[Đăng Ký] Phong Ngự - Tiên Hiệp (Old)

[tunghzx]

Đề nghị lão nào có thời gian hãy giúp đỡ bạn mashmaro chỉnh sửa lại bản dịch này với, do bạn này mới dịch lần đầu nên có vài chỗ sắp xếp vị trí từ ngữ chưa đúng chỗ (chú ý vị trí liên từ), nhất là để nguyên nhiều từ Vietphrase quá (oanh kích, thiêu hỏa côn,...), hơn nữa cách dùng từ chưa đúng chỗ ("mặt" [kiếm] => thân [kiếm], hào quang trên thân kiếm bị "chôn vùi",...), và dư thừa những chữ "cái", đồng thời tránh sử dụng những từ ngữ giống nhau lặp đi lặp lại trên cùng 1 câu văn.

Sorry vì ta còn phải lo nhiều thứ quá, mà chưa xong được cái nào cả, nhờ giúp dùm bạn ấy với !

huynh ơi cho đệ dịch thử 1 chương đi:x

 

[nhatchimai0000]

Của bạn đây. http://www.mediafire.com/?cy0z28giy912neg
Bạn nộp luôn trong topic này nhé.

huynh ơi cho đệ dịch thử 1 chương đi:x

 

[tunghzx]

Của bạn đây. http://www.mediafire.com/?cy0z28giy912neg
Bạn nộp luôn trong topic này nhé.

http://www.mediafire.com/?1sd2wudkd475mwn
đây anh, em xin lỗi đang làm dở thì nhà có việc đột xuất sợ không đưa sớm được nên em đưa luôn ( còn khoảng 10 dòng gì đấy thôi ), a bớt chút thời gian góp ý hộ em 1 chút cảm ơn anh nhiều

 

[bo_linh_kien]

Mình muốn đăng ký dịch
- Đến hết CN: từ chương 5 đến 10
- Thứ 2: chương 15,16
- Thứ 3: 25,26,
tóm lại mỗi ngày 2 chương như sau: 35,36,45,46,55,56,65,66,75,76,85,86 quyển 2 thì phải làm thế nào?
Mình đăng ký như trên vì vừa đọc vừa dịch.

 

[Phượng Vũ]

Nếu như thế thì bạn nên đăng kí dịch khoảng 2-3 chương 1 lần. Như thế leader có thể chủ động với việc post truyện hơn. Sau khi giao chương dịch lại đăng kí nhận tiếp. Ha! ^^ Hoan nghênh bạn tham gia vào đội ngũ dịch của BNS.

 

[Dr.River]

Mình muốn đăng ký dịch
- Đến hết CN: từ chương 5 đến 10
- Thứ 2: chương 15,16
- Thứ 3: 25,26,
tóm lại mỗi ngày 2 chương như sau: 35,36,45,46,55,56,65,66,75,76,85,86 quyển 2 thì phải làm thế nào?
Mình đăng ký như trên vì vừa đọc vừa dịch.

Mình đã xem qua bản dịch chương 84 của bạn rồi, quả thật mình rất vui khi nhận được bản dịch khá tốt của bạn.

Vậy trước hết mình sẽ đăng ký cho bạn nhận 6 chương :5,6,7,8,9,10 nhé ! khi nào bạn giao xong 6 chương đó bạn hãy vào nhận thêm nhé !

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng đội dịch Phong Ngự

 

[bo_linh_kien]

Thế thì tạm thời mình đăng ký dịch các chương 11-15 quyển 2 CN xong nhé.

 

[bo_linh_kien]

Mình đọc ở trên, từ 1- 10 nhatchimai nhan hết rồi mà VNhero ơi?

 

[nhatchimai0000]

Mình đọc ở trên, từ 1- 10 nhatchimai nhan hết rồi mà VNhero ơi?

Oan quá ta là 100 đến 110 chứ. Sang tuần phải dịch chạy không thì lão huynh vnhero đốt vào mông.

 

[nhatchimai0000]

Thế thì tạm thời mình đăng ký dịch các chương 11-15 quyển 2 CN xong nhé.

Bạn cứ nhận 2 đến 10 đi .