Lớp đào tạo dịch giả khoá 1/2021 (no spam)

Status
Not open for further replies.

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Hm... :suynghi:
Dài vậy :7obgkek:

Góp ý đôi chút
Lỗi Cv chưa tính, lỗi cấu trúc cũng có lác đác, sai chính tả nhiều, nếu dùng điện thoại thì hãy tắt chức năng tự động hiện từ tiếp theo đi, dùng máy tính sẽ đỡ lỗi chính tả hơn.
Cấu trúc:
Hắn dẫu sao= dù sao hắn
Phía trên lưỡi kiếm uốn lượn rất nhiều dòng sông= phía trên lưỡi kiếm có rất nhiều dòng sông uốn lượn
Hán Việt:
Tu vi Kim Đan Kỳ đỉnh phong= nên đổi thành Tu vi kim đan hậu kỳ
..........................
Mười dặm bên ngoài thành Việt Kinh, Thiết Kiên mang trên lưng bao chứa Ninh Tiểu Tiểu quang kén, bên cạnh hắn Thiên Linh Tử Mẫu Kiếm trôi nổi trên không trung, thân kiếm phát ra từng trận rung động mãnh liệt.

Hắn hít sâu một hơi, tay phải nắm chặt Linh Kiếm, đột nhiên trong mắt xuất hiện một luồng tinh quang.

Nhưng chỉ thấy hắn đi đến phía trước vài bước, từng tầng hào quang màu vàng tuôn ra từ thân thể hắn, một cỗ khí thế vô hình tuôn ra ngay lập tức hóa thành từng cơn lốc, nhắm thẳng bốn phương tám hướng lao đến, hắn dẫu sao cũng có tu vi Kim Đan kỳ đỉnh phong, không có một thứ gì có thể qua mắt hắn.

Hầu như không có bất kỳ động tác thừa nào, Thiết Kiên chỉ cần một tay bấm kiếm quyết, tay khác cầm lên trường kiếm, sau đó ở trước người vẽ ra một vòng tròn, đoạn cuối đệ bó tay hehe đó không có làm trên máy tính:)).

Trên Thiên Linh Tử Mẫu Kiếm, hai màu quang mang (Dùng quick thấy phải là "hai đạo ngân quang") đồng thời sáng lên, sau đó có một luồng kiếm quang lao thẳng lên trời xuyên thẳng trời cao.

"Ùng..ùng…"

Kiếm quang hai màu trắng đỏ bày ra khỏi lưỡi kiếm ngay sau đó biến lớn, ba thước, ba trượng, ba mươi trượng, ba trăm trượng,...Kiếm quang càng ngày càng lớn, quang mang toả ra từ nó càng ngày càng mãnh liệt, chỗ nó lướt qua không gian nhộn nhạo âm vang không dứt.

Bầu trời mây đen cuồn cuộn, đến ánh sáng( cũng) không thể lọt qua được, khiến toàn bộ khu vực Lưỡng Giới Sơn đột nhiên tối đi, như đang đối mặt với tận thế, Quân trấn lòng người hoang mang( người trong Quân trấn hoang mang), chó gà run rẩy, điều này đại diện( báo hiệu, cho thấy) cho một yêu ma nào đó sắp giáng thế.

"Mở ra cho ta!" Thiết Kiên hét lớn một tiếng.

Luồng kiếm quang kia đã to lớn đến không cách nào tưởng tượng được, lão thẳng vào biển mây, nhát thời từng tiếng sấm lớn vang lên.

Sau đó chỉ thấy trong không trung, một quãng ảnh mông lung hư huyễn hiện ra, một ngọn núi tuyết cao đến nỗi xuyên thẳng biển mây cứ như thế hiện ra, trên ngọn núi còn hiện ra một tháng đá lên xuyên thẳng trời cao, rậm rạp từng giai ( lỗi hán Việt) từng tầng, có thể làm cho người ta trở nên hoa mắt.( làm cho người ta hoa cả mắt)
Mọi người bên trong Quân trấn còn tưởng là ảo ảnh, chỉ có Thiết Kiên biết rõ, đó là ngọn núi chứa Huyền Âm Bí Cảnh.

Trên đỉnh núi một hư ảnh hiện ra nhưng chỉ mấy hô hấp sau liền tan biến ( sau mấy nhịp thở đã tan biến), trên trời biển mây( biển mây trên trời) cũng dần tiêu tán(tan biến) lộ ra một lỗ hổng khổng lồ, bên trong từng luồng kim quang phóng xuống, giống như phấn vàng rơi xuống vậy, cực xa hoa.

Tại chính giữa lỗ hổng, Thiết Kiên cảm nhận được một thứ tràn đầy mà hắn chưa từng tiếp xúc qua, tuyệt đối cùng thế giới này thiên địa linh khí hoàn toàn khác nhau, làm cho tâm thần của hắn có chút nhộn nhạo.

Hắn lập tức đem Ninh Tiểu Tiểu đặt xuống, ánh mắt nhìn phiến thiên địa này một vòng, sau đó nhảy một cái, lao thẳng đến lỗ hổng đang rơi xuống từng luồng kim quang trên trời.

Trước khi hai người vào bẫy vào kim quang, Thiết Kiên đột nhiên sinh ra một chút cảm ứng nào đó.

Hắn lập tức quay đầu lại nhìn về mặt đất, thình lình phát hiện toàn bộ Thiên Viêt Đại lục đã liên kết lại với nhau tạo thành một thành pháp kiếm, phía trên lưỡi kiếm uốn lượn rất nhiều dòng sông, còn chuôi của thanh pháp kiếm hiện ra rất nhiều linh văn.

Không chờ hắn quan sát kỹ, hai người đứng ở giữa bầu trời đầy kim quang sáng lên một cái rồi biến mất.

Nơi mà ánh mắt Thiết Kiên chưa kịp nhìn, trên đỉnh Tây Hữu Sơn, Yến Tử mặc bộ y phục màu tím đứng một mình, nàng ngẩng đầu nhìn thẳng lên bầu trời ánh mắt nhìn đạo thân ảnh vĩ đại vừa biến mất trong kim quang kia, gió trên đỉnh núi làm báo của nàng bây phất phới, nước mắt nàng rơi xuống liền tiêu tán trong gió.

"Thiết đại ca, ngươi phải chăm sóc thật tốt cho bản thân, chờ ta, bất luận như thế nào ta cũng sẽ tìm ngươi!"
:69: :69: :69:ta đính chính lại 1 chút, có vẻ chú LAM ko rành tiên hiệp
Tu vi Kim Đan Kỳ đỉnh phong= nên đổi thành Tu vi kim đan hậu kỳ
:69::69:Kim Đan Kỳ đỉnh phong không tương đương với Kim Đan hậu kỳ, đọc kỹ sẽ thấy giai đoạn tu vi của tu tiên truyện như sau: Sơ kỳ-trung kỳ-hậu kỳ-đỉnh phong- tăng cấp.
Đỉnh phong là giai đoạn tu vi ở cấp độ đã đạt đến mức cao nhất của cấp đó, ví von như nước sắp tràn ly, nhưng có một đạo bình chướng/vách ngăn nên không thể thăng cấp. Chú LAM hiểu sai nhé, đỉnh phong là giai đoạn cao hơn hậu kỳ, không thể dịch như thế được.
:69::69::69::69:
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Vậy cố gắng dùng máy tính, chứ dịch mà băn khoăn nỗi chính tả hoài thì mệt lắm.
Cái ứng dụng trợ dịch gì mà không tắt đề cử được vậy.
:5cool_sweat:
Đệ đang học chữ kanji, mà trong khung đề cử nó có phần mềm trợ dịch từ tiếng nhọt sáng tiếng việt nên không tắt được, với lại máy tính đệ bị sư huynh trưng dụng học online nên giờ chỉ có thể học và dịch trên đt á😁😁
tán gẫu chỗ khác nhé. Cảnh cáo lần 2
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Nộp bt1
:69: :69:vẫn lỗi như @Tâm Duyên, nữ chính đã gọi Thiết Kiên là đại ca, thì phải đổi xưng hô huynh-muội.Ví dụ: không lẽ, gọi là sư phụ, mà đệ tử xưng hô vẫn ta-ngươi, xem phim tiên hiệp chắc hiểu.
Lỗi chính tả thì dịch bằng điện thoại thì chắc chắn sẽ rất nhiều, cái này ta cũng không nói nhiều, bởi nói cũng không thay đổi được.
"Thiết Kiên mang trên lưng bao chứa Ninh Tiểu Tiểu quang kén">>> lỗi convert, dịch thì phải đảo cái quang kén ra giữa chứ, thành "Thiết Kiên mang quang kén bao bọc Ninh Tiểu Tiểu trên lưng."

:7obgkek::7obgkek:Chú dịch còn đậm mùi convert quá!
:69:Hắn lập tức đem Ninh Tiểu Tiểu đặt xuống, ánh mắt nhìn phiến thiên địa này một vòng, sau đó nhảy một cái, lao thẳng đến lỗ hổng đang rơi xuống từng luồng kim quang trên trời.>> trong trang 1, ta đã yêu cầu bỏ từ đem, chú vẫn còn dùng. Từ đem này bỏ đi, dùng động từ còn lại trong câu là "đặt" thay thế. Thành "Hắn lập tức đặt Ninh Tiểu Tiểu xuống"
 

Cá Cửu Ca

Thăng Tiên kiếp
Dịch giả Thái Tuế
:69: :69:vẫn lỗi như @Tâm Duyên, nữ chính đã gọi Thiết Kiên là đại ca, thì phải đổi xưng hô huynh-muội.Ví dụ: không lẽ, gọi là sư phụ, mà đệ tử xưng hô vẫn ta-ngươi, xem phim tiên hiệp chắc hiểu.
Lỗi chính tả thì dịch bằng điện thoại thì chắc chắn sẽ rất nhiều, cái này ta cũng không nói nhiều, bởi nói cũng không thay đổi được.
"Thiết Kiên mang trên lưng bao chứa Ninh Tiểu Tiểu quang kén">>> lỗi convert, dịch thì phải đảo cái quang kén ra giữa chứ, thành "Thiết Kiên mang quang kén bao bọc Ninh Tiểu Tiểu trên lưng."

:7obgkek::7obgkek:Chú dịch còn đậm mùi convert quá!
:69:Hắn lập tức đem Ninh Tiểu Tiểu đặt xuống, ánh mắt nhìn phiến thiên địa này một vòng, sau đó nhảy một cái, lao thẳng đến lỗ hổng đang rơi xuống từng luồng kim quang trên trời.>> trong trang 1, ta đã yêu cầu bỏ từ đem, chú vẫn còn dùng. Từ đem này bỏ đi, dùng động từ còn lại trong câu là "đặt" thay thế. Thành "Hắn lập tức đặt Ninh Tiểu Tiểu xuống"
Có mấy cái ờ mò huynh😁😁 và đang cố gắng khắc phụt :48:
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
bài tập tiếp theo
老夫掐指一算,你现在正在床上看小说,而且还是侧身,搞不好手机还在充电。99

  正在读高三的杨间此刻正躺在被窝里无聊的翻看着手机,他随手点开了一个帖子,下面有不少网友在回帖。97

  “卧槽,楼主真乃神人也,这都被楼主猜中了。”61

  “呵,我会告诉你们我现在正在厕所蹲坑么?不用问了,脚麻了。”99

  “纹身就纹周某人,从此不做打工人。”99

  “社会,社会。”36

  杨间关了这帖子,再打开另外一个点击率很高的帖子,开头就是这么一句话:12

  “我是某省第三中医院的一名坐诊医生,和你们说一件事,最近我这医院发生了一件非常恐怖的事情,现在我都吓的不敢去上班了,正在家里休假呢。”63

  “别说了,我不买鞋也不加微信。”67

  “楼主一定是被人医闹了,如果不对我吞粪自杀。”54

  “快看,三楼又在骗吃骗喝。”73

  杨间觉得回帖有些无聊,就点了一下只看楼主。24

  立刻帖子变干净了,只剩下那个自称是医生帖子,这个医生网名叫:雷电法王。99

  帖子继续看下去:事情是这样的,上个礼拜轮到我夜晚坐诊,在大概十二点钟的时候救护车送来了一个老人,救护车上的医护人员说这个老人是从五楼掉下来,当时我同事临时有事,负责诊断的人只有我一个,当时我可以百分百确定那个老人已经没有了生命症状,早已经死了。67

  而且从那个老人的尸体特征还有胸口温度可以判定,那个老人绝对不可能是今天晚上坠楼身亡的。22

  懂点常识的人都知道,人死后十小时内在常温环境下,一个小时大概会下降一度,经过24小时之后体温才会和环境基本接近,但是那老人的体温在我看来却低于常温至少十度,甚至还要更多,而当时晚上的气温是二十二度。99

  当时我就判断这个老人已经死了不止一天。25

  立刻下面就有网友评论:30

  “楼主这“懂点常识”真可怕,给大佬跪了。”65

  “赶紧看看那病人的鞋子掉了没有,没掉还有救回来的机会。”99

  “细思极恐,楼主快更,我已经躲进被窝里了。”84

  杨间继续往下翻:8

  雷电法王继续发帖:以我初中时候看了三百多集名侦探动画片的经验可以立刻判断出,这个老人不是意外坠楼身亡的,而是应该死于谋杀,尸体一定有被存放过冰窖的经历,当时我选择报了警,我向警方反应了这件事情。99

  不过我今天要说的不是这件事情,而是之后发生的事情。18

  帖子断了一下,更新时间是两个小时之后。14

  抱歉,刚才有人敲门询问了一下那件事情的情况,不过不是办案人员,也不像是记者,但有证件,算了,不管了。80

  时间大概是第二天的上午吧。3

  当时我还没上班,但听同事说昨天晚上夜晚送来的那具老人的尸体在停尸房神秘失踪了,警方正在全力彻查,怀疑是凶手偷走的。动静还闹的蛮大的,把整个医院的监控都调了出来,可最后还是没有找到那具失踪老人的尸体,也没有找到凶手。21

  今天晚上还是我坐诊......41

  不过白天的事情弄的我有点不安,医院的一位病人说他曾看到了那位老人的尸体,不过不是被人背出去的,而是自己走出去的,那病人还十分准确的指了一下那老人走过的路线,从路线上来看的确是从停尸间的方向走出来的。37

  我当时听完心中有点害怕,不过还好我是无神论者,并不完全相信那位病人说的话。57

  后来听护士长说神经科的方医生准备给那位病人加大用药量,我心里稍微轻松了一点。89
Lão phu bấm ngón tay tính toán, ngươi bây giờ đang ở trên giường xem tiểu thuyết, hơn nữa còn là nghiêng người, không làm được smartphone vẫn còn ở nạp điện.



Đang ở đọc lớp mười hai Dương Gian lúc này đang nằm trong chăn nhàm chán liếc nhìn smartphone, hắn thuận tay mở ra một cái thiệp, phía dưới có không ít bạn trên mạng trở về thiếp.



"Khe nằm, lầu chủ thật là thần nhân vậy, này cũng bị lầu chủ đoán trúng."



"Ah, ta sẽ cho các ngươi biết ta hiện tại đang ở WC ngồi cầu sao? Không cần hỏi, chân đã tê rần."



"Hình xăm liền vân Chu mỗ người, từ nay về sau không làm làm công người."



"Xã hội, xã hội."



Dương Gian đóng cái này thiếp mời, lại mở ra một người điểm kích suất rất cao thiếp mời, mới đầu chính là một câu nói như vậy:



"Ta là nào đó thiếu đệ tam trung bệnh viện một gã xem mạch bác sĩ, cùng các ngươi nói một việc, gần nhất ta cái này bệnh viện đã xảy ra nhất kiện chuyện kinh khủng cực kỳ, hiện tại ta đều sợ không dám đi làm rồi, đang ở nhà trong nghỉ ngơi đâu."



"Đừng nói nữa, ta không mua giày cũng không WeChat."



"Lầu chủ nhất định là bị người chữa bệnh náo loạn, nếu như không đúng ta nuốt phân tự sát."



"Mau nhìn, lầu ba lại đang hết ăn lại uống."



Dương Gian cảm thấy biên lai nhận tiền có chút buồn chán, liền điểm một cái chỉ nhìn lầu chủ.



Lập tức thiếp mời thay đổi sạch sẻ, chỉ còn lại có cái kia tự xưng là bác sĩ thiếp mời, người thầy thuốc này Nick name gọi: Lôi Điện Pháp Vương.



Thiếp mời tiếp tục xem tiếp: Chuyện là như vầy, tuần trước đến phiên ta buổi tối xem mạch, ở đại khái mười hai giờ thời điểm xe cứu thương đưa tới một ông già, trên xe cứu thương nhân viên y tế nói lão nhân này là từ năm tầng ngã xuống, lúc đó ta đồng sự có chuyện tạm thời, phụ trách chẩn đoán người chỉ có ta một cái, lúc đó ta có thể trăm phần trăm xác định lão nhân kia đã không có sinh mệnh bệnh trạng, sớm đã chết.



Hơn nữa từ lão nhân kia thi thể đặc thù còn có ngực nhiệt độ có thể phán định, lão nhân kia tuyệt đối không thể nào là tối hôm nay té lầu bỏ mình.



Hiểu chút thông thường người đều biết, Người chết sau mười giờ đồng hồ nội tại nhiệt độ bình thường trong hoàn cảnh, một giờ đại khái sau đó hàng một lần, trải qua giờ đồng hồ sau đó nhiệt độ cơ thể mới có thể cùng hoàn cảnh cơ bản tiếp cận, thế nhưng lão nhân kia nhiệt độ cơ thể trong mắt của ta lại thấp hơn nhiệt độ bình thường chí ít mười độ, thậm chí còn muốn càng nhiều, mà đương thời nhiệt độ buổi tối là hai mươi hai độ.



Lúc đó ta liền phán đoán lão nhân này đã chết không chỉ một thiên.



Lập tức phía dưới thì có bạn trên mạng bình luận:



"Lầu chủ cái này"Hiểu chút thường thức" thật là đáng sợ, cho đại lão quỳ."



"Nhanh lên nhìn bệnh nhân kia giầy rơi có hay không, không có rơi còn có thể cứu trở về cơ hội."



"Suy nghĩ tỉ mỉ vô cùng chỉ, lầu chủ nhanh càng, ta đã trốn vào trong chăn rồi."



Dương Gian tiếp tục đi xuống lật:



Lôi Điện Pháp Vương tiếp tục mở topic: Bằng vào ta sơ trung thời điểm nhìn hơn ba trăm tập danh trinh thám phim hoạt hình kinh nghiệm có thể lập tức đoán được, lão nhân này không phải ngoài ý muốn té lầu bỏ mình, mà là hẳn là chết bởi mưu sát, thi thể nhất định có bị gửi qua hầm băng từng trải, lúc đó ta tuyển trạch báo cảnh sát, ta hướng cảnh sát phản ứng chuyện này.



Bất quá ta ngày hôm nay muốn nói không phải là chuyện này, mà là chi sau chuyện đã xảy ra.



Thiếp mời chặt đứt một cái, thời gian đổi mới là hai giờ sau đó.



Xin lỗi, vừa rồi có người gõ cửa hỏi thăm một cái chuyện kia tình huống, bất quá không phải phá án nhân viên, cũng không giống là ký giả, nhưng có giấy chứng nhận, quên đi, bất kể.



Thời gian đại khái là ngày thứ hai buổi sáng a !.



Lúc đó ta còn chưa lên tiểu đội, nhưng nghe đồng sự nói đêm qua buổi tối đưa tới bộ kia lão thi thể của người ở phòng giữ xác mất tích bí ẩn rồi, cảnh sát đang đang toàn lực tra rõ, hoài nghi là hung thủ trộm đi. Động tĩnh còn gây rất lớn, đem cả cái bệnh viện camera giám sát đều điều đi ra, có thể cuối cùng vẫn là không có tìm được bộ kia mất tích lão thi thể của người, cũng không có tìm được hung thủ.



Tối hôm nay hay là ta xem mạch...



Bất quá chuyện ban ngày làm cho ta có chút bất an, bệnh viện một vị bệnh nhân nói hắn từng thấy được vị lão nhân kia thi thể, bất quá không phải là bị người bối đi ra, mà là mình đi ra, bệnh nhân kia còn hết sức chính xác chỉ một cái lão nhân kia đi qua lộ tuyến, từ lộ tuyến nhìn lên đích thật là từ nhà xác phương hướng đi ra.



Ta lúc đó nghe xong trong lòng có điểm sợ, bất quá hoàn hảo ta là vô thần luận giả, cũng không hoàn toàn tin tưởng người bệnh nhân kia nói.



Sau lại nghe y tá trưởng nói bác sỹ Phương ở Khoa thần kinh chuẩn bị cho người bệnh nhân kia gia tăng dùng lượng thuốc, trong lòng ta hơi chút nhẹ buông lỏng một chút.
Nếu không có quick thì vào vietphrase.vn để convert thô.
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
bài tập tiếp theo
老夫掐指一算,你现在正在床上看小说,而且还是侧身,搞不好手机还在充电。99

  正在读高三的杨间此刻正躺在被窝里无聊的翻看着手机,他随手点开了一个帖子,下面有不少网友在回帖。97

  “卧槽,楼主真乃神人也,这都被楼主猜中了。”61

  “呵,我会告诉你们我现在正在厕所蹲坑么?不用问了,脚麻了。”99

  “纹身就纹周某人,从此不做打工人。”99

  “社会,社会。”36

  杨间关了这帖子,再打开另外一个点击率很高的帖子,开头就是这么一句话:12

  “我是某省第三中医院的一名坐诊医生,和你们说一件事,最近我这医院发生了一件非常恐怖的事情,现在我都吓的不敢去上班了,正在家里休假呢。”63

  “别说了,我不买鞋也不加微信。”67

  “楼主一定是被人医闹了,如果不对我吞粪自杀。”54

  “快看,三楼又在骗吃骗喝。”73

  杨间觉得回帖有些无聊,就点了一下只看楼主。24

  立刻帖子变干净了,只剩下那个自称是医生帖子,这个医生网名叫:雷电法王。99

  帖子继续看下去:事情是这样的,上个礼拜轮到我夜晚坐诊,在大概十二点钟的时候救护车送来了一个老人,救护车上的医护人员说这个老人是从五楼掉下来,当时我同事临时有事,负责诊断的人只有我一个,当时我可以百分百确定那个老人已经没有了生命症状,早已经死了。67

  而且从那个老人的尸体特征还有胸口温度可以判定,那个老人绝对不可能是今天晚上坠楼身亡的。22

  懂点常识的人都知道,人死后十小时内在常温环境下,一个小时大概会下降一度,经过24小时之后体温才会和环境基本接近,但是那老人的体温在我看来却低于常温至少十度,甚至还要更多,而当时晚上的气温是二十二度。99

  当时我就判断这个老人已经死了不止一天。25

  立刻下面就有网友评论:30

  “楼主这“懂点常识”真可怕,给大佬跪了。”65

  “赶紧看看那病人的鞋子掉了没有,没掉还有救回来的机会。”99

  “细思极恐,楼主快更,我已经躲进被窝里了。”84

  杨间继续往下翻:8

  雷电法王继续发帖:以我初中时候看了三百多集名侦探动画片的经验可以立刻判断出,这个老人不是意外坠楼身亡的,而是应该死于谋杀,尸体一定有被存放过冰窖的经历,当时我选择报了警,我向警方反应了这件事情。99

  不过我今天要说的不是这件事情,而是之后发生的事情。18

  帖子断了一下,更新时间是两个小时之后。14

  抱歉,刚才有人敲门询问了一下那件事情的情况,不过不是办案人员,也不像是记者,但有证件,算了,不管了。80

  时间大概是第二天的上午吧。3

  当时我还没上班,但听同事说昨天晚上夜晚送来的那具老人的尸体在停尸房神秘失踪了,警方正在全力彻查,怀疑是凶手偷走的。动静还闹的蛮大的,把整个医院的监控都调了出来,可最后还是没有找到那具失踪老人的尸体,也没有找到凶手。21

  今天晚上还是我坐诊......41

  不过白天的事情弄的我有点不安,医院的一位病人说他曾看到了那位老人的尸体,不过不是被人背出去的,而是自己走出去的,那病人还十分准确的指了一下那老人走过的路线,从路线上来看的确是从停尸间的方向走出来的。37

  我当时听完心中有点害怕,不过还好我是无神论者,并不完全相信那位病人说的话。57

  后来听护士长说神经科的方医生准备给那位病人加大用药量,我心里稍微轻松了一点。89
Lão phu bấm ngón tay tính toán, ngươi bây giờ đang ở trên giường xem tiểu thuyết, hơn nữa còn là nghiêng người, không làm được smartphone vẫn còn ở nạp điện.



Đang ở đọc lớp mười hai Dương Gian lúc này đang nằm trong chăn nhàm chán liếc nhìn smartphone, hắn thuận tay mở ra một cái thiệp, phía dưới có không ít bạn trên mạng trở về thiếp.



"Khe nằm, lầu chủ thật là thần nhân vậy, này cũng bị lầu chủ đoán trúng."



"Ah, ta sẽ cho các ngươi biết ta hiện tại đang ở WC ngồi cầu sao? Không cần hỏi, chân đã tê rần."



"Hình xăm liền vân Chu mỗ người, từ nay về sau không làm làm công người."



"Xã hội, xã hội."



Dương Gian đóng cái này thiếp mời, lại mở ra một người điểm kích suất rất cao thiếp mời, mới đầu chính là một câu nói như vậy:



"Ta là nào đó thiếu đệ tam trung bệnh viện một gã xem mạch bác sĩ, cùng các ngươi nói một việc, gần nhất ta cái này bệnh viện đã xảy ra nhất kiện chuyện kinh khủng cực kỳ, hiện tại ta đều sợ không dám đi làm rồi, đang ở nhà trong nghỉ ngơi đâu."



"Đừng nói nữa, ta không mua giày cũng không WeChat."



"Lầu chủ nhất định là bị người chữa bệnh náo loạn, nếu như không đúng ta nuốt phân tự sát."



"Mau nhìn, lầu ba lại đang hết ăn lại uống."



Dương Gian cảm thấy biên lai nhận tiền có chút buồn chán, liền điểm một cái chỉ nhìn lầu chủ.



Lập tức thiếp mời thay đổi sạch sẻ, chỉ còn lại có cái kia tự xưng là bác sĩ thiếp mời, người thầy thuốc này Nick name gọi: Lôi Điện Pháp Vương.



Thiếp mời tiếp tục xem tiếp: Chuyện là như vầy, tuần trước đến phiên ta buổi tối xem mạch, ở đại khái mười hai giờ thời điểm xe cứu thương đưa tới một ông già, trên xe cứu thương nhân viên y tế nói lão nhân này là từ năm tầng ngã xuống, lúc đó ta đồng sự có chuyện tạm thời, phụ trách chẩn đoán người chỉ có ta một cái, lúc đó ta có thể trăm phần trăm xác định lão nhân kia đã không có sinh mệnh bệnh trạng, sớm đã chết.



Hơn nữa từ lão nhân kia thi thể đặc thù còn có ngực nhiệt độ có thể phán định, lão nhân kia tuyệt đối không thể nào là tối hôm nay té lầu bỏ mình.



Hiểu chút thông thường người đều biết, Người chết sau mười giờ đồng hồ nội tại nhiệt độ bình thường trong hoàn cảnh, một giờ đại khái sau đó hàng một lần, trải qua giờ đồng hồ sau đó nhiệt độ cơ thể mới có thể cùng hoàn cảnh cơ bản tiếp cận, thế nhưng lão nhân kia nhiệt độ cơ thể trong mắt của ta lại thấp hơn nhiệt độ bình thường chí ít mười độ, thậm chí còn muốn càng nhiều, mà đương thời nhiệt độ buổi tối là hai mươi hai độ.



Lúc đó ta liền phán đoán lão nhân này đã chết không chỉ một thiên.



Lập tức phía dưới thì có bạn trên mạng bình luận:



"Lầu chủ cái này"Hiểu chút thường thức" thật là đáng sợ, cho đại lão quỳ."



"Nhanh lên nhìn bệnh nhân kia giầy rơi có hay không, không có rơi còn có thể cứu trở về cơ hội."



"Suy nghĩ tỉ mỉ vô cùng chỉ, lầu chủ nhanh càng, ta đã trốn vào trong chăn rồi."



Dương Gian tiếp tục đi xuống lật:



Lôi Điện Pháp Vương tiếp tục mở topic: Bằng vào ta sơ trung thời điểm nhìn hơn ba trăm tập danh trinh thám phim hoạt hình kinh nghiệm có thể lập tức đoán được, lão nhân này không phải ngoài ý muốn té lầu bỏ mình, mà là hẳn là chết bởi mưu sát, thi thể nhất định có bị gửi qua hầm băng từng trải, lúc đó ta tuyển trạch báo cảnh sát, ta hướng cảnh sát phản ứng chuyện này.



Bất quá ta ngày hôm nay muốn nói không phải là chuyện này, mà là chi sau chuyện đã xảy ra.



Thiếp mời chặt đứt một cái, thời gian đổi mới là hai giờ sau đó.



Xin lỗi, vừa rồi có người gõ cửa hỏi thăm một cái chuyện kia tình huống, bất quá không phải phá án nhân viên, cũng không giống là ký giả, nhưng có giấy chứng nhận, quên đi, bất kể.



Thời gian đại khái là ngày thứ hai buổi sáng a !.



Lúc đó ta còn chưa lên tiểu đội, nhưng nghe đồng sự nói đêm qua buổi tối đưa tới bộ kia lão thi thể của người ở phòng giữ xác mất tích bí ẩn rồi, cảnh sát đang đang toàn lực tra rõ, hoài nghi là hung thủ trộm đi. Động tĩnh còn gây rất lớn, đem cả cái bệnh viện camera giám sát đều điều đi ra, có thể cuối cùng vẫn là không có tìm được bộ kia mất tích lão thi thể của người, cũng không có tìm được hung thủ.



Tối hôm nay hay là ta xem mạch...



Bất quá chuyện ban ngày làm cho ta có chút bất an, bệnh viện một vị bệnh nhân nói hắn từng thấy được vị lão nhân kia thi thể, bất quá không phải là bị người bối đi ra, mà là mình đi ra, bệnh nhân kia còn hết sức chính xác chỉ một cái lão nhân kia đi qua lộ tuyến, từ lộ tuyến nhìn lên đích thật là từ nhà xác phương hướng đi ra.



Ta lúc đó nghe xong trong lòng có điểm sợ, bất quá hoàn hảo ta là vô thần luận giả, cũng không hoàn toàn tin tưởng người bệnh nhân kia nói.



Sau lại nghe y tá trưởng nói bác sỹ Phương ở Khoa thần kinh chuẩn bị cho người bệnh nhân kia gia tăng dùng lượng thuốc, trong lòng ta hơi chút nhẹ buông lỏng một chút.
Nếu không có quick thì vào vietphrase.vn để convert thô.
Các bài tập, đệ edit lại #1 hoặc #2 đưa vào, để các người mới đọc cho nhanh, chứ ko sẽ bị trôi mất. Sau đó quote lại đăng ở cmt mới.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top