
Vậy Thấu tử ma nhãn có tác dụng gì @walrus ? Với lại Crimson Moon có giành được quyền kiểm soát thân thế không?...Người sở hữu đôi mắt này có khả năng nhìn thấy bản chất của cái chết. Mỗi sự vật đều có điểm yếu chí mạng, thể hiện thành từng đường và điểm. Công phá vào chúng sẽ mang đến cái chết vĩnh viễn. Trong Nasuverse, có 2 người sở hữu kĩ năng nghịch thiên này: Tohno Shiki trong Tsukihime và Ryougi Shiki trong Kara no Kyoukai. Trong VHKB, đây là phương hướng cường hóa của Zero. Chủ thần chia kĩ năng này làm 3 cấp: Điểm tuyến ma nhãn, Phương chính ma nhãn và Thấu tử ma nhãn.
![]()
Trong Nasuverse có 1 nhân vật mang tên Crimson Moon. Sau khi bị phá hủy thân xác, hắn tạo ra 27 clone không hoàn hảo của bản thân, hy vọng rằng khi những sinh vật này phát triển đủ mạnh, thì linh hồn của hắn ẩn chứa bên trong clone sẽ giành quyền kiểm soát thân thể. Có ai thấy quen quen không nhỉ
Về bản chất thì Thấu tử ma nhãn là 1 thứ mạch pháp thuật giúp cho bộ não của người sử dụng hiểu rõ cấu tạo của các vật thể khác, cũng như ''số mệnh'', ''thời hạn chết'' của chúng. Mỗi vật thể cũng như sinh vật sống, khi được sinh ra, đều đã được quy định thời hạn chết của chúng, được thể hiện qua các ''điểm'' và ''đường'' mà chỉ có người sở hữu Thấu tử Ma nhãn mới nhìn thấy.Vậy Thấu tử ma nhãn có tác dụng gì @walrus ? Với lại Crimson Moon có giành được quyền kiểm soát thân thế không?...

À ý là Thấu tử ma nhãn có gì khác với Điểm tuyến ma nhãn ấy...
VHTQ khác VHKB. VHKB âm trầm kịch tính như đưa người ta vào địa ngục thể hiện ở cái khủng bố lòng người. Trong khi VHTQ lại thể hiện ở cái tình cảm. Ở cái vô hạn ánh bình minh. Thế giới trong VHTQ hài hước và tình cảm hơn nên khi dịch không nên qúa cứng nhắc mà mất đi cái vô hạn ánh bình minh đó. Mình vẫn ủng hộ lão phù thủy ở cách dịch đó trong VHTQ. Nhất là ở những tình huống hài hước của trương hằng. Những tình huống hài vỡ bụng. Ngay cả tên truyện cũng thể hiện rõ cái vô hạn ánh bình minh đó. Còn về các nhân vật và một vài chi tiết nhỏ sai chỉ là do sai sót của dịch giả thui. Chứ cách lối dịch của lão phù thủy rất hợp với VHTQEm thì thấy phuthuyhog dịch rất là hay. Vẫn thấy được sự kịch tính hồi hộp, bất ngờ đến từ bố cục của trí giả. Vẫn giống VHKB.
À vụ chia Thấu tử ma nhãn làm 3 cấp là ý tưởng của zhttty, chứ trong Nasuverse thì không có 2 cấp yếu hơn Thấu tử ma nhãn.À ý là Thấu tử ma nhãn có gì khác với Điểm tuyến ma nhãn ấy...

Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản