Luận Truyện Vô Biên Đại Lục Phiêu Lưu Ký
- Thread starter TràXanhHuynhĐệ
- Start date
TràXanhHuynhĐệ
Phàm Nhân
thì cứ sửa đi khổ quáChương 15 kia tính ngọc cho mình luôn nhé
- Ngọc
- 10.960.257,21
- Tu vi
- 0,67
Mai Lâm à? Giống tên thằng bạn học cùng ĐH với mình @@
TràXanhHuynhĐệ
Phàm Nhân
Thì Merlin dịch hán việt ra là Mai Lâm mà bác
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 207.645,95
- Tu vi
- 2.586,75
lão cứ dùng tên thuần việt đi cho nhanh, kiểu như Ba Chày, Bốn Cà Rát hay Năm Dế Mèn đó
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 207.645,95
- Tu vi
- 2.586,75
ta nghĩ là cứ để TA đi, dù sao lão đang viết truyện Việt chứ không phải chuyện Hán Việt, lão đừng 1 câu Hoa Kỳ, 1 câu Hoa Thịnh Đốn mà làm ta vỡ mật
TràXanhHuynhĐệ
Phàm Nhân
Biết là viết truyện việt nhưng để tên hán việt vẫn hay hơn mà, để tiếng anh nó giở ông giở thằng làm sao ấy
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 207.645,95
- Tu vi
- 2.586,75
không sao cậu ạ, cái đó là do cậu chưa quen thôi, chứ tôi hỏi cậu đã đọc báo Hà Nội Mới, phiên âm 100% ra tiếng Việt để người đọc có thể đọc chính xác tên từng người có tên trong bài báo, vì thế cậu không phải ngại chuyện đó
TràXanhHuynhĐệ
Phàm Nhân
cũng không phải là ngại, mà đứng về quan điểm người viết thì mình thích để hán việt hơn, nói chung con đường đã chọn không thể quay đầu lại được nữa
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 207.645,95
- Tu vi
- 2.586,75
không sao, hôm nay có đạo hữu Mai Lâm lạc vào truyện của lão, ngày mai Mai Lâm của lão sẽ rơi vào lưới tình lồng lộng thưa mà khó lọt của anh DAVID đẹp trai, nhưng DAVID lại là con của 1 cặp vợ chồng VIỆT - THỤY ĐIỂN (Nguyễn Nhiều Tiền - KIM ANDERSEN)cũng không phải là ngại, mà đứng về quan điểm người viết thì mình thích để hán việt hơn, nói chung con đường đã chọn không thể quay đầu lại được nữa