Chú Ý Học viện Convert - Nơi giải đáp mọi thắc mắc về convert!

[Thanh Thiên]

tia nắng lọt qua lá cây, nhưng mà dịch thế nào thì kệ

 

[dc801]

đa tạ mọi người, ta đã tìm ra cách khắc phục, đó là dùng firefox.
@tiểu toán bàn, lão có thể dùng 7zip thay cho winrar

 

[Áo thuật]

hộ mình câu này với " nhưng hắn lại hiểu đến một loại trung phẩm luyện thể thuật "Đất nằm quyền", (đất nằm quyền) thì cv ntn,để nguyên hv được không nhỉ

Lấy Dương Quân Sơn kiếp trước trăm năm vũ nhân cảnh tu sĩ ánh mắt đến xem, này tám phó sơn quân đồ kỳ thực chính là một loại cực kỳ cao minh luyện thể bí thuật, Dương Quân Sơn kiếp trước tuy rằng chưa từng từng trải qua thượng phẩm luyện thể bí thuật, nhưng hắn lại hiểu đến một loại trung phẩm luyện thể thuật "Đất nằm quyền", mà trước mắt này tám bản vẽ phổ Dương Quân Sơn hơi thêm phỏng đoán liền phát hiện, phẩm chất rõ ràng là tại "Đất nằm quyền" bên trên, không phải thượng phẩm luyện thể bí thuật là cái gì?

Dĩ dương quân sơn tiền thế bách niên vũ nhân cảnh tu sĩ đích nhãn quang lai khán, giá bát phó sơn quân đồ kỳ thực tiện thị nhất chủng cực vi cao minh đích luyện thể bí thuật, dương quân sơn tiền thế tuy nhiên bất tằng kiến thức quá thượng phẩm đích luyện thể bí thuật, đãn tha khước đổng đắc nhất chủng phẩm đích luyện thể thuật"Địa thảng quyền", nhi nhãn tiền đích giá bát phó đồ phổ dương quân sơn sảo gia sủy ma tiện phát hiện, kỳ phẩm chất hách nhiên thị tại"Địa thảng quyền" chi thượng, bất thị thượng phẩm đích luyện thể bí thuật thị thập yêu?
以杨君山前世百年武人境修士的眼光来看, 这八副山君图其实便是一种极为高明的炼体秘术, 杨君山前世虽然不曾见识过上品的炼体秘术, 但他却懂得一种品的炼体术"地躺拳", 而眼前的这八副图谱杨君山稍加揣摩便发现, 其品质赫然是在"地躺拳" 之上, 不是上品的炼体秘术是什么?

 

[Tương Cầm]

Dùng Hán Việt: Địa Thảng quyền bạn à

 

[Áo thuật]

cái từ khanh trong câu này cv ntn mấy lão
Nếu như nói một chưa tu luyện người chính là một mảnh chưa từng khai khanh đất hoang, như vậy đầu tiên muốn làm tự nhiên là hưng tu thuỷ lợi, nói như thế phàm nhân cảnh tầng thứ nhất dẫn linh khí chính là muốn tại đất hoang bên trên khai thông tưới dùng mương máng; đón lấy tầng thứ hai Hoán Tiên Linh nhưng là muốn tại đất hoang bên trên tìm đúng vị trí mở đào tich trữ thủy trì; mà đến tầng thứ ba khải linh khiếu, chính là phải đem đào ra tich trữ thủy trì chứa đầy thủy, như vậy là có thể bất cứ lúc nào dùng để tưới tiêu khai khẩn đi ra đất hoang.
Như quả thuyết nhất cá thượng vị tu luyện chi nhân tựu thị nhất phiến vị tằng khai khanh đích hoang địa, na yêu thủ tiên yếu tố đích tự nhiên thị hưng tu thủy lợi, như thử thuyết lai phàm nhân cảnh đệ nhất trọng dẫn linh khí tiện thị yếu tại hoang địa chi thượng khai thông quán khái dụng đích câu cừ; tiếp hạ lai đệ nhị trọng hoán tiên linh tắc thị yếu tại hoang địa chi thượng hoa chuẩn vị trí khai oạt súc thủy trì; nhi đáo liễu đệ tam trọng khải linh khiếu, tựu thị yếu tương oạt khai đích súc thủy trì súc mãn liễu thủy, giá dạng tựu khả dĩ tùy thì dụng lai kiêu quán khai khẩn xuất lai đích hoang địa liễu.
如果说一个尚未修炼之人就是一片未曾开坑的荒地, 那么首先要做的自然是兴修水利, 如此说来凡人境第一重引灵气便是要在荒地之上开通灌溉用的沟渠; 接下来第二重唤仙灵则是要在荒地之上找准位置开挖蓄水池; 而到了第三重启灵窍, 就是要将挖开的蓄水池蓄满了水, 这样就可以随时用来浇灌开垦出来的荒地了.

 

[ಌღ๖ۣۜSilver-eyed]

Nếu như nói một cái chưa tu luyện người chính là một mảnh chưa từng mở hố đất hoang, như vậy trước tiên phải làm tự nhiên là bắt tay xây dựng thủy lợi, nói như thế Phàm Nhân Cảnh tầng thứ nhất dẫn Linh khí chính là muốn tại đất hoang bên trên khai thông tưới tiêu dùng kênh rạch; kế tiếp tầng thứ hai Hoán Tiên Linh nhưng là muốn tại đất hoang bên trên tìm đúng vị trí mở đào hồ chứa nước; tới tầng thứ ba Khải Linh Khiếu, chính là muốn đem đào ra hồ chứa nước chứa đầy nước, như vậy là có thể tùy thời dùng để tưới nước khai khẩn ra đất hoang.

 

[Ranh]

cái từ khanh trong câu này cv ntn mấy lão
Nếu như nói một chưa tu luyện người chính là một mảnh chưa từng khai khanh đất hoang,
如果说一个尚未修炼之人就是一片未曾开坑的荒地,.

Theo suy nghĩ của tại hạ thì tác giả khi gõ pinyin đã gõ nhầm. Chữ khanh(坑) trên pinyin la keng, mà trong khi đó chữ khẩn 垦 (trong khai khẩn đất hoang) pinyin là ken chỉ lệch một chữ g.
Nếu bác convert thì chỗ này cứ convert là khai khẩn luôn là đc

 

[Lão Di]

Trong QT của ta một mảnh chưa từng lập topic đất hoang

 

[ಌღ๖ۣۜSilver-eyed]

Theo suy nghĩ của tại hạ thì tác giả khi gõ pinyin đã gõ nhầm. Chữ khanh(坑) trên pinyin la keng, mà trong khi đó chữ khẩn 垦 (trong khai khẩn đất hoang) pinyin là ken chỉ lệch một chữ g.
Nếu bác convert thì chỗ này cứ convert là khai khẩn luôn là đc

cũng là ý kiến hay , nhưng cũng nên xem lại txt , có thể trang bạn kia lấy txt có 1 số chỗ sai , cùng 1 truyện có nhiều trang txt ko chính xac lam , bạn nên tìm nhieu bản txt t.ừ may trang so sánh thử xem

 

[hungprods]

Của ta nè : Nếu như nói một cái chưa tu luyện chi nhân chính là một mảnh chưa từng khai khẩn đất hoang

Copy nguyên văn đó!