[Đăng ký dịch] Phệ Linh Yêu Hồn

[nhatchimai0000]

Mọi người dịch từ tiếng Trung ra nhé, không sửa chữa từ bản CV Khi dịch hạn chế dùng các từ Hán Việt

Đừng kỳ thị thế. Dịch từ convert để lấy name là chính. không thì mỗi lần gặp name lại ngồi dịch đó. Quan điểm là chuốt gọn câu rồi mới sang câu tiếp theo. Mình cứ làm như ông thợ ấy. Lúc mới làm thì cứ theo sách dạy sẽ chậm nhưng dần dà sẽ thành thạo sẽ nhanh hơn và chuyên nghiệp hơn.

 

[Bác Sỹ Gây Mê]

Bảo on từ tối cơ mà ...đi đâu h mới lên hả

tối có việc đi đến 11h hơn mới về

 

[Nguyên Anh]

tối có việc đi đến 11h hơn mới về

Làm ta ngóng, mà ta hỏi, dịch đến đâu post đến đấy hay h cứ túc tắc ngày 1 2 chương thôi, ta còn biết mà dịch nhanh mấy chương kia

 

[Bác Sỹ Gây Mê]

Đừng kỳ thị thế. Dịch từ convert để lấy name là chính. không thì mỗi lần gặp name lại ngồi dịch đó. Quan điểm là chuốt gọn câu rồi mới sang câu tiếp theo. Mình cứ làm như ông thợ ấy. Lúc mới làm thì cứ theo sách dạy sẽ chậm nhưng dần dà sẽ thành thạo sẽ nhanh hơn và chuyên nghiệp hơn.

không phải kỳ thị đâu huynh, nói gì mà nói quá thế đây chỉ là dặn mọi người thôi

 

[Bác Sỹ Gây Mê]

Làm ta ngóng, mà ta hỏi, dịch đến đâu post đến đấy hay h cứ túc tắc ngày 1 2 chương thôi, ta còn biết mà dịch nhanh mấy chương kia

không cần nhanh, chỉ cần chuẩn thôi dịch qua 1 lần rồi tự đọc check lại lỗi là sửa được rất nhiều lỗi mà mình không để ý

 

[nhatchimai]

Nhớ đọc lại một lần soát xét lại. Người mới dịch rất cần động tác này.

Đã gửi 60k cho Bác sỹ.

 

[Nguyên Anh]

Đừng kỳ thị thế. Dịch từ convert để lấy name là chính. không thì mỗi lần gặp name lại ngồi dịch đó. Quan điểm là chuốt gọn câu rồi mới sang câu tiếp theo. Mình cứ làm như ông thợ ấy. Lúc mới làm thì cứ theo sách dạy sẽ chậm nhưng dần dà sẽ thành thạo sẽ nhanh hơn và chuyên nghiệp hơn.

Cũng có phần đúng huynh à, ý đại khái cả đoạn thì không có sai. Nhưng vài ý nhỏ đôi khi cũng bị nhầm lẫn hoặc sót đôi chút, đệ làm 5 6 chương CV làm lão kêu quá trời luôn ...Cũng nhờ xem lại tiếng Trung nên đệ mới thấy được a

 

[Bác Sỹ Gây Mê]

có sếp nào giỏi về máy tình dậy cách tìm lại file Word bị xóa đi với

 

[nhatchimai0000]

có sếp nào giỏi về máy tình dậy cách tìm lại file Word bị xóa đi với

Bó tay rồi. Search gg tìm lại file rác thì may ra, nhưng xác suất nhỏ lắm gần như bằng O.

 

[Nguyên Anh]

có sếp nào giỏi về máy tình dậy cách tìm lại file Word bị xóa đi với

http://entervietnam.wordpress.com/2...e-word-quen-khong-save-hay-bị-not-responding/

http://www.quantrimang.com.vn/kient...huc-cuu-file-bi-xoa-hoan-toan-voi-Recuva.aspx

Coi xem đi lão, từ khi có ta cái topic này xôm hẳn ra nhỉ