[ĐK Dịch] Yêu lại Sư huynh ta từ đầu.

[Đậu Đỏ]

Đệ muốn xoá title dịch giả thì sao huynh nhỉ, màu hường vẫn là tốt nhất a @Độc Hành

 

[Ái Phiêu Diêu]

@Đậu Đỏ nhận tiếp c 21 nhé
@Vì anh vô tình c 22
Ai dịch xong dô nhận chương mới luôn nhé
@Tiểu Tán Tu @Tường Vy @Mạt Thế Phàm Nhân @Ái Phiêu Diêu @Hoa Ly Hi Dạ @BsChien

Ta dg tìm cách để up bản QT của sp @Độc Hành gởi vào 4rum nãy giờ mà ko dc đây nè.

 

[Độc Hành]

Ta dg tìm cách để up bản QT của sp @Độc Hành gởi vào 4rum nãy giờ mà ko dc đây nè.

Link download QT cổ điển: QT Cổ điển - Google Drive

Sp dẫn link lên rồi nà

 

[BsChien]

câu in đậm dưới đây có nghĩa là gì thế mọi người?

Chém nhiệt tình vào muội, đừng câu nệ sát từ sát chữ
Lý Trường Thọ lạnh nhạt nói:
- "Ngươi làm thế nào biết được kẻ ấy không có che dấu tu vi của mình? Cố ý hiển lộ ra tu vi Hóa thần lục giai, kỳ thật hắn đã là cao thủ Phản hư cảnh?
Bình thường mà nói, những kẻ đã dám làm những sự việc xấu xa, khẳng định bọn hắn là loại người đê tiện vô sỉ, ngươi làm thế nào dám hy vọng bọn hắn thành thật với ngươi?"

 

[Độc Hành]

Chém nhiệt tình vào muội, đừng câu nệ sát từ sát chữ
Lý Trường Thọ lạnh nhạt nói:
- "Ngươi làm thế nào biết được kẻ ấy không có che dấu tu vi của mình? Cố ý hiển lộ ra tu vi Hóa thần lục giai, kỳ thật hắn đã là cao thủ Phản hư cảnh?
Bình thường mà nói, những kẻ đã dám làm những sự việc xấu xa, khẳng định bọn hắn là loại người đê tiện vô sỉ, ngươi làm thế nào dám hy vọng bọn hắn thành thật với ngươi?"

Bình thường thì ...
Bỏ chữ "mà nói" đi anh, cái này rất nhiều người bị, ngay cả bản dịch trên truyền hình cũng bị, huynh Cáo @fox9 nói chuyện ở ngoài cũng hay "mà nói" lắm

 

[Ái Phiêu Diêu]

Các dịch giả mầm non @Hoa Ly Hi Dạ, @Tường Vy chú ý. Tỷ đã bổ sung link tải QT và một số link hỗ trợ ở #1 rồi nha. Chúng ta cùng mò mẫm, chập chững tập dịch nha.

 

[Cua Đá]

Bình thường thì ...
Bỏ chữ "mà nói" đi anh, cái này rất nhiều người bị, ngay cả bản dịch trên truyền hình cũng bị, huynh Cáo @fox9 nói chuyện ở ngoài cũng hay "mà nói" lắm

Người ta đang nói mờ

 

[Độc Hành]

Người ta đang nói mờ

Ở đây đang viết chắc phải "mà viết"

 

[Ái Phiêu Diêu]

Bình thường thì ...
Bỏ chữ "mà nói" đi anh, cái này rất nhiều người bị, ngay cả bản dịch trên truyền hình cũng bị, huynh Cáo @fox9 nói chuyện ở ngoài cũng hay "mà nói" lắm

Dt thấy dùng “mà nói” cũng có sao đâu ạ, câu văn liền lạc dễ hiểu gần gũi là được.

 

[sói già đơn độc]

đặt quả tên mà đệ cứ ngỡ lạc động Ngôn Tình