Chú Ý Trợ giúp newbie Dịch. [Tất cả các vấn đề]

[Cindy]

Ai giúp mình câu này với 好好一张俊脸天天板得跟铁板似的

 

[VôHưKhông]

Gương mặt tuấn tú cứ thế gằm gằm/hầm hầm cả ngày

 

[Tà Liên]

Một gương mặt tuấn tú thật hay nhỉ, ngày nào cũng cứng ngắc y như được đúc ra từ sắt thép vậy

 

[Cindy]

Đa tạ VôHưKhông và Tà Liên nhé!

 

[Cindy]

Xin được chỉ giáo câu này nữa: 奶奶的, 居然造假造道咱的头上了

 

[VôHưKhông]

Con bà nó, không ngờ lại bịa đặt đổ lên đầu chúng ta

 

[Cindy]

Con bà nó, không ngờ lại bịa đặt đổ lên đầu chúng ta

Có cách nào khác không VôHưKhông, người chửi này bị mạo danh thân phận, nhưng đối phương cũng toàn đi làm việc tốt

 

[Tà Liên]

con bà nó, lại dám giả vẻ đề cao phẩm đức trên đầu ta

 

[VôHưKhông]

Có cách nào khác không VôHưKhông, người chửi này bị mạo danh thân phận, nhưng đối phương cũng toàn đi làm việc tốt

=.= Vậy hả, vậy là chém trật.

Con bà nó, không ngờ lại đi mạo danh, mạo lời (Rút gọn của "giả mạo lời nói") mình.

 

[One_God]

Con mẹ nó, éo tin được nó lại mạo danh mềnh .. :c8:
Á đù, dám mạo danh mình? :bye:

Việc tốt hay không không biết nhưng mạo danh mình là thấy ghét, phải chửi :c32:
không thì nhẹ nhàng, đàng hoàng
Không ngờ bạn ấy thế mà lại mạo danh mình.. :c40: