Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Lỗi đánh máy dịch chương 1252: Vạn Ba Cung (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1252: Vạn Ba Cung

Dịch giả: Dont_007
Nguồn: Bạch Ngọc Sách


Hai pháp tướng, thâm thù Hồ Mị
Một Dao Cơ, phục kích Ảnh Lang.

(tridatinh)

Pháp tướng sở hữu một đôi.
"Vạn Ba Cung" phải đi rồi tìm em.
Phải giết "Hồ Mị" là tên,
Đánh lén Lang Ảnh moi tin về nàng.

(andreyquoc)

Cùng lúc đó, ở một chỗ phía dưới ảo ảnh Cự Nhân trên hòn đảo chợt hiện ra một bóng người được bao bởi một ngọn lửa đen đang bốc cháy rào rạt, nếu nhìn kỹ còn có thể phát hiện trên thân phủ đầy những mảng lân phiến cùng những Ma Văn thần bí, đang đứng bên trong mảng núi đá đã đổ nát.

Người này chính là Liễu Minh.

Chẳng qua là lúc này, toàn thân hắn đã tiến vào trạng thái Ma hóa vì vậy thoạt trông cực kỳ dữ tợn, trong mắt hắn hiện lên vẻ phức tạp.
Chân Đan của hắn lần này đã được chữa trị như lúc ban đầu, không những thế hắn còn có thể cảm thấy pháp lực toàn thân hùng hậu hơn trước vài phần, cộng thêm La Hầu thúc giục bong bóng thần bí quán chú pháp lực tinh thuần cho nên trong quá trình trùng kích Thiên Tượng tuy lại gặp vài lần khó khăn nhưng xét về tổng thể thì coi như thuận lợi.

Mà sau khi hắn ngưng tụ ra thiên địa pháp tướng, hắn thi triển công pháp thông qua ảo ảnh pháp tướng phát hiện rằng uy năng so với trước gấp ít nhất là mười lần, điều này làm cho trong lòng hắn lúc này cực kỳ mừng rỡ.

Nhưng mà ngay tại thời điểm hắn định thu hồi ảo ảnh pháp tướng , âm thanh của La Hầu bỗng nhiên vang lên bên tai làm cho thân thể hắn trở nên ma hóa một lần nữa tiếp tục ngưng tụ thiên địa pháp tướng lần thứ hai.

Khiến cho hắn giật mình chính là hắn không ngờ lại ngưng tụ ra một pháp tướng Ma Nhân cũng là ảo ảnh mà Hạt nhi đã thấy , chỉ một lần giơ tay nhấc chân thì uy năng đã khiến hắn khinh hãi không thôi.

Với việc bản thân có thể ngưng tụ ra hai loại thiên địa pháp tướng hoàn toàn bất đồng khiến hắn rất bất ngờ nhớ lại trước kia đã đọc qua nhiều điển tịch, dường như cũng chưa bao giờ có ghi chép lại việc tu sĩ có thể ngưng tụ ra một đôi ảo ảnh pháp tướng khác nhau như thế này.
Tuy rằng cũng không có gì xấu, nhưng nội tâm của hắn vẫn có vài phần cảm thấy bất an.

Hắn thầm nhủ sau này trước mặt người khác chỉ có thể gọi ra pháp tướng màu vàng, trừ khi gặp những tình cảnh sinh tử nếu không cũng không thể nào đơn giản sử dụng pháp tướng Ma Nhân.
Dù nói thế nào đi chẳng nữa thì tại Trung Thiên cùng Vạn ma đại lục thì việc có được Chân Ma chi khí của Ma Nhân đều là điều hoàn toàn cấm kỵ. Hắn cũng hoàn toàn hiểu rõ, bên trong phế tích thượng giới, yêu tu của Man Hoang đại lục căm hận Ma Nhân như thế nào.

Liễu Minh tâm niệm vừa động, ảo ảnh pháp tướng ma nhân lần nữa hóa thành hắc khí cuồn cuộn chậm rãi chui vào bên trong cơ thể hắn.

Bên trong Linh Hải, Chân Đan hai màu đen trắng đang từ từ xoay tròn tản mát ra những hào quang chói mắt, phân thành hai vùng đen trắng mà rõ ràng màu đen so với màu trắng mạnh hơn không ít.
Vào thời khắc này bất chợt trong đầu Liễu Minh hiện ra mảng phù văn màu máu, sau một khắc, phù văn màu máu lóe lên lập tức vỡ vụn ra, biến thành vô số yêu văn.

Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, hắn lập tức nghĩ tới lời thề tâm ma mà mình đã chấp nhận tại Cửu U Minh Giới.
Những Yêu văn này sau khi chớp động vài cái đã chui vào bên trong Thần thức hải của hắn. Liễu Minh nhắm mắt chỉ trong chốc lát lập tức chậm rãi mở hai mắt ra, trong mắt hắn có vài tia sáng lóe lên không hiểu hắn đang nghĩ gì.

Đây là những tin tức mà Thanh Lam để lại, nhằm kể lại chuyện xưa của lão một cách tỉ mỉ.
Đương nhiên, kẻ thù không đội trời chung của Thanh Lam cũng có một phần trong đó, không ai khác chính là một trong những trưởng lão Thiên Tượng cảnh của Thiên Hồ tộc tên là 'Hồ Mị'.

Trải qua chuyện năm đó từ chỗ Thanh Lam Liễu Minh đã nghe nói đại khái vấn đề, nhưng lần này hắn đã mới thực sự hiểu rõ những tin tức mà Thanh Lam để lại, trong đó bao hàm rất nhiều nội dung.

Mấy trăm năm trước, lúc ấy Thanh Lam và Hồ Mị đều là có tu vi Thiên Tượng cảnh đỉnh phong, một nam một nữ, hai người một người được thất vĩ, lại có thiên t.ư hơn người, người kia càng xuất chúng hơn khi có được t.ư chất bát vĩ, lúc ấy tại Thiên Hồ Nhất Tộc được xưng là Thiên Hồ Nhất Tộc song bích, cả hai đều là những người có hy vọng cao nhất tiến giai Thông Huyền.
Thanh Lam đối với Hồ Mị cũng có nhiều tình cảm, nhưng Thanh Lam vẫn có cảm giác rằng Hồ Mị chỉ coi y như người xa lạ.

Trong một lần vô tình Hồ Mị đã nhận được một tin tức có liên quan đến bí bảo của Cửu U minh giới, là tung tích của Cửu U Minh yêu đan.
Đây là một trong những loại đan dược phụ trợ tiến giai Thông Huyền cảnh tốt nhất trong truyền thuyết. Hồ Mị đã mời Thanh Lam tham gia tầm bảo và Thanh Lam đã vui vẻ đồng ý, cùng nhau đi tới Cửu U Minh Giới tầm bảo.

Nhưng mà Thanh Lam tuyệt đối không ngờ rằng, cái gọi là Cửu U Minh Yêu đan lại có ẩn tình khác, cần phải có Yêu đan của đồng tộc Thiên Tượng cảnh với t.ư cách thuốc dẫn. Vì muốn đạt được yêu đan của y, Hồ Mị đã hợp tác với U tộc xuống tay hạ sát thủ.
Sau một phen tranh đấu, Thanh Lam một không thể địch lại nhiều cuối cùng đã bị hủy diệt thân thể, cướp đoạt Yêu đan, tinh phách cũng bị đánh tan tại chỗ.

Liễu Minh sau khi hiểu được toàn bộ sự việc không khỏi tỏ ra do dự.
Thanh Lam một chút tin tức cũng không giữ lại, hẳn vì biết mình sắp chết nên đem hết mọi sự việc kể cho hắn.
Dựa theo tin tức Thanh lam cung cấp cho hắn, Hồ Mi rất am hiểu mị thuật, tâm t.ư lại kín đáo, không phải là một nhân vật dễ đối phó.

Hơn nữa nàng này mấy trăm năm trước cũng đã có tu vi thiên tượng đỉnh phong còn lấy được yêu đan của Thanh Lam cùng với Cửu U Minh Yêu đan thì chỉ sợ tu vi hôm nay cũng đã tiến giai Thông Huyền cũng không phải là không có khả năng.

Đối với Liễu Minh hôm nay mà nói, trừ khi hắn sử dụng Ma hóa, nếu không thì không còn cách nào giữ được tính mạng khi đối mặt với tu sĩ cấp Thông Huyền, chỉ sợ trong thời gian ngắn không thể giúp Thanh Lam báo thù.

Nhưng cũng may là lúc trước Tâm Ma chi thề cũng không hạn chế thời gian, chỉ cần sau này thực lực hắn đủ mạnh thì việc thực hiện lời hứa với Thanh Lam cũng sẽ không có gì nguy hại đối với bản thân hắn.

Ngược lại trước mắt việc cần làm là phải đi tìm Dao Cơ một phen bởi vì đã trải qua hai năm ba tộc đại chiến lòng hắn đã như lửa đốt khi nghĩ về Dao Cơ rồi, hôm nay đã tiến giai thiên tượng thành công, xem ra đi Vạn Ba Cung một chuyến là việc phải làm rồi.

Nghĩ đến đây Liễu Minh thoáng bay lên.

“Chúc mừng chủ nhân đã tiến giai Thiên Tượng cảnh!”. Hạt nhi vừa trông thấy Liễu Minh hiện thân gánh nặng trong lòng liền được gỡ bỏ, phá không bay đến.

“Mấy năm nay khổ cực cho ngươi rồi.” Liễu Minh khẽ cười nói.

“Đây là chuyện mà Hạt nhi phải làm.” Hạt nhi nhoẻn miệng cười.

“Bất quá, tiếp theo ta muốn đi Vạn Ba Cung của tộc Thiên Hồ một chuyến. Chuyến đi này nhiều khả năng phải nhờ năng lực của ngươi, nhưng mà trước hết chúng ra trở về Lạc Thành, nói cho Như Bình được biết để nàng yên tâm.” Liễu Minh ánh mắt lóe lên nói.

Hạt nhi nhẹ gật đầu.

Những chuyện của Liễu Minh và Dao Cơ trước đây Hạt Nhi cũng có biết đại khái, lập tức không nói hai lời hóa thành một tia sáng đen bay vào bên trong Hóa Âm Hồ Lô.
Liễu Minh vung ống tay lên hóa thành một tia ánh sáng đen bay về phía Lạc thành.

...

Hơn mười ngày sau, Liễu Minh sau khi cáo biệt Càn Như Bình, lại hướng về phía Thiên Hồ tộc bay đi.

Dùng tu vi Thiên Tượng cảnh của hắn hôm nay, ngày đêm gấp gáp phi độn chỉ tốn hai tháng liền đến phạm vi thế lực của Thiên Hồ Nhất Tộc nằm ở phụ cận sơn mạch Vạn Ba.
Nơi này rừng núi mênh mông, xanh ngắt trùng điệp, suối chảy qua cốc, sinh ý dạt dào, ở giữa thiên địa nguyên khí vô cùng nồng đậm, quả nhiên là một mảnh đất tu luyện tuyệt hảo.

Vạn Ba Cung nằm tại trung tâm ngọn chủ phong bên trên sơn mạch Vạn Ba.

Liễu Minh hôm nay thi triển bí thật xa hoạn đồ đằng, mặc dù là yêu tộc Thiên Tượng tu sĩ chỉ cần không tận lực tìm tòi thì cũng rất khó phát hiện ra chút nào dấu vết.

Kết quả lúc hắn tốc lực chạy đến ngọn chủ phong bên dưới Vạn Ba Cung, lông mày bỗng nhíu lại.

Đã từng là đại bản doanh của Thiên Hồ nhất tộc Vạn Ba Cung hôm nay đúng như lời đồn chỉ toàn là một đống đổ nát bừa bộn.
Trước mặt hắn, ở giữa hồ nước mênh mông màu xanh da trời, ngàn vạn tòa kiến trúc hôm nay phần lớn chỉ còn lại những đống đổ nát thê lương, các loại vật liệu gỗ cùng những khối đá xanh lớn đều bị các loại thủ đoạn công kích quét sạch, hoặc là cháy đen, hoặc là hóa thành những mảnh đá vụn không đồng đều.

Số lượng các toà kiến trúc hoàn hảo không nhiều lắm, phía trên điêu khắc một số đồ án đẹp đẽ, có chút giống với những lời đồn về toà thành trì huy hoàng, phồn thịnh ngày xưa, nhưng hôm nay trên đỉnh những toà kiến trúc này cắm đầy cờ xí của Lang Ảnh tộc cùng Thanh Xà tộc.

Trừ cái đó ra, còn có thể chứng kiến vài đoàn yêu tộc tu sĩ, thay nhau tuần tra bên ngoài.

Đủ loại dấu hiệu cho thấy Vạn Ba Cung hôm nay đã hoàn toàn bị Ảnh Lang cùng Thanh Xà tộc liên thủ chiếm cứ, mà cũng đã biến nơi đây thành một chỗ cứ điểm của bọn chúng.

Mắt thấy như thế, nhiều ý niệm trong đầu Liễu Minh xoay nhanh.

Vạn Ba Cung tuy rằng đã bị công hãm nhưng Thiên Hồ tộc từng là đệ nhị tộc trong Man Hoang Bát Tộc không có khả năng không lưu lại không ý thủ đoạn , nếu tìm được một ít yêu tu Thiên Hồ tộc thừa dịp chạy loạn thì không chừng có thể đạt được một ít tin tức của Dao Cơ.

Chủ ý đã định, Liễu Minh toàn thân hắc quang lóe lên, biến mất tại chỗ, sau một khắc, hắn không để lộ chút tung tích hướng một phương khác bay đi.

...

Liễu Minh cách bên ngoài khu vực của Thiên Hồ tộc khá xa, sau mấy ngày tìm tòi, trừ thỉnh thoảng thấy vài tiểu đội Ảnh Lang tộc cùng Thanh Xà tộc ra ngoài tuần tra cũng không có thu hoạch gì.

Ba ngày sau, hắn đứng trên một sườn núi ở phía Tây Vạn Ba sơn mạch, xa nhìn về hướng Vạn Ba Cung, trên mặt lộ ra vẻ do dự suy nghĩ kế sách đối ứng.

Nhưng vào lúc này một dãy ánh sáng màu đen độn quang đang dùng tốc độ bất khả t.ư nghị, hướng về một ngọn núi không xa phía tây bay đi.

Ánh mắt Liễu Minh ngưng tụ thì thấy độn quang bên trong là một lão giả mặc trường bào, thân hình nhỏ gầy, đúng thật là một Lang Ảnh tộc lão giả.

Khí tức trên người phát ra thì rõ ràng là một yêu tu Thiên Tượng sơ kỳ.
Liễu Minh thấy vậy nội tâm khẽ động, thân hình trở nên mơ hồ đuổi theo lão giả.

Sau nửa chén trà nhỏ công phu, cách phía tây Vạn Ba sơn mạch mấy ngàn dặm trên một dãy rừng núi trùng điệp, độn tốc của lão giả nhỏ gầy không giảm chút nào, cũng không phát hiện có người đang theo đuôi mình.

Nhưng vào lúc này, trong mắt Liễu Minh hàn quang lóe lên, tay áo run lên, một đạo kiếm quang màu tím lập tức kích xạ mà ra, trên không trung mơ hồ biến ảo thành hơn mười đạo lưu quang màu tím, khí thế như cầu vồng hướng lão giả nhỏ gầy mà quét đến.

Tay phải của hắn không để lại một chút chấn động, nổi lên từng mảnh lần giáp , đồng thời ma diễm màu đen cuồn cuộn nổi lên, nương theo đó là một hồi tiếng nổ đì đùng vang lên, toàn bộ cánh tay lập tức tăng vọt một vòng.

Tiếp theo thân hình hắn biến mất tại chỗ.

Lúc này lão giả cao gầy mới phát hiện mình bị đột kích bị dọa cho nhảy đựng, tranh thủ thời gian thân hình hơi cong lại, hướng về một bên nhanh chóng tránh né, đồng thời há miệng phun ra một viên ngọc màu xám, sau khi quay tít một vòng, một mảnh hào quang màu xám tuôn ra, hóa thành một tầng ánh sáng màu xám, đem hắn bao bọc trong đó.

Kiếm mạc màu tím phá không bay đến mang theo tiếng xé gió kinh người, lập tức nện lên phía trên màn sáng màu xám.

Oanh long long... Một tiếng thật lớn vang lên, màn sáng màu xám sau một hồi run rẩy dữ dội, nhưng vẫn miễn cưỡng chèo chống được.

Đang lúc lão giả nhỏ gầy kinh nghi hướng về phương hướng đã đánh ra kiếm quang màu tím, lại phát hiện phía bên kia đã sớm không có vật gì, lập tức sắc mặt trắng bệch.

Sau một khắc, chỉ thấy sau lưng lão hắc quang lóe lên, một cánh tay trải đầy lân phiến được bao bọc bởi ma diễm màu đen, trên không trung kéo lê một đạo hắc tuyến cao vài trượng, đập mạnh về phía ngực lão.
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
1 lỗi đánh máy dịch chương 1253: Hồ Mị (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1253: Hồ Mị

Dịch giả: MaMa
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách


Sưu hồn trưởng lão Ảnh Lang
Dao Cơ đã thoát, tộc nàng đã vong
Hồ Mị bội phản thành công
'Mê Châu' cố luyện mà không được gì.

(andreyquoc)


Hồ Mị phản đồ tiêu diệt tộc
Mê Châu mật khóa mở truyền thừa.

(tridatinh)

Lão giả cao gầy cảm nhận được quyền phong sau lưng, sắc mặt đại biến, vội lẩm bẩm trong miệng, sau đó quầng trăng mờ quanh người phóng lớn, bỗng nhiên sau lưng hiện ra hư ảnh Cự Lang màu xám lớn hơn mười trượng. Hư ảnh Cự Lang chợt quay đầu lại, móng vuốt sắc bén nhọn hoắt của hai chân trước vung lên cao vài trượng, hung hăng chụp vào cánh tay ma diễm của Liễu Minh.

“Phanh” một tiếng vang thật lớn, hai người lập tức đụng vào nhau.


Móng vuốt nhọn hoắt của hư ảnh Cự Lang vừa mới va chạm vào trên ma diễm, vậy mà lập tức giống như bị bốc hơi, nhanh chóng tán loạn, không có cách nào ngăn cản được quyền phong.

Sau một khắc, hắc quang lóe lên, một đoàn ma diễm màu đen lập tức xuyên thủng qua bộ ngực của lão giả cao gầy. Sắc mặt lão giả cao gầy không còn một chút huyết sắc, hư ảnh Cự Lang trên người sau khi kêu lên một tiếng không cam lòng rồi cũng tán loạn biến mất. Một quang đoàn màu xám to bằng nắm tay từ giữa hai lông mày bay ra, lập tức muốn chạy trốn khỏi đây.

Liễu Minh thấy vậy, cánh tay vung lên chụp về phía hư không, lập tức một chỗ không gian chấn động, một cái cự trảo đen kịt lăng không xuất hiện, tóm gọn quang đoàn màu xám vào trong.


Từ lúc Liễu Minh hiện thân, đến khi triển khai thủ đoạn lôi đình chém giết đối phương, gần như là chỉ trong nháy mắt, lão giả cao gầy tu vi Thiên Tượng cảnh không có chút cơ hội nào hoàn thủ. Quang đoàn màu xám thấy không có hy vọng chạy trốn được, một lời gần như là tuyệt vọng phát ra.

“Ta chính là trưởng lão Ảnh Lang tộc, chỉ cần các hạ không giết ta, ngươi muốn đồ vật gì ta…”


Lời còn chưa nói hết, Liễu Minh đã lộ ra vẻ không kiên nhẫn, không để ý chút nào đến âm thanh rên rỉ đó, một tay nắm chặt, bắt đầu lục soát linh hồn lão giả. Vừa mới sưu hồn, vậy mà lại làm cho Liễu Minh một phen kinh hãi.

Thì ra, tình cảnh của Thiên Hồ nhất tộc còn nguy nan hơn nhiều so với suy nghĩ của hắn, thậm chí có thể nói là, đã gần bị Ảnh Lang tộc cùng Thanh Xà tộc hoàn toàn đánh tan. Trong đó kể cả Luy Tố Thánh Vương cùng mấy vị Thông Huyền đại năng cũng đã bị lần lượt ngã xuống, còn có vô số tu sĩ Thiên Hồ tộc chết thảm bởi tay hai tộc này.

Chẳng qua, từ tin tức thu được từ lão giả cao gầy, thiếu chủ Dao Cơ của tộc Thiên Hồ không có bị bắt giết, mà vào lúc trước khi Vạn Ba Cung bị tấn công, đã chạy ra ngoài. Ngày nay hai tộc đang liên thủ đuổi giết các thế lực của tộc Thiên Hồ còn sót lại, mà trọng yếu nhất chính là Dao Cơ. Lão giả cao gầy này đúng lúc nhận được tin tức, đang chạy tới một chỗ nghi ngờ là có yêu tu tộc Thiên Hồ tụ tập.

Việc đó còn chưa tính, một tin tức khác càng làm cho Liễu Minh khiếp sợ không thôi. Lần này tộc Ảnh Lang, Thanh Xà có thể dễ dàng đánh bại Thiên Hồ nhất tộc lại là nhờ vào một gã phản đồ Thông Huyền đại năng của tộc Thiên Hồ. Mà vô cùng trùng hợp, tên phản đồ này lại là cừu nhân của Thanh Lam, Hồ Mị.

Sau khi hiểu rõ tình huống, trong mắt Liễu Minh lóe lên vẻ lạnh băng, bàn tay nắm chặt, theo đó là một tiếng hét thảm vang lên, tinh phách của lão giả lập tức tan thành mây khói. Hắn tự nhiên sẽ không bỏ qua những thứ có thể dùng được trên người của gã Yêu Tu. Sau khi vơ vét một phen, hắn đưa tay đánh ra một hỏa cầu, biến trọn vẹn cỗ thi thể thành một đống tro tàn.

Sau khi làm xong hết thảy mọi việc ở đây, Liễu Minh một lần nữa thi triển đồ đằng Xa Hoạn, che giấu khí tức bản thân. Dựa vào trí nhớ của lão giả cao gầy mà khi nãy thu được, hắn phân biệt phương hướng rồi bay đi tới địa điểm được cho là nơi ẩn thân của Yêu Tu tộc Thiên Hồ.

Cùng thời điểm đó, trong một cung điện tráng lệ sâu bên trong Vạn Ba Cung. Ba thân ảnh ngồi xếp bằng nghiêm nghị, vây quanh một viên trận, từng đạo hào quang trong tay ba bóng người liên tiếp bắn ra. Ba thân ảnh bên trong, một là nữ tử mặc áo màu phấn đỏ, dáng người yểu điệu, dung mạo tuyệt trần cực kỳ xinh đẹp, giống như tiên nữ trên chín tầng trời, mi mục không ngừng toát ra vô tận phong tình quyến rũ. Vẻ thanh thuần, thuần khiết cùng với vẻ xinh đẹp trên người cô gái này dung hợp lại với nhau, làm cho người lần đầu nhìn thấy nàng, thì ánh mắt không rời đi được.

Bất quá, hai người khác ngồi bên cạnh nữ tử, lại không có để ý gì tới nữ tử này.

Trong đó là một gã trung niên chừng bốn mươi tuổi có sắc mặt trắng như tờ giấy, hai bên má hẹp dài, trên người mặc một bộ trường bào màu xanh bó sát người. Trong con mắt của hắn thỉnh thoảng lại lóe ra hàn quang sắc bén của mắt rắn, làm cho người ta có cảm giác cực kỳ âm u…Tên còn lại là một lão giả khoác áo màu xám, dung mạo bình thường không có gì đặc biệt, nhưng lại có một đôi mắt nhỏ dài thâm sâu dị thường, làm cho người khác cảm thấy vô cùng thâm trầm.


Mọi cử động của ba người đều mang theo uy năng mạnh mẽ, rõ ràng đều là tu sĩ đại năng Thông Huyền cảnh. Tuy nhiên, khí tức tản mát ra từ nữ tử áo phấn, so với trung niên áo bào xanh cùng lão giả áo xám thấp hơn không ít.

Chính giữa ba người là một pháp trận đồ đằng vô cùng phức tạp. Trong đó tạo ra một cột sáng màu trắng, trong cột sáng lại bao lấy một viên châu phát ra ánh sáng màu xanh. Viên châu này nhỏ, chỉ lớn hơn một xích, mặt ngoài được khắc bảy đồ án ngôi sao, tản mát ra ánh sáng nhàn nhạt, bản thân viên châu tỏa ra hào quang màu xanh vô cùng vô tận, vừa nhìn là biết đây là một dị bảo cực kỳ trân quý.

Từ trong tay ba người, mỗi người lại bắn ra một đạo quầng sáng của riêng mình lần lượt là màu phấn, màu xanh, màu đen, bao phủ kỳ châu màu xanh vào bên trong, đồng thời phối hợp với đồ đằng pháp trận dưới đất, không ngừng thâm nhập vào viên châu, dường như muốn luyện hóa vật này. Hào quang của kỳ châu lập lòe, thỉnh thoảng lộ ra từng vệt ánh sáng màu xanh, dễ dàng chấn văng hào quang tế luyện của ba người. Dưới sự liên thủ luyện hóa của ba vị đại năng Thông Huyền, vậy mà không thể làm gì được viên kỳ châu này. Lại qua một hồi lâu nữa, kỳ châu màu xanh vẫn có bộ dạng vững như bàn thạch khiến cả ba người đều lộ ra một tia thần sắc nôn nóng.

“Mê Thiên Thần Châu không hổ là chí bảo truyền thừa của Thiên Hồ nhất tộc, hợp lực của ba người chúng ra cũng không làm gì được nó.” Trung niên mặc áo bào xanh nhướng mày, thu tay lại rồi thản nhiên nói.

Lão giả áo xám há miệng cười ha ha, rồi cũng buông tay xuống. Nhìn thấy hai người khác đã dừng tay, trong mắt nữ tử áo phấn đỏ hiện lên một chút không vui, tuy nhiên trên mặt lại không thể hiện ra, tay trắng nõn nà vung lên, tán đi hào quang trên tay mình.

“Bích Khôn tộc trưởng cần gì phải nóng vội, Luy Tố Thánh Vương giờ đây đã vẫn lạc, Mê Thiên Thần Châu cũng đã rơi vào tay chúng ta, lại có Hồ Mị tiên tử tương trợ, tin rằng chỉ tốn một thời gian ngắn nữa, chắc chắn có thể luyện hóa được viên châu này. Đến lúc đó là mở được bí cảnh Thiên Hồ rồi.” Lão giả áo xám mỉm cười nói.

“Đúng vậy, dựa theo ước định của chúng ta lúc trước, chỉ cần hai vị đạo hữu giúp ta nắm giữ được viên châu này, ngồi lên vị trí Thánh Vương của Thiên Hồ nhất tộc, ta nguyện ý tặng cho hai tộc các vị vô tận trân bảo mà tộc Thiên Hồ tích góp được trong vô số năm qua xem như là thù lao.” Trong mắt nữ tử áo phấn chợt lóe sáng, cười một cách yếu ớt rồi nói.

“Hồ Mị tiên tử có thể nhớ rõ ước định như vậy đương nhiên là rất tốt. Lần này vì giúp ngươi mà hai tộc chúng ta cũng tổn thất thật lớn đấy.” Lão giả áo xám liếc nhìn Hồ Mị, mở miệng nói.

“Nói là như vậy, nhưng hơn hai tháng qua, chúng ta ngày đêm không ngừng thi triển bí thuật luyện hóa viên châu này, đến nay vẫn chưa có một chút dấu hiệu nào thành công. Tiếp tục như vậy, chỉ sợ sự tình sẽ có biến, ta nhớ rằng nữ nhân Luy Tố kia có chút giao tình với Huyết Đồ Thánh Vương của tộc Huyết Đằng, khó có thể đảm bảo được là Huyết Đằng Tộc không nhúng tay vào việc này.” Lão giả áo xám tiếp tục nói.

Hai người khác nghe nói tới Huyết Đằng Tộc, sắc mặt đều hơi đổi.

“Cũng không phải do tiểu nữ không tận lực, Cực Đạo tộc trưởng có chỗ không biết, Mê Thiên Thần Châu chính là vật truyền thừa của tộc Thiên Hồ ta, từ trước đến nay chỉ có ai đã từng là tộc trưởng mới có khả năng thúc giục, tiểu nữ thật hữu tâm vô lực.” Sâu bên trong mắt Hồ Mị lóe lên dị sắc, cười khổ một tiếng rồi nói, thoạt nhìn giống như một thiếu nữ bình thường yếu đuối.


Hai người lão giả áo xám nghe vậy, lông mày đều nhíu lại.

Truyền thừa bên trong Thiên Hồ Nhất tộc, từ trước đến nay đều là từ tộc trưởng đời trước truyền cho tộc trưởng đời sau. Nhưng thế hệ này, sau khi Thánh Vương Luy Tố đã bị ám toán, lại bị mấy người vây công, dưới tình huống liều chết phản công, thân thể hài cốt đều không còn, căn bản là không cách nào tưởng tượng được.

Hồ Mị tuy rằng có được thiên t.ư Bát Vĩ vạn năm khó gặp, nhưng Bát Vĩ so với Cửu Vĩ mặc dù chỉ chênh nhau một đuôi, nhưng sự khác biệt lại không thể dùng lẽ thường mà tính.


“Nếu nói như vậy, chẳng lẽ chúng ta phải đành thúc thủ vô sách hay sao?” Trung niên áo bào xanh sắc mặt lạnh lẽo nói.

“Theo lão phu biết, thiếu chủ thế hệ này của Thiên Hồ Nhất Tộc là Dao Cơ có huyết mạch tinh khiết, t.ư chất đúng là Cửu Vĩ Thiên Hồ trong truyền thuyết. Nếu có thể tìm ra nàng, có hay không cơ hội luyện hóa được Mê Thiên Thần Châu?” Lão giả áo xám suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói ra.

Trung niên áo bào xanh nghe thấy vậy, lập tức trên mặt lộ ra vẻ vui mừng, nhìn về phía Hồ Mị.

“Tuy rằng huyết mạch Dao Cơ thuần khiết, nhưng mà dù sao cũng chưa trải qua Thiên Hồ truyền thừa, chỉ sợ chưa hẳn là có thể luyện hóa được Mê Thiên Thần Châu. Hơn nữa trong đai chiến vừa rồi, nàng được Thánh Vương Luy Tố an bài người lén dẫn đi trốn, hôm nay chỉ sợ rất khó có thể tìm ra nàng.” Đôi mắt đẹp của Hồ Mị lóe lên, khẽ thở dài nói.

Hai người còn lại liếc mắt nhìn nhau, không nói gì.

“Tuy nói như thế, nhưng đây cũng là một biện pháp, trước tiên cứ thử rồi nói sau. Dù sao, nếu để cho Dao Cơ đào thoát được, ngày sau ắt sẽ là một tai họa ngầm.” Ánh mắt lão giả áo xám khẽ động nói. Lập tức lấy ra một khối phù lục màu xanh, nói nhỏ vào trong đó vài câu, một tay phất lên, phù lục hóa thành một vệt quầng trăng mờ, bắn đi về phía bên ngoài đại điện.

“Hai vị cũng không cần phải lo lắng, tiểu muội đã nghĩ ra một biện pháp, có lẽ có tác dụng.” Hồ Mị thấy động tác của lão giả áo xám, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng, chợt mở miệng nói ra.

"A, Hồ Mị đạo hữu nói ra nghe một chút.” Lão giả áo xám lập tức hỏi.

“Tiểu nữ tuy rằng chưa trải qua Thiên Hồ truyền thừa, nhưng mà ta lại biết rõ một bí thuật huyết tế huyết mạch của bổn tộc, nếu có thi thể tu sĩ Thông Huyền Thiên Hồ Tộc, thi triển bí thuật, mượn nhờ lực hiến tế, có lẽ có thể luyện hóa được Mê Thiên Thần Châu này.” Hồ Mị nhàn nhạt mở miệng nói.

Trung niên áo bào xanh cùng lão giả áo xám nghe vậy, sắc mặt đều hơi đổi. Lần đại chiến này, mấy vị Thông Huyền của tộc Thiên Hồ lần lượt vẫn lạc, thi thể đều nằm trong tay hai người, trong lời nói của Hồ Mị mục đích ám chỉ rõ ràng việc này. Nhưng mà nếu như vẫn không còn cách nào luyện hóa được viên châu này, để mở ra bí cảnh Thiên Hồ, vạn nhất các thế lực khác thừa cơ nhúng tay vào, làm cho bọn hắn cái được không bù được cái mất. Trung niên áo bào xanh cùng lão giả áo xám nhìn nhau vài lần, sắc mặt liên tục biến đổi, âm tình bất định. Sau một lát, lão giả áo xám phá vỡ sự trầm mặc, quả quyết nói:

“Tốt lắm, nếu như phương pháp này có khả năng thành công, chúng ta theo cách này thử một lần cũng tốt.”

Trung niên áo xanh trầm ngâm một lát, cũng nhẹ gật đầu.

“Tốt lắm, chúng ta lập tức bắt đầu thôi.” Sắc mặt Hồ Mị vui vẻ nói, tay vung lên, một mảng ánh sáng màu phấn bắn ra, đem cả đại điện bao phủ vào trong đó.


Mấy canh giờ sau, trên không trung đại điện, một cột ánh sáng màu máu phóng thẳng lên trời, kéo dài đến vô tận.
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Lỗi đánh máy dịch 1254: Khó Khăn của Dao Cơ (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1254: Khó Khăn của Dao Cơ

Dịch giả: chickel, khoivt, Hàn Lâm Nhi
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách



Xuất hiện dị tượng lớn trong đại điện, lập tức thu hút sự chú ý của tu sĩ yêu tộc ở Vạn Ba cung, thi nhau chỉ trỏ về phía dị tượng, thậm chí còn có vài kẻ tiến lại gần để xem, nhưng bị mười mấy tên thủ vệ bên ngoài quát lui ngay.


Nhưng khiến người ta phải giật mình là cảnh cả bầu trời bị bao phủ bởi huyết sắc kéo dài hơn nửa tháng. Sau một ngày của nửa tháng sau thì cột sáng huyết sắc lại đột ngột biến mất, như chưa hề xuất hiện.

Cùng lúc đó, trong cung điện.


Mê Thiên thần châu đang lơ lửng giữa không trung, vốn có đồ án bảy ngôi sao mờ ảo, giờ đã có sáu ngôi sao đã được phát sáng, từ đó tỏa ra những đám mây có ánh sáng màu xanh, khiến cho cả tòa cung điện bị bao phủ bởi ánh sáng xanh.


Ở phía dưới thần châu chính là Hồ Mị trong trang phục màu hồng nhạt với vẻ mặt nghiêm nghị và trang trọng, đôi ngọc thủ đang vung vẩy liên tục, đánh ra từng đạo pháp quyết về phía thần châu.

Thân thể ả được bao phủ bởi một tầng huyết sắc nhàn nhạt, khí tức phát ra từ thân thể đã cường đại hơn nhiều so với trước.

Gần phía ả khoảng mấy trượng, có một huyết sắc pháp trận vô cùng huyền ảo lớn khoảng vài trượng, bên trong có ba huyết sắc cột đá, trên cột đá có ba bộ hài cốt đã khô héo, dường như đã bị hút khô máu thịt.

Lúc này, Trung niên áo bào xanh Thanh Xà tộc và lão giả áo xám Ảnh Lang tộc đang đứng cách Hồ Mị không xa, hai người đứng cách nhau khoảng mười trượng với vẻ mặt lo lắng.

Đến khi nhìn thấy Mê Thiên thần châu đã được luyện hóa gần xong, mới cùng liếc mắt nhìn nhau với vẻ vui mừng. Ngay vào lúc này, trong miệng Hồ Mị bắt đầu lẩm bẩm, hai tay ngừng bấm pháp quyết rồi hợp lại trước ngực. Phía trên đỉnh đầu của ả, đang lơ lửng một pháp tướng bát vĩ yêu hồ. Đột nhiên pháp tướng bát vĩ yêu hồ khẽ động, chui thẳng vào trong Mê Thiên thần châu. Tiếp đó ánh sáng màu xanh bên trong Mê Thiên thần châu dao động kịch liệt, ngôi sao thứ bảy cũng dần dần tỏa sáng.

Ông!

Bảy ngôi sao đồng thời tỏa ra bảy loại ánh sáng có màu sắc khác nhau, tạo thành một màn sáng giống như cầu vồng giữa không trung.
Sau khi xoay một hồi giữa không trung bảy sắc cầu vồng ngưng tụ, hợp thành một vòng xoáy bảy màu.

Sau một khắc, tại một điểm trong không trung chấn động, từ trong vòng xoáy bảy màu dần xuất hiện một cánh cửa không gian màu trắng lớn gần một trượng. Từ cánh cửa không gian tràn ra một vòng ánh sáng nhàn nhạt.

Hồ Mị khẽ thở, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ tái nhợt, có điều trên mặt lại không dấu được thần sắc vui mừng.
Sau bao nhiêu năm mưu tính cùng trả giá, đến hôm nay ả mới có thể nắm giữ Mê Thiên thần châu. Hồ Mị nghiến chặt hàm răng, cố gắng không biểu hiện ra sự cuồng hỉ trong lòng.

"Quả nhiên là thành công! Bí pháp Huyết tế của Hồ Mị tiên tử rốt cuộc đã có hiệu quả." Lão giả Áo xám Ảnh Lang tộc thấy vậy thì cười ha ha mà nói.


"Có được điều này là nhờ sự hỗ trợ của hai vị, nếu dùng khả năng của một người thì không thể hoàn thành." Hồ Mị thi lễ với hai người rồi dịu dàng nói ra.

" Tốt, chúng ta đã mở được Thiên Hồ Bí Cảnh thì cũng không cần lãng phí thời gian, giờ đi luôn thôi. Có lẽ bên trong Bí Cảnh còn có cấm chế cần phải phá giải." Ánh mắt Tộc trưởng Thanh Xà tộc lóe lên, nói với vẻ mất kiên nhẫn.


Lão giả áo xám cũng gật đầu đồng ý, sự kích động ẩn hiện trong mắt. Nói xong, hai người này cũng không đợi sự đồng ý của Hồ Mị, thân thể đã hóa thành hai đạo ánh sáng bay về phía thông đạo. Hồ Mị cũng bay về phía cửa động, nhưng ngay khi thân ảnh của Tộc trưởng Ảnh Lang tộc cùng tộc trưởng Thanh Xà tộc biến mất trong thông đạo không gian, thân hình ả ta chợt dừng lại, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Chỉ thấy ả ta nhanh chóng giật xuống từ cổ một chiếc vòng ngọc màu hồng nhạt. Phía trên chiếc vòng ngọc màu hồng nhạt khắc hình Bát Vĩ Hồ Ly rất sống động, cắn đầu lưỡi rồi phun một ngụm máu tươi lên trên vòng ngọc.

Chiếc vòng ngọc màu hồng nhạt phát ra ánh sáng màu máu, lập tức vang lên một tiếng Rắ …ă…c rồi vỡ tan.


Cùng lúc đó, tại một nơi vắng vẻ trong Vạn Ba Sơn, xuất hiện một màn huyết quang nhàn nhạt, nhanh chóng bay về phía xa.

Sau khi làm xong hết thảy, Hồ Mị khẽ lật tay, lại lấy ra một tấm phù lục tỏa ra hàn quang yếu ớt. Bờ môi khẽ nhúc nhích vài lần. Cổ tay trắng run lên, phù lục nổ vang một tiếng, hóa thành một mảng sáng màu vàng rồi tan vỡ.
Ngay sau đó, Có hai đạo độn quang màu xám bay tới, nhoáng một cái đã xuất hiện ở cửa, hiện ra trước mắt Hồ Mị hai gã hộ vệ Ảnh Lang tộc một cao một thấp.


"Hai lão già kia đều đã tiến vào?" Hộ vệ dáng lùn ngẩng đầu, thoáng nhìn vào thông đạo giữa không trung, trầm giọng hỏi.

"Vâng, Hùng tộc trưởng, sự tình đằng sau xin nhờ ngươi rồi." Hồ Mị nhu mì nói.

"Chuyện sau khi thành công..." Hộ vệ dáng lùn mở miệng nói, rồi lại nhìn vào ánh mắt Hồ Mị, không chút che dấu ý tứ râm tà.

"Mị nhi đã sớm ngưỡng mộ Hùng tộc trưởng từ lâu, chỉ cần ngài giúp hoàn thành tâm nguyện, mị nhi tự nhiên sẽ lấy thân báo đáp." Hồ Mị tươi cười nói, uốn éo vòng eo, tỏa ra mùi vị phong tình vạn chủng không diễn tả được thành lời.

Hộ vệ Ảnh Lang tộc dáng lùn còn đang ngây ngất si mê, thì Hồ Mị lại cười thêm một tiếng, thoáng cái, thân thể mềm mại liền chui vào không gian đầy sương mù trong thông đạo.

"Tốt rồi, chúng ta cũng vào thôi." Hộ vệ Ảnh Lang tộc dáng lùn thấy vậy liền thu lại thần sắc, nói với tên hộ vệ dáng cao ở bên cạnh.

...

Cùng thời điểm, tại phía tây núi Vạn Ba, trong sơn cốc yên lặng đầy mây mù lơ lửng quanh năm, mơ hồ có thể thấy bên dưới chân núi một cái sơn động cao hơn người.

Diện tích trong động cũng không quá lớn, chỉ khoảng mấy trăm trượng, gồm một gian đại sảnh bên ngoài, và hơn mười gian mật thất bên trong.

Trong đại sảnh, một thiếu nữ tuyệt sắc đang ngồi trên một tảng đá lớn, xung quanh tụ tập hơn hai mươi tên Yêu tộc tu sĩ mặc trường bào màu trắng đang đứng hoặc ngồi.
Những người này nam có nữ có, người cao nhất tu vi cũng chỉ tới cấp Chân Đan mà thôi.

Thiếu nữ mặc cung trang có một mái tóc dài như thác, thả tán loạn sau lưng, tuy rằng sắc mặt tái nhợt nhưng cũng không che dấu được dung nhan tuyệt thế của nàng chút nào mà ngược lại còn làm cho người ta có cảm giác ôn nhu hơn nhiều. Thiếu nữ này chính là người đã có duyên gặp mặt với Liễu Minh một lần tại Thượng Giới Phế Tích, Dao Cơ.

Đột nhiên, nàng mở hai mắt ra.

"Cửa vào Bí Cảnh đã mở. . ."

"Cái gì? Không lẽ Mê Thiên Châu đã bị luyện hóa rồi sao?" Một thanh niên tướng mạo tuấn dật nhướng mày nói.

"Tên Hồ Mị này tuy rằng có t.ư chất bát vĩ, thế nhưng cũng không được Tộc Trưởng Thiên Hồ truyền thừa, làm sao có thể luyện hóa chí bảo của tộc ta được?" Một thanh niên toàn thân đẫm máu, gương mặt lộ nét mỏi mệt trầm giọng nói.

"Điều này cũng không quan trọng, việc cấp bách bây giờ là mau chóng tìm được những người còn lại trong tộc. Bây giờ chúng ta hãy nghĩ cách về Lạc Thành trước đã, chuyện còn lại nói sau." Dao Cơ lạnh lùng nói.

"Hiện nay phạm vi mấy vạn dặm Vạn Ba Cung đều là người của tộc Thanh Xà và Ảnh Lang rồi, không biết còn bao nhiêu người tộc ta còn sống chạy ra được." Thanh niên mỏi mệt thở dài nói.

Mọi người nghe vậy, sắc mặt đều buồn bã.

Dao Cơ cũng hiện nét thương tâm, thế nhưng chỉ trong phút chốc đã khôi phục lại thái độ bình thường, đột nhiên đứng dậy nghiêm nghị nói:

"Ta Dao Cơ thề, sau này nhất định sẽ bắt tên phản đồ dẫn địch xâm phạm Thiên Hồ Nhất Tộc kia phải trả giá!"

Nàng nắm chặt hai tay, móng tay bấm vào da thịt vẫn không biết.

"Thiếu chủ, chúng ta cũng không phải hạng người ham sống sợ chết, càng sẽ không quên mối thù diệt tộc này, chỉ cần chúng ta còn sống một ngày, tất sẽ bảo vệ Thiếu Chủ an toàn." Thanh niên kia nhíu mày lại, bỗng nửa quỳ trước mặt Dao Cơ nói.

Những người còn lại cũng lộ nét kiên quyết, theo sát thanh niên kia nửa quỳ xuống.

"Chư vị đều là người mà các trưởng lão trong tộc liều chết hộ tống ra để sau này có một ngày phục hưng Thiên Hồ Nhất Tộc, nếu gặp phải kẻ địch, nhất định không thể hy sinh vô ích, hiểu không?" Dao Cơ có chút xúc động, chậm rãi nói.

Nhưng đúng lúc này, nơi cửa động đột nhiên xuất hiện một bóng người, một mỹ phụ trung niên bước nhanh tới, đây là một tu sĩ cấp Thiên Tượng, người còn chưa tới mà miệng đã lớn tiếng nói:

"Thiếu chủ, không tốt! Là người của tộc Ảnh Lang và Thanh Xà, chúng ta đã bị phát hiện!"

"Anh trưởng lão, chúng ta chia nhau đi, ngươi dẫn bọn họ theo Thiên Hồ Phi Xa rời khỏi đây. Người mà Huyết Đồ Thánh Vương phái tới chắc cũng sắp đến rồi, nếu gặp thì hãy tới Lạc Thành trước đi, chúng ta sẽ gặp mặt ở đó." Sắc mặt Dao Cơ trầm xuống, không chút do dự nói.

"Thiếu chủ, ngươi. . ." Trung niên mỹ phụ nghe vậy, sắc mặt quýnh lên.

Hơn hai mươi tu sĩ trẻ của tộc Thiên Hồ cũng đứng dậy, mặt lộ nét căm phẫn, đều không muốn rời đi.

"Anh trưởng lão không cần nhiều lời, hãy làm theo lời ta đi! Mục tiêu của bọn hắn là ta, ta dẫn những người còn lại cầm chân bọn họ, sau đó sẽ có cách rời đi." Dao Cơ cắt lời trung niên mỹ phụ, thân hình lập tức bay ra ngoài động.

"Này. . ." Trung niên mỹ phụ nhìn bóng Dao Cơ bay xa, muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Lát sau nàng dậm chân, quay đầu ngăn lại đám tu sĩ tộc Thiên Hồ đang muốn lao ra.

Lúc này, bên ngoài sơn cốc đang đứng hơn trăm tên tu sĩ tộc Thiên Hồ, thấy Dao Cơ bay ra khỏi động thì đều bay tới, bảo vệ xung quanh nàng. Dao Cơ nhìn mấy trăm chấm đen đang bay tới, vung tay lên, một quyển trục cổ xưa bắn ra, đón gió tăng vụt lên. Ngay sau đó, chỉ thấy trong miệng nàng truyền tới từng đạo chú ngữ khó hiểu, một tay vung lên, pháp lực trong cơ thể liền không ngừng truyền tới quyển trục.

Cùng lúc đó, phía sau sơn cốc, một chiếc phi xa màu trắng dài hơn mười trượng hiện ra, ngay sau đó nó hóa thành một đạo lưu quang màu trắng, bay nhanh về hướng bắc.

Dao Cơ thoáng nhìn qua, trong mắt hiện nét vui mừng, chú ngữ trong miệng cũng nhanh hơn mấy phần. Một khắc sau, một màn hào quang màu trắng sữa từ quyển trục phóng thẳng lên trời, một ảo ảnh Bát Vĩ Hồ Ly lớn chừng trăm trượng hiện ra, tám cái đuôi sau lưng lắc lư một chút rồi tung ra một màn hào quang màu trắng, lập tức hóa thành một màn sáng trắng sữa, lan ra khắp nơi, bao phủ toàn bộ sơn cốc.

Đúng lúc này, tiếng xé gió đã gần tới nơi, mấy trăm đạo độn quang bay tới. Xem quần áo và trang sức thì họ chính là người của tộc Ảnh Lang và tộc Thanh Xà.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top