[Dịch] Lớp học dịch tại Bạch Ngọc Sách - Khóa 3

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
8.164,83
Tu vi
149,40
Vấn đề là câu không đủ nghĩa khi thiếu chủ ngữ, sẽ không hình thành câu hoàn chỉnh. Nói cách khác, câu sai ngữ pháp hoàn toàn.
Một câu chỉ dc tỉnh lược chủ/vị ngữ ở một số trường hợp đặc biệt như câu hội thoại, câu thơ, còn đây đang là câu kể.
Nói vầy là không chính xác nha đệ ơi.
Ví dụ thế này, đệ bảo sai chỗ nào:
1. Mưa
2. Mưa rồi

Đừng bảo là cái gì mưa đấy nhé
 

lumos

Kim Đan Hậu Kỳ
Dịch Giả Thái Tuế
Ngọc
80,99
Tu vi
214,26
Nói vầy là không chính xác nha đệ ơi.
Ví dụ thế này, đệ bảo sai chỗ nào:
1. Mưa
2. Mưa rồi

Đừng bảo là cái gì mưa đấy nhé
Theo đệ thì Mưa hay Mưa rồi là câu hội thoại.
Mà ở trên huynh @Niệm Di có nói hội thoại và thơ thì lược được á tỷ
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top