Ta báo với min và nói lão record thế nhé. Có gì thì lão giải trình với min nha.
[Nhiệm Vụ] Nơi soát lỗi truyện dịch Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2)
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
Tại hạ cũng mới sửa 3 chap, huynh rà lại dễ thôi, rồi từ nay nhớ lưu lại rõ ràng, nhớ đấyUi ta ko ghi lại rồi
Tuỳ :d
Lát về xem lại @.@Tại hạ cũng mới sửa 3 chap, huynh rà lại dễ thôi, rồi từ nay nhớ lưu lại rõ ràng, nhớ đấy
Đưa một triệu đây, bao sửa luôn bộ này
1) Còn tên đạo sĩ họ Tề, sau khi trúng một quyền cách không của thanh niên thì toàn bộ cơ thể đã nổ tung, giờ thi cốt chẳng còn mảnh nào, chỉ có mấy đám máu thịt nát vương vãi xung quanh.
---> thì cốt
2) Sau khi làm xong mọi chuyện, hai đầu gỗi của nó mềm nhũn ra, lại ngồi phịch xuống thở hồng hộc. Chút pháp lực mới được khôi phục trong cơ thể lúc này đã hao hết sạch.
---> đầu gối
3) Cơn mưa tới nhanh, tan cũng nhanh, một lúc sau mây đen tan dần, một luống khí mát mẻ dễ chịu lan tỏa khắp muôn nơi.
---> luồng khí
4) Bộ y phục xanh của hắn không hiểu lắm bằng chất liệu gì mà khi mưa rơi xuống như nước đổ lá sen, nước ngưng đọng xoay tròn trên bề mặt chứ không thể thấm vô trong.
---> làm bằng
5) Đúng là thanh đang từ từ ngồi xuống, tuy nhiên hắn vẫn không mở miệng nói ra lời nào.
---> thanh niên
---> thì cốt
2) Sau khi làm xong mọi chuyện, hai đầu gỗi của nó mềm nhũn ra, lại ngồi phịch xuống thở hồng hộc. Chút pháp lực mới được khôi phục trong cơ thể lúc này đã hao hết sạch.
---> đầu gối
3) Cơn mưa tới nhanh, tan cũng nhanh, một lúc sau mây đen tan dần, một luống khí mát mẻ dễ chịu lan tỏa khắp muôn nơi.
---> luồng khí
4) Bộ y phục xanh của hắn không hiểu lắm bằng chất liệu gì mà khi mưa rơi xuống như nước đổ lá sen, nước ngưng đọng xoay tròn trên bề mặt chứ không thể thấm vô trong.
---> làm bằng
5) Đúng là thanh đang từ từ ngồi xuống, tuy nhiên hắn vẫn không mở miệng nói ra lời nào.
---> thanh niên
Thấy để cốt thôi là đủ rồi, câu đó viết kiểu nào cũng như nhau. Nhưng mà kiểu từ trước đến nay, nói tới cốt là hiểu đấy là tàn tích của thi thể rồi. Chữ THI đọc lên nghe thừa thãi vài nồi. Đạo Hữu thử lục trong chap raw coi đoạn đấy có chữ THI không, nếu có thì khỏi sửa, còn không thì đó là chữ THÌ.Là thi cốt cưng, ý là xương cốt thi thể ko còn gì đó
Khổ ghê
Thi cốt là cả xương cốt và thi thể. Nói đừng cãi.
Dẫn chứng đê, từ điển nào hay có dòng chữ Trung nào có cụm từ này thì ta tin.