朝北面撒腿跑路. 城市资源多, 可丧尸也多, 以林雾对曙光的了解, 千万不要拿摆在面前的好处.

兄弟姐妹们, 祝你们好运.

那只可怜的丧尸在最近玩家十几米外停步, 一耷拉头低放在胸前, 因其身体之脆弱, 让一众玩家甚至担心它突如其来的低头会把自己的脖子折断. 丧尸举起了头, 仰头面向星空, 一股鲜血从其口中喷射而出, 伴随着发出一声极其刺耳尖锐的长音响彻天际.

一支穿云箭, 千军万马来开席.

城市的四处各地呼应发出了尖锐长音, 各路丧尸粉墨登场. 这些丧尸如凭空出现一般, 在第一位丧尸周边百米内出现, 并且如潮水一般涌向玩家. 好消息是它们凶猛程度远不如电影僵尸世界大战中的丧尸, 坏消息是他们比行尸走肉的丧尸要强上百倍有余.

驻足人群分做鸟散, 四面八方的丧尸向他们合围而来, 尖叫丧尸此起披伏的发出音浪, 召唤出一波又一波的丧尸.

首先倒霉的是背包最重耐力消耗殆尽的一批玩家, 被扑倒之后的惊叫声, 惨叫声不绝于耳. 剩余的玩家也没好到哪去, 即使丢了背包, 耐力也所剩无几. 整个现场应了那句古诗: 万径人踪灭, 全变盘中餐.

轻装, 敏体双点, 外加马拉松运动员词条加成的林雾已经逃之夭夭. 他脱离大灯光区, 成功甩掉了所有丧尸和玩家. 放眼看去, 除了路边自顾自游荡的几只丧尸之外, 就看不见其他能动的物件. 见此情景, 林雾转跑为走, 消耗了 20% 的耐力条也随之开始恢复.

舔狗舔狗, 舔到最后一无所有, 实则此话并不尽然. 大一时林雾作为一条舔狗, 为求女神青睐而苦训一年, 最终成功夺得大区举办的大学生马拉松比赛的亚军, 由此才能在家园游戏中获得马拉松运动员词条. 可惜女神更关心跑不到一公里就足部受伤的学长, 顺便给拿着奖杯向自己表白的林雾发了一张好人卡.
Giao diện trò chơi cực kì trống trải sạch sẽ, bản hướng dẫn tân thủ giải thích rằng do trò chơi áp dụng kĩ thuật mô phỏng cảm ứng vướng mắc hạt tối (từ ngữ chuyên ngành nói về vật chất tối, nhưng có thể hiểu đơn giản là phiên bản nâng cấp của vướng mắc lượng tử - P/s: đây là lời giải thích của tác giả chứ không phải dịch giả, dịch giả hỏng có biết gì đâu), do đó đại bộ phận sách hướng dẫn là vô nghĩa, giống như gặp phải zombie trong thực tế vậy.

Tiếp sau là điều khoản sử dụng trò chơi "Quê Hương". Điều 1: do trò chơi áp dụng mô phỏng cảm giác đau đớn chân thật, do đó mọi hành vi cố tình hành hạ nhân vật người chơi khác (bao gồm nhưng không chỉ giới hạn trong các hành vi như bắt cóc, đánh đập...) sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc, đồng thời không loại trừ khả năng chịu trách nhiệm trước pháp luật ở thế giới hiện thực...

Tổng kết lại các điều khoản kia là: được phép giết người nhưng không được phép hành hạ.

Sau đó là tạo nhân vật, đặt tên nhân vật, tên nhân vật phải sử dụng tên thật của người chơi. Lâm Vụ không phải họ Lâm, 95% dân số Lam Tinh trong đó có hắn đều bị cha mẹ đưa đến trại trẻ mồ côi ngay sau khi sinh ra. Hành vi này bắt nguồn từ những đột phá trong kỹ thuật gen, sau khi đứa trẻ được sinh ra thì cha mẹ chúng sẽ nhận được một bản giám định gen của con mình, bản giám định này mô tả chi tiết các đặc điểm thể chất của đứa trẻ. Vì thế 95% nhân khẩu của Lam Tinh được gọi chung là người bình thường.

Người bình thường không mắc bệnh nghèo kinh niên, không bị kì thị, cũng không cảm thấy tự ti vì xuất thân trẻ mồ côi của mình. Vấn đề duy nhất là năng lực đặt tên của Thự Quang AI quá sức tầm thường.

Ngoài tên nhân vật phải đặt theo tên người chơi, ngay cả chiều cao, cân nặng, hình dáng bên ngoài cũng đều lấy theo thực tế, thậm chí kiểu tóc cũng không được tùy chọn. Thứ được tùy chọn là thuộc tính, chúng bao gồm sức mạnh, nhanh nhẹn, trí lực, thể chất và ý chí. Mỗi người chơi có thể lựa chọn một trong các thuộc tính nói trên làm thuộc tính chính và một thuộc tính làm thuộc tính phụ.

Có cần cân nhắc suy nghĩ không? Lâm Vụ không do dự gì mà chọn luôn nhanh nhẹn làm thuộc tính chính. Sống càng lâu thì điểm tích lũy càng cao, không chạy nhanh hơn zombie thì ít nhất cũng chạy nhanh hơn người khác, đúng không? Năm 2044 (dịch giả: hey chỗ này toy không biết gì đâu nhá, ông tác viết thế, chương trước viết năm 2144 là chuyện của ổng không liên quan toy) là thời đại vũ khí nóng, bóp cò súng thì nhiều sức mạnh để làm gì? Trí lực càng không cần phải nói, nếu tăng điểm trí lực trong trò chơi mà có thể khiến người chơi tăng trí thông minh thì nhà nhà Einstein người người Einstein từ lâu rồi.

Điểm ý chí càng cao, khả năng chịu đựng đau đớn của người chơi càng cao, không biết người khác thế nào chứ bản thân Lâm Vụ không có hứng thú gì với chuyện này.

Thể chất cũng là sức chịu đựng. Nhanh nhẹn cộng thêm thể chất, đó là vừa chạy nhanh lại vừa chạy bền. Vậy nên thuộc tính phụ hiển nhiên phải chọn thể chất.

Chọn xong thuộc tính, Lâm Vụ được hệ thống tặng kèm hai nhãn hiệu: nhân cách Thích An Nhàn, tố chất Vận Động Viên Marathon. Là trí tuệ nhân tạo có nhiệm vụ quản lý Lam Tinh, Thự Quang AI đối với mỗi công dân đều rõ như lòng bàn tay.

...

Sau khi kết thúc đăng ký, Lâm Vụ được truyền tống đến một khu vực hình tròn có 100 ghế ngồi. Có thể nhận thấy đây là một chiếc phi thuyền vũ trụ chuyên chở hành khách, bốn phía Đông Tây Nam Bắc đều có cánh cửa, theo những luồng sáng không ngừng lấp lóe, từng người chơi tiến vào vị trí của mình. Màn hình ở giữa hiện ra 10 phút đếm ngược.

Đếm ngược tới 5 phút, hệ thống bắt đầu phân phát trang bị cho tân thủ. Loại trang bị thứ nhất thuộc dạng cận chiến, Lam Vụ chọn dao cắt bít-tết. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn click nhầm.

Loại trang bị thứ hai là ba lô, gồm đủ các loại màu sắc, mọi ba lô đều có một ngăn đặc biệt chuyên dùng để chứa các gói vật liệu cơ bản. Phía ngoài ba lô có bố trí móc khóa, người chơi có thể treo vũ khí của mình ở đó, rất thuận tiện khi cần sử dụng.

Loại trang bị thứ ba bao gồm 5 gói vật liệu cơ bản gồm: đạn dược, đồ ăn, vật liệu xây dựng, thuốc men, xăng dầu. Gói vật liệu là vật t.ư không thể thiếu của người chơi trong quá trình sinh tồn, mở gói vật liệu có thể thu được loại vật phẩm nhất định.

Hệ thống tiếp tục phân phát đồ ăn nhẹ: đậu phộng, các loại hạt, nước ngọt, bia rượu, người chơi tùy ý chọn một loại, chúng có tác dụng giảm sự mệt mỏi hoặc nhanh chóng khôi phục sức chịu đựng, tùy theo từng loại.

Đồng hồ đếm ngược còn 1 phút, hệ thống vẫn tiếp tục phát trang bị. Băng vải, thuốc kháng sinh, thuốc tiêu viêm, cồn sát trùng, tùy ý chọn một loại.

Đến bây giờ tất cả người chơi mới hiểu ra nguyên lý: chọn vật phẩm càng nhanh càng tốt, càng chọn nhanh thì càng được chọn nhiều. Thế là ai nấy đều điên cuồng thao tác, theo đó, ba lô cũng nhanh chóng bị nhồi đầy.

Lâm Vụ ngồi yên tại chỗ không thèm quan tâm, những người kia chẳng lẽ không biết Thự Quang AI vô sỉ cỡ nào sao?

Đèn trên phi thuyền chuyển từ đỏ sang xanh, bốn cánh cửa bắt đầu từ từ hạ xuống. Đập vào tầm mắt mọi người là một thành phố huy hoàng tráng lệ về đêm, nhưng trong thành phố đèn điện sáng rực ấy lại không có một bóng người.

...

Đêm nay, mười siêu đô thị đồng thời nghênh đón một triệu vị khách. Phi thuyền số 74 thả Lâm Vụ xuống một ngã t.ư đường. Phía đông là dãy phố đi bộ, các cửa hàng ven đường chứa đầy hàng hóa rực rỡ muôn màu. Phía tây là dãy phố ăn chơi xây dọc bờ sông, đủ loại đèn hiệu của các quán bar nhấp nháy như mộng ảo. Phía nam là một công viên, từ xa xa vẫn lờ mờ nhìn thấy hồ nước lấp lánh. Phía bắc là khu dân cư, biệt thự cùng với chung cư cao tầng xây san sát hai bên đường.

"Đây chính là Địa Cầu về đêm?"

"Đẹp quá đi mất."

Tất cả đều choáng váng trước cảnh đêm lộng lẫy. Trên Lam Tinh cũng có buổi đêm, nhưng Lam Tinh lại có tới sáu mặt trăng, chúng thay nhau phản chiếu ánh sáng của hằng tinh lên Lam Tinh, vì thế ban đêm ở Lam Tinh chỉ là một khái niệm tương đối. Lam Tinh chưa bao giờ xuất hiện màn đêm tuyệt đối.

Bỗng có tiếng kính vỡ vang lên cắt đứt dòng suy tưởng của mọi người. Theo hướng âm thanh nhìn lại, chỉ thấy một con zombie dáng vẻ bình thường vừa làm vỡ tủ kính của cửa hàng, nó đang chậm rãi lắc lư đi về phía đám người.

Vốn ai cũng biết đây là một trò chơi thể loại zombie nên không ngạc nhiên gì khi thấy zombie thực sự xuất hiện.

Hai gã thanh niên rút gậy bóng chày ra sẵn sàng chờ zombie tới. Có người còn đứng thảnh thơi phân tích:

"Trung bình mỗi hai giây đi được 0.7 mét. Hai tay tàn khuyết, vũ khí có sức uy hiếp nhất là hàm răng cũng rụng sạch."

"Nó định làm gì vậy?" - Một ông chú trung niên cười hỏi: "Nó muốn hù chết chúng ta, hay chọc cho chúng ta cười vỡ bụng mà chết?"

Mọi người nghe vậy đều cười ầm lên.

Lâm Vụ linh cảm sẽ có chuyện không hay xảy ra. Dựa vào thuộc tính nhanh nhẹn, hắn leo lên một cây cột đèn đường rồi quan sát xung quanh. Ba mặt Đông, Tây, Nam đều là một vùng đèn đuốc sáng trưng không thấy phần cuối, duy có mặt Bắc là ánh đèn chỉ kéo dài khoảng 700 mét, càng về xa thì ánh đèn càng yếu, xa nữa là một mảnh tối đen. Lâm Vụ tụt xuống đất, hắn mặc kệ những người khác, một mình cắm đầu chạy trốn về phía Bắc. Thành phố nhiều tài nguyên nhưng cũng lắm zombie, theo hiểu biết của Lâm Vụ về Thự Quang, lợi ích sờ sờ trước mắt chắc chắn là lợi ích mang theo chất độc.

Các anh em, các chị em, chúc các vị may mắn.

Con zombie đáng thương đi tới gần đám người chơi khoảng hơn 10 mét thì dừng lại, đầu nó cúi gằm xuống ngực, nhìn thân hình gầy nhom mảnh khảnh của nó người ta còn sợ nó tự làm gãy cổ mình với động tác cúi đầu vừa rồi. Con zombie bỗng ngẩng đầu ngửa mặt lên trời, một dòng máu phun ra từ miệng nó, cùng với đó là tiếng thét chói tai vang vọng.

Một mũi tên xuyên mây, thiên quân vạn mã đến mở tiệc.

Khắp nơi trong thành thị đồng thời vang lên tiếng thét hưởng ứng, các lộ zombie hoành tráng lên sân khấu. Đám zombie này giống như từ dưới đất chui lên, đột ngột xuất hiện trong phạm vi 100 mét quanh con zombie đầu tiên, sau đó ào ạt lao về phía đám người chơi như sóng triều.

Tin tốt là chúng không hung hãn bằng đám zombie trong World War Z.

Tin xấu là chúng mạnh hơn đám zombie trong The Walking Dead đến hàng trăm lần.

Đám người lập tức tan tác chạy trốn, nhưng zombie đã từ bốn phương tám hướng tràn tới vây kín. Con zombie đầu tiên vẫn không ngừng thét lên, liên tục triệu hồi thêm zombie tới.

Những kẻ gặp nạn đầu tiên là những người có ba lô quá nặng khiến sức chịu đựng đã tiêu hao gần hết, bị đám zombie nhào tới chỉ biết la hét cầu cứu trong bất lực. Đám người còn lại cũng chẳng khá hơn, dù chủ động ném ba lô đi để giảm gánh nặng nhưng sức chịu đựng cũng không còn mấy, kết cục coi như đã định sẵn. Thật là:

Muôn vạn nẻo đường người mất bóng.
Máu thịt ê hề đút zombie.

Muốn biết câu chuyện tiếp sau thế nào, xin đọc hồi sau... à mà thôi vẫn còn một đoạn chưa tới hồi sau.

Hành trang gọn nhẹ, thuộc tính tối ưu, cộng thêm buff Vận Động Viên Marathon giúp Lâm Vụ chuồn êm chuồn lẹ. Hắn thoát khỏi khu vực tràn ngập ánh đèn, cắt đuôi thành công cả zombie lẫn người chơi khác. Lâm Vụ đưa mắt nhìn quanh, trừ một vài con zombie lẻ tẻ du đãng thì nơi này không còn bóng dáng bất kì động vật nào khác. Thấy vậy, hắn bèn chuyển từ chạy sang đi bộ, sức chịu đựng vốn tiêu hao 20% cũng bắt đầu hồi phục.

Người ta hay nói simp, simp nữa, simp mãi, simp xong đến quần xì cũng không còn, điều này thật ra không đúng hẳn. Có đôi khi mất cái này nhưng lại tình cờ nhận được cái khác. Hồi năm nhất đại học, Lâm Vụ cũng từng đóng vai simp lord, chỉ vì mong muốn nữ thần trong tim để mắt tới mình mà hắn chăm chỉ khổ luyện suốt một năm trời, cuối cùng giành chức á quân giải chạy marathon sinh viên, đây cũng là lý do hắn được hệ thống trao cho nhãn hiệu Vận Động Viên Marathon. Đáng tiếc khi Lâm Vụ cầm huy chương đến thổ lộ tiếng lòng với nữ thần, ẻm còn đang bận tíu tít chăm sóc cho anh học trưởng đang bị chuột rút. Anh trai này chạy chưa đến một cây số đã vinh quang chấn thương dừng cuộc chơi. Và thế là Lâm Vụ ngoài huy chương marathon còn được nhận thêm một tấm thẻ người tốt do nữ thần tiện tay ban phát.
 

hoangsang

Phàm Nhân
Administrator
BNS's Member
Mình muốn đăng ký dịch truyện Hủ Thực Quốc Độ (truyện võng du mới ra của Hà Tả). Mình chỉ muốn dịch miễn phí cho vui chứ không có nhu cầu đăng bên kiếm tiền nên dịch đôi lúc hơi phiêu. Truyện cũng mới ra được vài chục chương thôi (không biết ở đây đã có ai dịch chưa, nếu có rồi thì mình rút). Do truyện hơi ngắn nên mình đăng thử 2 chương:
第 1 章 序章

浩瀚的宇宙中有一颗最美丽的星球, 她叫地球. 那里碧海蓝天, 巍峨高山, 奔腾江海, 景秀田园, 孕育出无数的生命. 数千年来, 人们生活在这颗星球之上, 享受着无与伦比的生活与快乐.

可是从那一天起一切都随之改变.

世界充满了腐臭的味道, 已经死去的人们成为行尸走肉. 残存的人们匆忙登上方舟, 离开了地球母亲, 离开了我们美丽的家园.

数千年来身居蓝星的人类从未忘记自己的母亲. 而就在今天, 百万人类将重回地球, 重建家园.

林雾伸手关闭了面前虚拟显示界面, 心中吐槽: 一款游戏, 一款丧尸游戏而已, 有必要站那么高吹牛皮吗?

对于一位即将踏入社会的大学生林雾来说, 他生平玩游戏无数, 但从未在游戏中升华过道德, 提高过素养. 换了以前, 林雾必然拿起键盘先喷为敬, 但这部游戏不行. 倒不是因为开发商曙光有多牛掰, 而是因为自己不玩都不行.

一周前, 人类第二居住地蓝星的家园计划第二部分启动, 蓝星管家智能 AI 曙光随机抽取一百万名 18-40 岁的蓝星人类重返地球, 接管家园计划第一部分, 一座由机器人建造的城市. 林雾就是'倒霉' 百万人中的一员.

林雾之前所看的视频是曙光以 2144 年 8 月地球丧尸病毒爆发为蓝本, 模拟制作的一款名为家园的游戏宣传片. 一个目的是让百万人在两年的冬眠旅途中多一些乐趣. 林雾关注家园的原因是因为家园的另外一个重要目的: 为移民分配资源.

百万人移民地球重建家园, 在此过程中即使职业不分贵贱, 房子也还分大小, 一碗水怎么端都会有人不满意. 家园就是曙光开发出来解决这个问题的答案. 简而言之, 在家园游戏中每个人最终获得的积分代表了每个人到达地球后的资源分配权.

至于积分是怎么计算, 曙光对此并没有进行详细解释, 只举例说明了在游戏中几个加分和扣分的项目, 希望玩家们在游戏中积极探索, 积极游戏. 在游戏中每次生存的时间越久, 分值就越高. 在游戏中获得成就词条可加分. 战胜强大的敌人可加分. 死亡则是曙光说明中的唯一的扣分项目.

游览蓝星壮丽山河, 与一众好友们永别聚会, 最终林雾在亲吻蓝星土地后登上了方舟号. 可以不去吗? 当然不行, 人家曙光会不高兴的, 就连林雾自己也会不高兴. 移民地球对普通人而言是一次难得的人生逆袭机会, 无论你在蓝星是骡马还是在罗马, 所有人都在同一条起跑线上.

对于百万移民中的林雾来说, 他的心愿是打穿游戏, 雄霸家园, 赚取积分, 从而赢取大别墅, 走上人生巅峰. 可惜, 他的心愿是所有人的心愿, 没有人想在移民地球后, 从地狱难度开始新的人生.

按照系统广播指令, 乘客们在挥手告别母星之后, 各自进入了自己的冬眠仓. 在百万移民全部进入冬眠状态, 家园游戏也就正式开始.
Trong vũ trụ bao la có một nàng hành tinh xinh đẹp. Nàng tên là Địa Cầu. Nơi đó có biển sâu xanh ngắt, núi cao nguy nga, dòng sông cuộn chảy, đồng ruộng mênh mông, nơi đó đã thai nghén và nuôi dưỡng biết bao sinh mệnh. Suốt mấy ngàn năm, con người sinh sống hạnh phúc trên hành tinh này, hưởng thụ niềm vui cuộc sống.

Nhưng rồi vào một ngày nọ, tất cả bỗng thay đổi.

Mùi hôi thối tràn ngập thế giới, những người đã chết biến thành xác khô di động, những người còn may mắn sống sót buộc phải leo lên thuyền cứu nạn, rời khỏi mẹ Địa Cầu, rời xa quê hương xinh đẹp.

Dù đã định cư trên Lam Tinh mấy ngàn năm, loài người vẫn chưa bao giờ quên người mẹ của mình. Mà đúng hôm nay, một triệu con người sẽ trở lại Địa Cầu, xây dựng lại quê hương.

Lâm Vụ đóng lại giao diện giả lập trước mặt, bụng chửi thầm: chỉ là một trò chơi, một trò chơi thể loại zombie mà thôi, có cần thiết phải đu lên tận nóc cây cột điện mà chém gió phần phật như vậy không?

Với một anh sinh viên giai đoạn cuối sắp đến kì bước chân vào xã hội như Lâm Vụ, hắn đã chơi vô số loại game, nhưng chưa bao giờ có cảm giác thăng hoa đạo đức hay nâng cao tố dưỡng bản thân quỷ quái gì. Cho nên nếu là trước kia, đảm bảo hắn sẽ xách bàn phím lên và gõ một đoạn phản hồi 10000 chữ không thích hợp trẻ em đọc, nhưng rất tiếc bây giờ hắn không dám. Không dám không phải bởi vì nhà phát hành game Thự Quang trâu bò ghê gớm cỡ nào, cái chính là hắn không thể không chơi game này.

Một tuần trước, loài người trên Lam Tinh quyết định khởi động giai đoạn hai của kế hoạch "Quê Hương". Trí tuệ nhân tạo đang giữ vai trò quản lý Lam Tinh là Thự Quang AI sử dụng cơ chế ngẫu nhiên chọn ra một triệu người trong độ tuổi từ 18 đến 40 để quay về Địa Cầu nhằm tiếp quản giai đoạn thứ nhất của kế hoạch "Quê Hương", đó là một thành phố được xây dựng bởi người máy. Lâm Vụ chính là một trong số một triệu kẻ "bất hạnh" nói trên.

Đoạn video mà Lam Vụ vừa xem có nội dung gốc được lấy từ sự kiện virus zombie bùng phát ở Địa Cầu vào tháng 8 năm 2144. Thự Quang AI lấy nội dung đó để mô phỏng tạo ra một trò chơi đặt tên là Quê Hương. Một trong những mục đích của trò chơi này là giúp một triệu người "được chọn" có thể giải trí suốt thời gian hai năm ngủ đông khi di chuyển trong vũ trụ. Lâm Vụ quan tâm đến trò chơi này còn vì mục đích quan trọng hơn của nó: phân phối tài nguyên cho di dân.

Một triệu người di dân về Địa Cầu xây dựng lại quê hương, trong quá trình này dù nghề nghiệp không phân sang hèn nhưng nhà ở thì có lớn có nhỏ, một bát nước không đủ chia cho mọi người, một cái chăn không thể giúp tất cả cùng ấm. Trò chơi "Quê Hương" là phương án mà Thự Quang AI đưa ra để giải quyết vấn đề. Nói ngắn gọn: điểm tích lũy mà người chơi kiếm được trong trò chơi sẽ tỉ lệ thuận với lượng tài nguyên được phân phối trên Địa Cầu sau này.

Còn vấn đề điểm tích lũy được tính như thế nào thì Thự Quang không giải thích cặn kẽ, chỉ nêu vài ví dụ cụ thể về các hạng mục có thể khiến người chơi được cộng điểm hoặc bị trừ điểm, hi vọng người chơi tích cực thăm dò, tích cực chơi trò chơi. Mỗi lần chơi mà thời gian sinh tồn càng dài thì điểm tích lũy nhận được càng cao, đạt được các thành tựu của trò chơi cũng được cộng điểm, chiến thắng kẻ địch mạnh hơn cũng được thêm điểm. Trong lời giới thiệu của Thự Quang thì tử vong là lý do duy nhất khiến người chơi bị trừ điểm.

Du lịch một lượt danh thắng trên hành tinh, tổ chức tiệc vĩnh biệt với bạn bè, cuối cùng Lâm Vụ hôn lên mảnh đất Lam Tinh rồi bước lên phi thuyền. Có thể không đi sao? Đương nhiên là không rồi, Thự Quang AI sẽ không vui, mà chính bản thân Lâm Vụ cũng không vui. Di dân đến Địa Cầu là một cơ hội hiếm có để thay đổi hoàn toàn số phận, khi ở Lam Tinh dù bạn là giun hay là rồng, đã bước lên phi thuyền thì tất cả đứng chung một vạch xuất phát.

Tâm nguyện của Lâm Vụ là đánh xuyên trò chơi, hùng bá Quê Hương, kiếm điểm tích lũy, từ đó đoạt được biệt thự hạng sang, bước lên đỉnh cao của đời người. Đáng tiếc tâm nguyện của hắn cũng là tâm nguyện chung của 999999 người còn lại, chẳng ai muốn đến Địa Cầu rồi lại bắt đầu từ con số 0 với độ khó địa ngục.

Dựa theo mệnh lệnh mà hệ thống thông báo, các hành khách vẫy tay tạm biệt hành tinh mẹ rồi mỗi người chia nhau đi về khoang ngủ đông của mình. Sau khi toàn bộ một triệu di dân đều rơi vào trạng thái ngủ đông, trò chơi Quê Hương cũng chính thức bắt đầu.
第 2 章 突围

2023-03-03 作者: 虾写

第 2 章 突围

出现在林雾面前的界面非常整洁, 第一步是新手教程说明, 由于游戏采用暗子骚扰 (暗物质名词, 可简单理解为量子纠缠威力加强版. ) 拟真技术, 因此大部分教程没有意义, 和日常遇见丧尸的情况一致.

接着系统说明了家园公约. 第一条: 由于本游戏采取真实痛疼模拟, 因此对其他玩家角色施加刻意残害 (包括但不限于绑架, 墙尖等行为) 可能会受到严厉的惩罚, 并且不排除在现实世界接受法律审判. . .

总结: 杀人可以, 但不能虐待.

接下来是角色创建, 名字使用真实姓名. 林雾不姓林, 他和 95% 的蓝星出生人口一样, 在出生后就被父母转让给了孤儿院. 这一切源于基因科技的突破, 在每个人出生之后, 他们的父母就能拿到一份婴儿基因鉴定, 鉴定报告说明了孩子的体质特征. 因此这 95% 的人口也被称为普通人.

普通人不会遗传穷病, 也不会遭到歧视, 更不会因为自己出身孤儿院而自卑, 唯一让普通人诟病的是曙光的取名能力太缺乏想象力.

除了名字使用真实姓名外, 身高, 体重, 外貌都是真人复刻, 甚至连发型都没有选择权. 能选择是属性. 分别是力量, 敏捷, 智力, 体质和意志. 每位玩家可以选择其中一项作为自己主属性, 一项作为自己副属性.

需要考虑吗? 林雾毫不犹豫选择敏捷为主属性. 活的越久, 分值就越高, 跑不过丧尸, 最少得跑得过人类吧? 2044 年是热兵器时代, 扣个扳机需要多少力量? 智力更不用说了, 如果游戏提升智力能增强智商, 那岂不是人均爱因斯坦?

意志越高, 你就能承受更大的痛苦, 不知道别人喜不喜欢, 反正林雾不喜欢. 体质就是耐力. 敏捷加体质, 不仅跑的快, 而且跑的久, 副属性当然选体质.

创建属性之后, 林雾获得两张系统词条: 安逸型人格, 马拉松运动员. 作为蓝星管家, AI 曙光对每个人的情况都了如指掌.

. . .

信息登记结束后, 林雾被传送到一个环形圆盘百人座位中. 可以看出这是一艘星际客运飞船, 东南西北各有一道门. 伴随着一道道白光闪烁, 一位位玩家进入自己的位置. 中间屏幕显示 10 分钟倒计时.

倒计时五分钟时系统开始分发新手装备. 第一类是近战装备, 林雾选了牛排刀, 无他, 就是点错了.

第二类装备是背包, 各种颜色的背包, 无一例外所有背包有一个特殊袋, 专门用于存放基础材料包. 背包外人性化的设置了挂钩, 可以将自己的武器挂在背包的边缘, 方便取用.

第三类装备分别为弹药, 食物, 建材, 医疗, 汽油五种基础材料包. 材料包是幸存者基地不可或缺的物资, 拆开材料包可以获得一定的物品.

系统继续分发零食, 花生瓜子可乐啤酒任意选一, 有些可以降低疲劳度, 有些可以快速恢复耐力.

倒计时一分钟, 系统还在分发装备: 绷带, 抗生素, 消炎药, 酒精中任选一.

这时候所有玩家已经明白过来, 用最快的速度拿东西才是王道, 拿的快才能拿的多. 于是每个人都在疯狂操作, 伴随着这股疯狂, 大家的背包迅速被塞满.

林雾在一边冷眼旁观, 这些人怕是不知道曙光的无耻吧?

飞船红灯灭绿灯亮, 四道门开始缓缓向外落下. 映入大家眼帘的是一座无比辉煌的夜间城市美景, 但灯火通明都市之下却没有看见半个人影.

. . .

十座超级城市在今晚同时迎来百万来宾, 林雾所乘坐编号 74 的飞船将他们放在了城市一处十字路口中. 东边是一排步行街, 里面商品琳琅满目. 西面是一条沿河而建的酒吧街, 霓虹灯带着魔幻的色彩闪动不停. 南边是一座公园, 隐约可以看见湖水. 北面是住宅区, 独栋别墅搭配着高楼公寓竖立在道路两边.

"这就是地球的夜晚?"

"好美."

大家都被美丽的夜景惊呆. 蓝星也有夜晚, 但蓝星有六个类月亮卫星, 它们尽职将恒星的光芒反射在蓝星上, 因此蓝星只有相对的夜晚, 没有绝对的夜晚.

一声玻璃破碎的声音打断了大家的思绪, 顺声看去, 只见一只长相普通的丧尸撞破商店橱窗玻璃, 一摇一摆慢慢向大家走来. 大家知道这是一个丧尸游戏, 见到丧尸并不慌张.

两名小伙子抽出棒球棍, 等待着丧尸走过来. 有人在一边分析评测道: "每两秒移动 0. 7 米. 双手缺失, 唯一有威胁的牙齿也已经掉光."

"它想怎么样?" 一个大叔笑问: "它想吓死我们, 还是笑死我们?"

大家闻言不禁哄堂大笑.

林雾预感不妙, 依仗敏捷属性攀爬上路灯朝四面看去. 东, 西, 南三面都是一眼望不见边的灯火, 唯独是北面只有七百多米的灯光区, 而后灯光开始稀稀拉拉直到没入黑暗. 林雾下了路灯, 也不管其他人, 自个朝北面撒腿跑路. 城市资源多, 可丧尸也多, 以林雾对曙光的了解, 千万不要拿摆在面前的好处.

兄弟姐妹们, 祝你们好运.

那只可怜的丧尸在最近玩家十几米外停步, 一耷拉头低放在胸前, 因其身体之脆弱, 让一众玩家甚至担心它突如其来的低头会把自己的脖子折断. 丧尸举起了头, 仰头面向星空, 一股鲜血从其口中喷射而出, 伴随着发出一声极其刺耳尖锐的长音响彻天际.

一支穿云箭, 千军万马来开席.

城市的四处各地呼应发出了尖锐长音, 各路丧尸粉墨登场. 这些丧尸如凭空出现一般, 在第一位丧尸周边百米内出现, 并且如潮水一般涌向玩家. 好消息是它们凶猛程度远不如电影僵尸世界大战中的丧尸, 坏消息是他们比行尸走肉的丧尸要强上百倍有余.

驻足人群分做鸟散, 四面八方的丧尸向他们合围而来, 尖叫丧尸此起披伏的发出音浪, 召唤出一波又一波的丧尸.

首先倒霉的是背包最重耐力消耗殆尽的一批玩家, 被扑倒之后的惊叫声, 惨叫声不绝于耳. 剩余的玩家也没好到哪去, 即使丢了背包, 耐力也所剩无几. 整个现场应了那句古诗: 万径人踪灭, 全变盘中餐.

轻装, 敏体双点, 外加马拉松运动员词条加成的林雾已经逃之夭夭. 他脱离大灯光区, 成功甩掉了所有丧尸和玩家. 放眼看去, 除了路边自顾自游荡的几只丧尸之外, 就看不见其他能动的物件. 见此情景, 林雾转跑为走, 消耗了 20% 的耐力条也随之开始恢复.

舔狗舔狗, 舔到最后一无所有, 实则此话并不尽然. 大一时林雾作为一条舔狗, 为求女神青睐而苦训一年, 最终成功夺得大区举办的大学生马拉松比赛的亚军, 由此才能在家园游戏中获得马拉松运动员词条. 可惜女神更关心跑不到一公里就足部受伤的学长, 顺便给拿着奖杯向自己表白的林雾发了一张好人卡.
Giao diện trò chơi cực kì trống trải sạch sẽ, bản hướng dẫn tân thủ giải thích rằng do trò chơi áp dụng kĩ thuật mô phỏng cảm ứng vướng mắc hạt tối (từ ngữ chuyên ngành nói về vật chất tối, nhưng có thể hiểu đơn giản là phiên bản nâng cấp của vướng mắc lượng tử - P/s: đây là lời giải thích của tác giả chứ không phải dịch giả, dịch giả hỏng có biết gì đâu), do đó đại bộ phận sách hướng dẫn là vô nghĩa, giống như gặp phải zombie trong thực tế vậy.

Tiếp sau là điều khoản sử dụng trò chơi "Quê Hương". Điều 1: do trò chơi áp dụng mô phỏng cảm giác đau đớn chân thật, do đó mọi hành vi cố tình hành hạ nhân vật người chơi khác (bao gồm nhưng không chỉ giới hạn trong các hành vi như bắt cóc, đánh đập...) sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc, đồng thời không loại trừ khả năng chịu trách nhiệm trước pháp luật ở thế giới hiện thực...

Tổng kết lại các điều khoản kia là: được phép giết người nhưng không được phép hành hạ.

Sau đó là tạo nhân vật, đặt tên nhân vật, tên nhân vật phải sử dụng tên thật của người chơi. Lâm Vụ không phải họ Lâm, 95% dân số Lam Tinh trong đó có hắn đều bị cha mẹ đưa đến trại trẻ mồ côi ngay sau khi sinh ra. Hành vi này bắt nguồn từ những đột phá trong kỹ thuật gen, sau khi đứa trẻ được sinh ra thì cha mẹ chúng sẽ nhận được một bản giám định gen của con mình, bản giám định này mô tả chi tiết các đặc điểm thể chất của đứa trẻ. Vì thế 95% nhân khẩu của Lam Tinh được gọi chung là người bình thường.

Người bình thường không mắc bệnh nghèo kinh niên, không bị kì thị, cũng không cảm thấy tự ti vì xuất thân trẻ mồ côi của mình. Vấn đề duy nhất là năng lực đặt tên của Thự Quang AI quá sức tầm thường.

Ngoài tên nhân vật phải đặt theo tên người chơi, ngay cả chiều cao, cân nặng, hình dáng bên ngoài cũng đều lấy theo thực tế, thậm chí kiểu tóc cũng không được tùy chọn. Thứ được tùy chọn là thuộc tính, chúng bao gồm sức mạnh, nhanh nhẹn, trí lực, thể chất và ý chí. Mỗi người chơi có thể lựa chọn một trong các thuộc tính nói trên làm thuộc tính chính và một thuộc tính làm thuộc tính phụ.

Có cần cân nhắc suy nghĩ không? Lâm Vụ không do dự gì mà chọn luôn nhanh nhẹn làm thuộc tính chính. Sống càng lâu thì điểm tích lũy càng cao, không chạy nhanh hơn zombie thì ít nhất cũng chạy nhanh hơn người khác, đúng không? Năm 2044 (dịch giả: hey chỗ này toy không biết gì đâu nhá, ông tác viết thế, chương trước viết năm 2144 là chuyện của ổng không liên quan toy) là thời đại vũ khí nóng, bóp cò súng thì nhiều sức mạnh để làm gì? Trí lực càng không cần phải nói, nếu tăng điểm trí lực trong trò chơi mà có thể khiến người chơi tăng trí thông minh thì nhà nhà Einstein người người Einstein từ lâu rồi.

Điểm ý chí càng cao, khả năng chịu đựng đau đớn của người chơi càng cao, không biết người khác thế nào chứ bản thân Lâm Vụ không có hứng thú gì với chuyện này.

Thể chất cũng là sức chịu đựng. Nhanh nhẹn cộng thêm thể chất, đó là vừa chạy nhanh lại vừa chạy bền. Vậy nên thuộc tính phụ hiển nhiên phải chọn thể chất.

Chọn xong thuộc tính, Lâm Vụ được hệ thống tặng kèm hai nhãn hiệu: nhân cách Thích An Nhàn, tố chất Vận Động Viên Marathon. Là trí tuệ nhân tạo có nhiệm vụ quản lý Lam Tinh, Thự Quang AI đối với mỗi công dân đều rõ như lòng bàn tay.

...

Sau khi kết thúc đăng ký, Lâm Vụ được truyền tống đến một khu vực hình tròn có 100 ghế ngồi. Có thể nhận thấy đây là một chiếc phi thuyền vũ trụ chuyên chở hành khách, bốn phía Đông Tây Nam Bắc đều có cánh cửa, theo những luồng sáng không ngừng lấp lóe, từng người chơi tiến vào vị trí của mình. Màn hình ở giữa hiện ra 10 phút đếm ngược.

Đếm ngược tới 5 phút, hệ thống bắt đầu phân phát trang bị cho tân thủ. Loại trang bị thứ nhất thuộc dạng cận chiến, Lam Vụ chọn dao cắt bít-tết. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn click nhầm.

Loại trang bị thứ hai là ba lô, gồm đủ các loại màu sắc, mọi ba lô đều có một ngăn đặc biệt chuyên dùng để chứa các gói vật liệu cơ bản. Phía ngoài ba lô có bố trí móc khóa, người chơi có thể treo vũ khí của mình ở đó, rất thuận tiện khi cần sử dụng.

Loại trang bị thứ ba bao gồm 5 gói vật liệu cơ bản gồm: đạn dược, đồ ăn, vật liệu xây dựng, thuốc men, xăng dầu. Gói vật liệu là vật t.ư không thể thiếu của người chơi trong quá trình sinh tồn, mở gói vật liệu có thể thu được loại vật phẩm nhất định.

Hệ thống tiếp tục phân phát đồ ăn nhẹ: đậu phộng, các loại hạt, nước ngọt, bia rượu, người chơi tùy ý chọn một loại, chúng có tác dụng giảm sự mệt mỏi hoặc nhanh chóng khôi phục sức chịu đựng, tùy theo từng loại.

Đồng hồ đếm ngược còn 1 phút, hệ thống vẫn tiếp tục phát trang bị. Băng vải, thuốc kháng sinh, thuốc tiêu viêm, cồn sát trùng, tùy ý chọn một loại.

Đến bây giờ tất cả người chơi mới hiểu ra nguyên lý: chọn vật phẩm càng nhanh càng tốt, càng chọn nhanh thì càng được chọn nhiều. Thế là ai nấy đều điên cuồng thao tác, theo đó, ba lô cũng nhanh chóng bị nhồi đầy.

Lâm Vụ ngồi yên tại chỗ không thèm quan tâm, những người kia chẳng lẽ không biết Thự Quang AI vô sỉ cỡ nào sao?

Đèn trên phi thuyền chuyển từ đỏ sang xanh, bốn cánh cửa bắt đầu từ từ hạ xuống. Đập vào tầm mắt mọi người là một thành phố huy hoàng tráng lệ về đêm, nhưng trong thành phố đèn điện sáng rực ấy lại không có một bóng người.

...

Đêm nay, mười siêu đô thị đồng thời nghênh đón một triệu vị khách. Phi thuyền số 74 thả Lâm Vụ xuống một ngã t.ư đường. Phía đông là dãy phố đi bộ, các cửa hàng ven đường chứa đầy hàng hóa rực rỡ muôn màu. Phía tây là dãy phố ăn chơi xây dọc bờ sông, đủ loại đèn hiệu của các quán bar nhấp nháy như mộng ảo. Phía nam là một công viên, từ xa xa vẫn lờ mờ nhìn thấy hồ nước lấp lánh. Phía bắc là khu dân cư, biệt thự cùng với chung cư cao tầng xây san sát hai bên đường.

"Đây chính là Địa Cầu về đêm?"

"Đẹp quá đi mất."

Tất cả đều choáng váng trước cảnh đêm lộng lẫy. Trên Lam Tinh cũng có buổi đêm, nhưng Lam Tinh lại có tới sáu mặt trăng, chúng thay nhau phản chiếu ánh sáng của hằng tinh lên Lam Tinh, vì thế ban đêm ở Lam Tinh chỉ là một khái niệm tương đối. Lam Tinh chưa bao giờ xuất hiện màn đêm tuyệt đối.

Bỗng có tiếng kính vỡ vang lên cắt đứt dòng suy tưởng của mọi người. Theo hướng âm thanh nhìn lại, chỉ thấy một con zombie dáng vẻ bình thường vừa làm vỡ tủ kính của cửa hàng, nó đang chậm rãi lắc lư đi về phía đám người.

Vốn ai cũng biết đây là một trò chơi thể loại zombie nên không ngạc nhiên gì khi thấy zombie thực sự xuất hiện.

Hai gã thanh niên rút gậy bóng chày ra sẵn sàng chờ zombie tới. Có người còn đứng thảnh thơi phân tích:

"Trung bình mỗi hai giây đi được 0.7 mét. Hai tay tàn khuyết, vũ khí có sức uy hiếp nhất là hàm răng cũng rụng sạch."

"Nó định làm gì vậy?" - Một ông chú trung niên cười hỏi: "Nó muốn hù chết chúng ta, hay chọc cho chúng ta cười vỡ bụng mà chết?"

Mọi người nghe vậy đều cười ầm lên.

Lâm Vụ linh cảm sẽ có chuyện không hay xảy ra. Dựa vào thuộc tính nhanh nhẹn, hắn leo lên một cây cột đèn đường rồi quan sát xung quanh. Ba mặt Đông, Tây, Nam đều là một vùng đèn đuốc sáng trưng không thấy phần cuối, duy có mặt Bắc là ánh đèn chỉ kéo dài khoảng 700 mét, càng về xa thì ánh đèn càng yếu, xa nữa là một mảnh tối đen. Lâm Vụ tụt xuống đất, hắn mặc kệ những người khác, một mình cắm đầu chạy trốn về phía Bắc. Thành phố nhiều tài nguyên nhưng cũng lắm zombie, theo hiểu biết của Lâm Vụ về Thự Quang, lợi ích sờ sờ trước mắt chắc chắn là lợi ích mang theo chất độc.

Các anh em, các chị em, chúc các vị may mắn.

Con zombie đáng thương đi tới gần đám người chơi khoảng hơn 10 mét thì dừng lại, đầu nó cúi gằm xuống ngực, nhìn thân hình gầy nhom mảnh khảnh của nó người ta còn sợ nó tự làm gãy cổ mình với động tác cúi đầu vừa rồi. Con zombie bỗng ngẩng đầu ngửa mặt lên trời, một dòng máu phun ra từ miệng nó, cùng với đó là tiếng thét chói tai vang vọng.

Một mũi tên xuyên mây, thiên quân vạn mã đến mở tiệc.

Khắp nơi trong thành thị đồng thời vang lên tiếng thét hưởng ứng, các lộ zombie hoành tráng lên sân khấu. Đám zombie này giống như từ dưới đất chui lên, đột ngột xuất hiện trong phạm vi 100 mét quanh con zombie đầu tiên, sau đó ào ạt lao về phía đám người chơi như sóng triều.

Tin tốt là chúng không hung hãn bằng đám zombie trong World War Z.

Tin xấu là chúng mạnh hơn đám zombie trong The Walking Dead đến hàng trăm lần.

Đám người lập tức tan tác chạy trốn, nhưng zombie đã từ bốn phương tám hướng tràn tới vây kín. Con zombie đầu tiên vẫn không ngừng thét lên, liên tục triệu hồi thêm zombie tới.

Những kẻ gặp nạn đầu tiên là những người có ba lô quá nặng khiến sức chịu đựng đã tiêu hao gần hết, bị đám zombie nhào tới chỉ biết la hét cầu cứu trong bất lực. Đám người còn lại cũng chẳng khá hơn, dù chủ động ném ba lô đi để giảm gánh nặng nhưng sức chịu đựng cũng không còn mấy, kết cục coi như đã định sẵn. Thật là:

Muôn vạn nẻo đường người mất bóng.
Máu thịt ê hề đút zombie.

Muốn biết câu chuyện tiếp sau thế nào, xin đọc hồi sau... à mà thôi vẫn còn một đoạn chưa tới hồi sau.

Hành trang gọn nhẹ, thuộc tính tối ưu, cộng thêm buff Vận Động Viên Marathon giúp Lâm Vụ chuồn êm chuồn lẹ. Hắn thoát khỏi khu vực tràn ngập ánh đèn, cắt đuôi thành công cả zombie lẫn người chơi khác. Lâm Vụ đưa mắt nhìn quanh, trừ một vài con zombie lẻ tẻ du đãng thì nơi này không còn bóng dáng bất kì động vật nào khác. Thấy vậy, hắn bèn chuyển từ chạy sang đi bộ, sức chịu đựng vốn tiêu hao 20% cũng bắt đầu hồi phục.

Người ta hay nói simp, simp nữa, simp mãi, simp xong đến quần xì cũng không còn, điều này thật ra không đúng hẳn. Có đôi khi mất cái này nhưng lại tình cờ nhận được cái khác. Hồi năm nhất đại học, Lâm Vụ cũng từng đóng vai simp lord, chỉ vì mong muốn nữ thần trong tim để mắt tới mình mà hắn chăm chỉ khổ luyện suốt một năm trời, cuối cùng giành chức á quân giải chạy marathon sinh viên, đây cũng là lý do hắn được hệ thống trao cho nhãn hiệu Vận Động Viên Marathon. Đáng tiếc khi Lâm Vụ cầm huy chương đến thổ lộ tiếng lòng với nữ thần, ẻm còn đang bận tíu tít chăm sóc cho anh học trưởng đang bị chuột rút. Anh trai này chạy chưa đến một cây số đã vinh quang chấn thương dừng cuộc chơi. Và thế là Lâm Vụ ngoài huy chương marathon còn được nhận thêm một tấm thẻ người tốt do nữ thần tiện tay ban phát.
Bản dịch của bạn ổn á.
Mình đã tạo tài khoản:
New-account đã được tạo với username Moonlightshadow và password asZVDe.
Bạn đăng nhập và đổi password nhé. Cần hỗ trợ gì thì tag mình hoặc @Thương Khung Chi Chủ vô nhé.
 

Moonlightshadow

Phàm Nhân
Ngọc
6.092,21
Tu vi
0,00
Bản dịch của bạn ổn á.
Mình đã tạo tài khoản:
New-account đã được tạo với username Moonlightshadow và password asZVDe.
Bạn đăng nhập và đổi password nhé. Cần hỗ trợ gì thì tag mình hoặc @Thương Khung Chi Chủ vô nhé.
Bác cho em hỏi ngu là đổi pass bên reader chỗ nào bác nhỉ? Em ko tìm thấy
Edit: à thôi em thấy rồi
 
Last edited:

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*

Attachments

  • C815D1B1-8C6C-44D2-9FA3-098016E4D2A8.png
    C815D1B1-8C6C-44D2-9FA3-098016E4D2A8.png
    481,8 KB · Lượt xem: 70

Pacific

Phàm Nhân
Ngọc
0,00
Tu vi
0,00
Không biết bạn @Pacific đã ngắm nghía dc một bộ truyện nào ưng ý chưa? Và bạn có biết thao tác dịch truyện trung bằng phần mềm Quick Translator chưa? (Hoặc bạn vốn dĩ biết tiếng Trung?) :D
Mình có tự học tiếng Trung, ngữ pháp từ vựng cũng biết kha khá nên xem như vừa làm vừa rèn luyện thêm ấy ạ, cũng đã từng sử dụng Quick Translator. Pác cứ cho random để mình thử việc cũng đc ạ.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top