...không dùng nó để ước lượng âm đức, cũng không có nghĩa là ta thích tất cả hành động của ngươi,...Xin hỏi các cao nhân đoạn tô đậm này nên dịch thế nào?
杨老头淡然道: "虽然在我眼中, 没有好坏之分, 没有正邪之别, 不以此来称量阴德, 可不意味着我就喜欢你的所作所为. 以前不好与你计较什么, 但是以后我就算将你灰飞烟灭, 也只是一念之间, 所以别得寸进尺."
Câu này có gì đâu nhỉ?Xin hỏi các cao nhân đoạn tô đậm này nên dịch thế nào?
杨老头淡然道: "虽然在我眼中, 没有好坏之分, 没有正邪之别, 不以此来称量阴德, 可不意味着我就喜欢你的所作所为. 以前不好与你计较什么, 但是以后我就算将你灰飞烟灭, 也只是一念之间, 所以别得寸进尺."
thuần việt thì nên gọi là phòng chứa đồ lặt vặt, phòng chứa đồ linh tinh, hay gì nhể?nhà kho杂物室 phòng tạp vật,
đa tạ, để cám ơn ta có nên quét sạch mafia ko nhể. Thâu tóm mafia đi diệt chuột 1 thể
hài tử vương nên dịch là gì? là người giỏi chơi với trẻ em, thấu hiểu trẻ em.???
Đại ca xóm trẻ我有孩子王的天赋, 又很会玩捉迷藏游戏, 还是专业的演员,
Rõ ràng là có lý nha. Hài tử vương cũng là 1 title đi kèm nội tại do game tặng cho... ta đặt thế, cũng không sai
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản
