[ĐK Dịch] Kiếm Vương Triều - Vô Tội

[Đình Phong]

Đã biên lại chương 140 quyển 3 của @Đình Phong, đệ dịch rất tốt, biên rất khỏe.

Hehe. Mấy chương đấu võ mồm hay có tình cảm 1 tý thì đệ thích hơn

 

[Tà Dương]

@Tà Dương, rảnh chưa lão ơi, tháng này ta thử đua top này.

Máy tính nó nóng quá, đen ngâm nước, giờ ko chịu dậy nữa, buồn ...

 

[trongkimtrn]

Mình xin đk q4 từ chương 26 đến 50

 

[trongkimtrn]

Thử 1 chương đã

 

[kethattinhthu7]

Thử 1 chương đã

Lão dịch còn lỗi nhiều lắm, nên dịch chậm lại, chương lão vừa dịch nên soát lại lỗi. Nên đọc hướng dẫn dịch tại trang 1

 

[trongkimtrn]

Lão dịch còn lỗi nhiều lắm, nên dịch chậm lại, chương lão vừa dịch nên soát lại lỗi. Nên đọc hướng dẫn dịch tại trang 1

Uh, lỗi chính tả thì dễ sửa rui nhưng khó là có nhiều câu tối nghĩa khó hiểu wa ah
Thanks ca và mong ca hướng dẫn và góp ý nhiều hơn

 

[aluco]

KVT khó dịch lắm, câu văn dịch cho đúng nghĩa là cả 1 vấn đề.
Mới tập dịch mà nhai cục xương này thế nào cũng gãy răng.

 

[trongkimtrn]

Mình dịch vì thấy truyện wa hay mà, còn làm đến mức nào thì cần quá trình cố gắng thui, mong đc mọi người góp ý nhiều hơn. Thanks!

 

[trongkimtrn]

KVT khó dịch lắm, câu văn dịch cho đúng nghĩa là cả 1 vấn đề.
Mới tập dịch mà nhai cục xương này thế nào cũng gãy răng.

Răng mình chắc lắm, cùng lắm là đi thay răng thui

 

[kethattinhthu7]

Răng mình chắc lắm, cùng lắm là đi thay răng thui

Lão up lại chương hôm qua lên ta xem, ta hỏi lão trả lời thật nhé: lão dịch mà có thấy đoạn nào dịch xong, đọc lại mà vẫn còn thấy khó hiểu không? Nếu có, vậy là dịch chưa đạt. Chỗ nào không hiểu thì qua bên trợ giúp hỏi, đừng nhắm mắt cho qua hoặc dịch đại.