Chơi & Dịch Livestream Siêu Kinh Dị

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Bạn dịch hay quá roài @Tịch Địa like dùm huynh nhé

Nó dịch dở hơi thì đã bị em mò tới tận nhà cạo đầu rồi

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Làm bảo vệ cho trường học, bọn chúng nắm rõ được từng vị trí, khu vực được lắp thiết bị theo dõi. Nếu chúng muốn trốn ra ngoài thì không phải là chuyện dễ dàng gì. Vậy nên, chúng không thể lẻn ra bằng đường chính, mà phải đem cái xác tới khu trung gian ở phía tây. Nơi mà gần đường ngầm bị sụp đổ. Rồi chúng đem cái xác ra ngoài bằng chính đường ngầm đó.

Làm bảo vệ cho trường học, bọn chúng nắm rõ được từng vị trí, --> Bạn nên thêm "chuyển từ" vào đầu câu để mượt hơn. Ví dụ: Do làm bảo vệ trường học...
Nơi mà gần đường ngầm bị sụp đổ. Rồi chúng đem cái xác ra ngoài bằng chính đường ngầm đó.
--> Nơi mà gần đường ngầm bị sụp đổ là một cụm danh từ chứ không phải là 1 câu hoàn chỉnh, vì cụm "nơi mà" đi kèm với 1 cụm danh từ phía sau. Thay vào đó, bạn có thể ghi là: "Đó là nơi/vị trí gần đường ngầm bị sụp đổ" (Mình dùng "đó là" làm chủ ngữ ảo để mô tả 1 sự vật/sự việc cần nói đến).
--> Rồi chúng đem cái xác ra ngoài bằng chính đường ngầm đó. Thông thường, từ "rồi" không nên đặt ở đầu câu. Bạn có thể dùng: "Sau đó"/ "Tiếp theo"...

("tây giáo khu trung gian nào đó sụp đổ cửa động bên cạnh"-không hiểu tác nó viết gì luôn -_- )

Cái này bạn hiểu là 1 cái hang/đường hầm có cửa ra vào bị hư hỏng nằm tại 1 vị trí nào đó ở khu vực giảng đường ở phía Tây là dc.
@Tịch Địa