dạ em cảm ơn ạ!!Để ý bản convert mình đưa, đã edit name rồi, nó là tên, tên thì ko cần dịch, vd: Học Cung, có lẽ có trường hợp đặc biệt... tinh ý là được ^^
còn Cảnh Tăng phải nhà sư không thì... @Hoàng Hi Bình
Đăng ký lớp học dịch Khóa 1/2022
- Thread starter Hoàng Hi Bình
- Start date
Cảnh tăng là nhà sư của Cảnh giáo, tức là tên của Kito giáo truyền vào Trung Quốc thời nhà Đường, trong chương truyện đã có giải thích về điều này! Có nhắc đến Lễ giáng sinh nữa mà. Học Cung là tên của học viện nơi các sĩ tử ưu tú nhất, có t.ư chất tu tiên vào học! Đây là danh từ tên của học viện này, nên cứ để nguyênĐể ý bản convert mình đưa, đã edit name rồi, nó là tên, tên thì ko cần dịch, vd: Học Cung, có lẽ có trường hợp đặc biệt... tinh ý là được ^^
còn Cảnh Tăng phải nhà sư không thì... @Hoàng Hi Bình
Lý Ngang ba người lần nữa từ chối nhã nhặn Cảnh Tăng lắng nghe giảng kinh mời, rời đi Cảnh tự,
Leo lên xe ngựa thời điểm Dương Vực còn tại nói thầm, "Làm sao hiện tại ngay cả Cảnh giáo đều học lên đầu đường coi bói chiêu thức, gặp mặt liền cùng người nói một chút ấn đường biến thành màu đen có họa sát thân "
Lệ Vĩ bĩu môi nói: "Không dạng này sao có thể chiêu đạt được tín chúng, kiếm được tiền hương hỏa đâu."
Ba người bọn họ trên thân còn đeo Học Cung lệnh bài, đối với cảnh dạy mà nói, nếu như Học Cung đệ tử có thể trở thành tín chúng, kia hàm kim lượng khẳng định phải so phổ thông tín chúng cao không ít.
Lý Ngang cũng không tin tưởng có họa sát thân thuyết pháp, ngồi xe ngựa về đến nhà, nghĩ nghĩ dứt khoát đem Sài Sài mang ra cửa, kêu lên Tống Thiệu Nguyên, Vưu Đô Tri còn có một số bằng hữu, cùng đi tửu lâu ăn bữa ngon, coi như qua lễ Giáng Sinh.
"Nhà này Kim Thành phường tửu lâu củ cải canh sườn còn rất tốt uống, có rảnh có thể tới nếm thử. Đông ăn củ cải hạ ăn gừng nha."
Lý Ngang cho mình cùng Sài Sài đựng chén canh, nói: "Cái này ăn canh, phần lớn là một kiện chuyện tốt."
"Mùa đông phải ăn nhiều củ cải?"
Dương Vực hai mắt tỏa sáng, "Đây cũng là y lý, lý thuyết y học sao?"
Tống Thiệu Nguyên nghĩ nghĩ nói: "« Thương Hàn Luận » có nói: Tháng mười một thời điểm, dương khí ở đâu, dạ dày bên trong phiền nóng, lấy âm khí bên trong yếu, không thể thắng nóng.
Khả năng mùa đông ăn củ cải có thể thanh giải tích nóng?"
Liền không thể là củ cải ăn ngon không? Lại nói Tống đại ca ngươi gần nhất đọc sách đọc đến có chút tạp a.
Lý Ngang chẹp chẹp miệng, quyết định không nói thêm gì nữa nhìn Dương Vực trên mặt bọn họ biểu lộ, đoán chừng sau này trở về trong nhà cũng muốn bắt đầu ăn củ cải canh.
Từ khi thi được Học Cung về sau, Lý Ngang trên sinh hoạt thói quen không hiểu thấu liền sẽ bị Trường An gia đình nhóm chỗ bắt chước.
Tỉ như tuyệt đối không ăn không đun sôi tôm cá tươi hải sản, trước khi ăn cơm liền sau kiên trì dùng xà phòng rửa tay, uống lọc, nấu mở qua nước,
Ngay cả Lý Ngang ngẫu nhiên mang theo vải bông khẩu trang, trên đường đều đã hữu hiệu mô phỏng người xuất hiện.
Có loại mình thành thành Trường An lúc còn phong trào dẫn đầu người kỳ quái ký ức ảo giác.
Lý Ngang lúc đầu cũng nghĩ uốn nắn loại này cổ quái tập tục, bất quá về sau ngẫm lại, dạng này tối thiểu có trợ giúp mở rộng vệ sinh công cộng quen thuộc, cũng liền buông xuôi bỏ mặc.
Lại nói, trên bàn giống như không có thịt heo dưa chua hầm miến a
Miến có thể sử dụng hoa màu gia công mà thành, mà dưa chua nguyên liệu rau cải trắng tại Ngu quốc còn giống như không có, phải dùng họ cây mù tạc phương nam rau cải trắng cùng phương bắc cây củ cải tạp giao diễn hóa mới có thể lấy ra.
Leo lên xe ngựa thời điểm Dương Vực còn tại nói thầm, "Làm sao hiện tại ngay cả Cảnh giáo đều học lên đầu đường coi bói chiêu thức, gặp mặt liền cùng người nói một chút ấn đường biến thành màu đen có họa sát thân "
Lệ Vĩ bĩu môi nói: "Không dạng này sao có thể chiêu đạt được tín chúng, kiếm được tiền hương hỏa đâu."
Ba người bọn họ trên thân còn đeo Học Cung lệnh bài, đối với cảnh dạy mà nói, nếu như Học Cung đệ tử có thể trở thành tín chúng, kia hàm kim lượng khẳng định phải so phổ thông tín chúng cao không ít.
Lý Ngang cũng không tin tưởng có họa sát thân thuyết pháp, ngồi xe ngựa về đến nhà, nghĩ nghĩ dứt khoát đem Sài Sài mang ra cửa, kêu lên Tống Thiệu Nguyên, Vưu Đô Tri còn có một số bằng hữu, cùng đi tửu lâu ăn bữa ngon, coi như qua lễ Giáng Sinh.
"Nhà này Kim Thành phường tửu lâu củ cải canh sườn còn rất tốt uống, có rảnh có thể tới nếm thử. Đông ăn củ cải hạ ăn gừng nha."
Lý Ngang cho mình cùng Sài Sài đựng chén canh, nói: "Cái này ăn canh, phần lớn là một kiện chuyện tốt."
"Mùa đông phải ăn nhiều củ cải?"
Dương Vực hai mắt tỏa sáng, "Đây cũng là y lý, lý thuyết y học sao?"
Tống Thiệu Nguyên nghĩ nghĩ nói: "« Thương Hàn Luận » có nói: Tháng mười một thời điểm, dương khí ở đâu, dạ dày bên trong phiền nóng, lấy âm khí bên trong yếu, không thể thắng nóng.
Khả năng mùa đông ăn củ cải có thể thanh giải tích nóng?"
Liền không thể là củ cải ăn ngon không? Lại nói Tống đại ca ngươi gần nhất đọc sách đọc đến có chút tạp a.
Lý Ngang chẹp chẹp miệng, quyết định không nói thêm gì nữa nhìn Dương Vực trên mặt bọn họ biểu lộ, đoán chừng sau này trở về trong nhà cũng muốn bắt đầu ăn củ cải canh.
Từ khi thi được Học Cung về sau, Lý Ngang trên sinh hoạt thói quen không hiểu thấu liền sẽ bị Trường An gia đình nhóm chỗ bắt chước.
Tỉ như tuyệt đối không ăn không đun sôi tôm cá tươi hải sản, trước khi ăn cơm liền sau kiên trì dùng xà phòng rửa tay, uống lọc, nấu mở qua nước,
Ngay cả Lý Ngang ngẫu nhiên mang theo vải bông khẩu trang, trên đường đều đã hữu hiệu mô phỏng người xuất hiện.
Có loại mình thành thành Trường An lúc còn phong trào dẫn đầu người kỳ quái ký ức ảo giác.
Lý Ngang lúc đầu cũng nghĩ uốn nắn loại này cổ quái tập tục, bất quá về sau ngẫm lại, dạng này tối thiểu có trợ giúp mở rộng vệ sinh công cộng quen thuộc, cũng liền buông xuôi bỏ mặc.
Lại nói, trên bàn giống như không có thịt heo dưa chua hầm miến a
Miến có thể sử dụng hoa màu gia công mà thành, mà dưa chua nguyên liệu rau cải trắng tại Ngu quốc còn giống như không có, phải dùng họ cây mù tạc phương nam rau cải trắng cùng phương bắc cây củ cải tạp giao diễn hóa mới có thể lấy ra.
Gửi nhầm bản convert rồi muội
Lý Ngang ba người lần nữa từ chối nhã nhặn Cảnh Tăng lắng nghe giảng kinh mời, rời đi Cảnh tự,
Leo lên xe ngựa thời điểm Dương Vực còn tại nói thầm, "Làm sao hiện tại ngay cả Cảnh giáo đều học lên đầu đường coi bói chiêu thức, gặp mặt liền cùng người nói một chút ấn đường biến thành màu đen có họa sát thân "
Lệ Vĩ bĩu môi nói: "Không dạng này sao có thể chiêu đạt được tín chúng, kiếm được tiền hương hỏa đâu."
Ba người bọn họ trên thân còn đeo Học Cung lệnh bài, đối với cảnh dạy mà nói, nếu như Học Cung đệ tử có thể trở thành tín chúng, kia hàm kim lượng khẳng định phải so phổ thông tín chúng cao không ít.
Lý Ngang cũng không tin tưởng có họa sát thân thuyết pháp, ngồi xe ngựa về đến nhà, nghĩ nghĩ dứt khoát đem Sài Sài mang ra cửa, kêu lên Tống Thiệu Nguyên, Vưu Đô Tri còn có một số bằng hữu, cùng đi tửu lâu ăn bữa ngon, coi như qua lễ Giáng Sinh.
"Nhà này Kim Thành phường tửu lâu củ cải canh sườn còn rất tốt uống, có rảnh có thể tới nếm thử. Đông ăn củ cải hạ ăn gừng nha."
Lý Ngang cho mình cùng Sài Sài đựng chén canh, nói: "Cái này ăn canh, phần lớn là một kiện chuyện tốt."
"Mùa đông phải ăn nhiều củ cải?"
Dương Vực hai mắt tỏa sáng, "Đây cũng là y lý, lý thuyết y học sao?"
Tống Thiệu Nguyên nghĩ nghĩ nói: "« Thương Hàn Luận » có nói: Tháng mười một thời điểm, dương khí ở đâu, dạ dày bên trong phiền nóng, lấy âm khí bên trong yếu, không thể thắng nóng.
Khả năng mùa đông ăn củ cải có thể thanh giải tích nóng?"
Liền không thể là củ cải ăn ngon không? Lại nói Tống đại ca ngươi gần nhất đọc sách đọc đến có chút tạp a.
Lý Ngang chẹp chẹp miệng, quyết định không nói thêm gì nữa nhìn Dương Vực trên mặt bọn họ biểu lộ, đoán chừng sau này trở về trong nhà cũng muốn bắt đầu ăn củ cải canh.
Từ khi thi được Học Cung về sau, Lý Ngang trên sinh hoạt thói quen không hiểu thấu liền sẽ bị Trường An gia đình nhóm chỗ bắt chước.
Tỉ như tuyệt đối không ăn không đun sôi tôm cá tươi hải sản, trước khi ăn cơm liền sau kiên trì dùng xà phòng rửa tay, uống lọc, nấu mở qua nước,
Ngay cả Lý Ngang ngẫu nhiên mang theo vải bông khẩu trang, trên đường đều đã hữu hiệu mô phỏng người xuất hiện.
Có loại mình thành thành Trường An lúc còn phong trào dẫn đầu người kỳ quái ký ức ảo giác.
Lý Ngang lúc đầu cũng nghĩ uốn nắn loại này cổ quái tập tục, bất quá về sau ngẫm lại, dạng này tối thiểu có trợ giúp mở rộng vệ sinh công cộng quen thuộc, cũng liền buông xuôi bỏ mặc.
Lại nói, trên bàn giống như không có thịt heo dưa chua hầm miến a
Miến có thể sử dụng hoa màu gia công mà thành, mà dưa chua nguyên liệu rau cải trắng tại Ngu quốc còn giống như không có, phải dùng họ cây mù tạc phương nam rau cải trắng cùng phương bắc cây củ cải tạp giao diễn hóa mới có thể lấy ra.
.-. Nà níGửi nhầm bản convert rồi muội
Ở gửi nhầm thật. @@! Để lên nhà tìm lại- sao nghi bản thân bấm nhầm lại mất quá ạ
rồi xong làm lại.. mất file rồi ạ
kiểm tra lại ở Recycle Bin thử
mở dô tháy nó trắng bóc ạ.... để tiểu bối làm lại ạCa toàn lưu trên google drive chứ không lưu trên máy, đi đâu cũng mở được cả từ máy tính lẫn điện thoại, lại còn không sợ file khi đang gỡ chữ dở lúc mất điện.