Chú Ý Trợ giúp dịch thuật [3] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

Nhất Tuyệt Hàn

Phàm Nhân
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
11.452,75
Tu vi
0,01
我有孩子王的天赋, 又很会玩捉迷藏游戏, 还是专业的演员,
:nhamnho: hài tử vương nên dịch là gì? là người giỏi chơi với trẻ em, thấu hiểu trẻ em.???
Tôi có tài dạy bảo đám trẻ nhỏ, cũng chơi trò nhắm mắt trốn tìm rất giỏi....
Cái từ hài tử vương này xuất phát từ phim của Trần Khải Ca, main chính là thầy giáo, dạy bọn trẻ con giỏi mà không theo chương trình của nhà trường. Chứ có phải trùm trẻ trâu như lão @Niệm Di bảo đâu :phaikhongday: :phaikhongday:
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Tôi có tài dạy bảo đám trẻ nhỏ, cũng chơi trò nhắm mắt trốn tìm rất giỏi....
Cái từ hài tử vương này xuất phát từ phim của Trần Khải Ca, main chính là thầy giáo, dạy bọn trẻ con giỏi mà không theo chương trình của nhà trường. Chứ có phải trùm trẻ trâu như lão @Niệm Di bảo đâu :phaikhongday: :phaikhongday:
:nhamnho: :nhamnho: :nhamnho:thiên phú hài tử vương là 1 kỹ năng ẩn trong game của truyện Hệ chữa trị, không dịch như chú được
 

Trà Tắc Lắc Sữa

Phàm Nhân
Thanh Xuân Ký Giả
Đệ Tam Converter Tháng 2
Ngọc
-147,96
Tu vi
0,14
Chắc là huýt gió :cuoichet:
Cả đoạn nè ca:
化学老师瞪了他一眼,然后看向陈诺。
  “你说……”
  “……”陈诺站起身来,沉吟了一下:“……嘴巴嘟嘟?”
  好吧,这节化学课,理所应当的,又是站在教室门外听完的。
Đại khái là thanh niên bị cô giáo gọi nhưng không trả lời được bài :7obgkek:
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Các bô lão giúp đệ từ này với: 嘴巴嘟嘟 - chuỷ ba đô đô:7obgkek:
@Niệm Di @mafia777 @Hoàng Hi Bình
:nhamnho:là bài hát do 1 em gái với cặp BB khủng,tên là Lưu Tử Tuyền, một nữ ca sỹ, diễn viên TQ, sinh năm 14/1/1984, từng xuất hiện trong 1 bộ phim tình cảm hài lố đóng với Phạm Văn Phương
:80:Ý nghĩa của nó là thổi kèn(là 1 loại nhạc cụ cổ của TQ nha)
20180629093111510.jpg
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top