Chú Ý Học viện Convert - Nơi giải đáp mọi thắc mắc về convert!

[neit314]

Xin lỗi, mệt người quá, nên ngủ gục luôn. Với tình hình hiện tại, tui không convert được 2 chương 1 ngày, xin lỗi nha. Có lẽ nhờ lão khác cv quá.

 

[langphong2793]

Lão troll ta a, thế này bằng dịch luôn rồi Lão mà CV thế này thì bản CV của các huynh đệ khác làm gì còn ai đọc nữa

Trích 1 đoạn cho các lão ngẫm thử bản siêu phẩm "convert":



@tiểu toán bàn @Vong Mạng @huyen2207 @Thanh Thiên @nhatchimai0000 @Phượng Vũ @Sky is mine vào mà xem này ... Dịch giả đi Convert a!!!

ta phục lão nào convert chương này rồi đó.chuyển ngay ngành nghề đi lão

 

[VôHưKhông]

Phù! Phần VP với Name xem như ổn rồi! mà cho em hỏi, mình chỉnh sửa bản convert đến mức độ nào là được ạ? mình chỉ cần chỉnh sửa cho dễ hiểu hay là phải sắp xếp lại cả câu? với lại, nếu sắp lại thì việc ngắt câu như thế nào ạ? Em ngồi chỉnh chỉnh sửa sửa theo mấy cụm VP, đoán nghĩa câu rồi viết lại cho xuôi, chỉnh từ ngữ một chút thì ra được "sản phẩm này", "sản phẩm này" có thể gọi là bản edit được chưa ạ? em ko hiểu rõ thế nào mới là edit, thế nào là dịch cho lắm. Cho em xin ý kiến ạ(trước giờ vô diễn đàn chỉ đọc truyện thôi, ko có thảo luận gì - giờ muốn đóng góp một chút sức cho diễn đàn nên mới học convert - hiện tại lại ko đủ post nên em viết cái link nó cách ra nha, hi!)

http://www.mediafire.com/download/rdssa6n5ao79yfa/luc tien 2 - 25.doc

Quá tốt, không biết là em có học qua tiếng trung hay từng tham gia convert, dịch gì chưa? Có hay không cũng không sao, hãy về với đội dịch của anh, anh sẽ chọn cho em một ca khúc, à lộn đầu truyện giúp em tỏa sáng

 

[TieuTam]

Hãy về với đội dịch Ma Thiên Ký đuổi theo tác giả của ta nha lão
Ta đây tuy hơi dốt nhưng nhìn người là chuẩn luôn à

Hơ hơ chắc là em làm convert thôi, làm quen tay rồi mới nghĩ đến dịch sau ạ!

 

[TieuTam]

Quá tốt, không biết là em có học qua tiếng trung hay từng tham gia convert, dịch gì chưa? Có hay không cũng không sao, hãy về với đội dịch của anh, anh sẽ chọn cho em một ca khúc, à lộn đầu truyện giúp em tỏa sáng

Chưa từng qua trường lớp nào ạ - mà cũng là bản "dịch" đầu tiên lun...
Vậy bản convert chỉ cần sửa các cụm VP với Name cho dễ đọc là được ạ?
Thế thì cho em xin convert thôi, viết lại câu cú thì lâu quá. Với chưa quen nên phải ngồi đoán một hồi mới ra được nghĩa câu ạ!
Nếu được thì cho em xin convert một bộ nào dễ dễ cho quen ạ!

 

[VôHưKhông]

Chưa từng qua trường lớp nào ạ - mà cũng là bản "dịch" đầu tiên lun...
Vậy bản convert chỉ cần sửa các cụm VP với Name cho dễ đọc là được ạ?
Thế thì cho em xin convert thôi, viết lại câu cú thì lâu quá. Với chưa quen nên phải ngồi đoán một hồi mới ra được nghĩa câu ạ!
Nếu được thì cho em xin convert một bộ nào dễ dễ cho quen ạ!

Em covert bộ này nhé: Kiếm Vương Triều - http://bachngocsach.com/forum/threads/7885/

Convert quen tay rồi cùng dịch bộ này với tụi anh luôn

 

[tiểu toán bàn]

Hơ hơ chắc là em làm convert thôi, làm quen tay rồi mới nghĩ đến dịch sau ạ!

Làm kiếm vương triều với ta nhé.làm cho theo kịp tác giả lão ạ.bộ này hay lắm.khi nào hứng thú thì làm chương dịch lục tiên nhá.ta thấy lão dịch ngon đó.

 

[tiểu toán bàn]

Xin lỗi, mệt người quá, nên ngủ gục luôn. Với tình hình hiện tại, tui không convert được 2 chương 1 ngày, xin lỗi nha. Có lẽ nhờ lão khác cv quá.

vậy khi nào lão rãnh thấy chưa ai conver thì lão làm dùm luôn nha,rãnh thì làm thôi lão.hì mới xin amin cho lão vào nhóm converter đó lão đùng phụ lòng ta nha.1 một chương cũng dc lão a.chương khác anh em giúp cũng dc

 

[TieuTam]

Em covert bộ này nhé: Kiếm Vương Triều

Convert quen tay rồi cùng dịch bộ này với tụi anh luôn

Làm kiếm vương triều với ta nhé.làm cho theo kịp tác giả lão ạ.bộ này hay lắm.khi nào hứng thú thì làm chương dịch lục tiên nhá.ta thấy lão dịch ngon đó.

Vậy thì cho em một chương thử ạ - à mà hướng dẫn sơ cho em cái quy trình lun nha, ma mới ko biết gì ạ

 

[neit314]

vậy khi nào lão rãnh thấy chưa ai conver thì lão làm dùm luôn nha,rãnh thì làm thôi lão.hì mới xin amin cho lão vào nhóm converter đó lão đùng phụ lòng ta nha.1 một chương cũng dc lão a.chương khác anh em giúp cũng dc

Cám ơn lão. Ta sẽ cố gắng. Nhưng mà đeo danh hiệu của các converter thấy kỳ kỳ, mới convert được vài chương, mà còn bỏ dở nữa. Xin lão rút lại giùm.