Theo đề nghị của des @Thập Dạ , thì tiêu đề khoảng 6 từ trở xuống. Mà trong 3 cái tựa của Cua, cái tựa thứ 2 có vẻ thích hợp nhất với cái review mới được đưa ra. Chứ từ "ổn trọng" hay 'vững vàng" nó không toát ra được cái thần thái của vị sư huynh này đâu. Mọi người nghĩ có nên đổi tên cho bản dịch thành "Sư huynh siêu cấp cẩn thận" không?
Ta đề xuất: Sư huynh ta quá ổn trọng.
Ta nhảy mấy hôm rồi đi làm về toàn dô đọc, bỏ bê hết mọi thứ
Ta vẫn thích "Sư huynh ta thật quá ổn trọng" hơn, càng đọc mới càng thấy cái tựa đề này nó quá hợp lý, nó hơi khó giải thích, nhưng từ "cẩn thận" thì không nói hết dc tính cách của thằng main này đâu.
Đọc xong 2 cmt của bạn mình muốn nhảy hố bộ này ghê! Main thú vị nhể!Ta vẫn thích "Sư huynh ta thật quá ổn trọng" hơn, càng đọc mới càng thấy cái tựa đề này nó quá hợp lý, nó hơi khó giải thích, nhưng từ "cẩn thận" thì không nói hết dc tính cách của thằng main này đâu.
Đại khái là thằng main này luôn cầu chữ "Ổn" trong cách làm việc, mà những từ như "bình tĩnh", "cẩn thận", "chăm chỉ", "suy xét", chỉ là một trong các phương châm của hắn mà thôi.
Thằng main ko sợ khó, ko sợ mạnh, mà là sợ phiền, sợ nhiễm nhân quả, không thích mọi người chú ý hắn và cả những người cạnh hắn.
Khi hắn có tu vi bậc 5( nói vậy cho dễ hình tượng), thì trong mắt đồng môn hắn chỉ có bậc 2(phổ thông), trong mắt cao tầng môn phái thì vỏ ngụy trang của hắn là bậc 3(tinh anh), thậm chí sư muội thân thiết nhất cũng chỉ nghĩ hắn bậc 4(cao thủ).
Khi có thằng khác gây sự, mặc dù dư sức xử thằng đó, hắn cũng sẽ tìm người khác giúp, hoặc mượn tay ai đó, ví dụ như tìm sư môn cáo trạng, dụ cao thủ khác tới hốt, phần lớn đều là vì ko muốn dính nhân quả, chọc những mối họa có thể có sau lưng đối thủ (mà đôi khi nó tự suy luận là 90% là éo có)
Hắn là kẻ vì tăng thêm 5% độ kiếp thành công (mặc dù trước đó đã nắm chắc 90%) mà tự đoạn tu vi, hạ thấp cảnh giới đi luyện lại cho "Ổn", là người cầu ổn đến mức ko chỉ bo bo giữ mình, mà còn hoạch định nhân sinh những người thân để cùng "Ổn", ví dụ chuẩn bị mấy chục năm để giúp .... sư phụ độ kiếp, lên hàng chục kế hoạch để ghép đôi mối tình đổ vỡ ngàn năm trước của sư tổ và một vị trưởng lão trong môn, nhằm tăng nhân khí của mạch mình và có thêm cái một cái "đùi" để ôm. Thậm chí phạt sư muội chép "Ổn tự kinh" ngàn lần vì sau khi đột phá dám....quá đắc ý, quá nổi bật, khiến nhiều thằng đồng môn khác chú ý.
Nói dài vậy để mọi người thấy chữ "Ổn" nó nắm vai trò quan trọng thế nào, có thể nói tất cả tinh hoa bộ truyện này nằm trong chữ "Ổn" đó, cho nên mình đề xuât tên truyện phải có chữ "Ổn", bởi vì thay đổi nhất thời sẽ nghe hay hơn, có thể hút khách ban đầu hơn, nhưng khi đọc giả nhập hố, sẽ thấy ngay tiêu đề "Không ổn"
Vào đăng ký dịch luôn nhanĐọc xong 2 cmt của bạn mình muốn nhảy hố bộ này ghê! Main thú vị nhể!
Cha nội main này vừa ngộ vừa ngáo nha...Ta vẫn thích "Sư huynh ta thật quá ổn trọng" hơn, càng đọc mới càng thấy cái tựa đề này nó quá hợp lý, nó hơi khó giải thích, nhưng từ "cẩn thận" thì không nói hết dc tính cách của thằng main này đâu.
Đại khái là thằng main này luôn cầu chữ "Ổn" trong cách làm việc, mà những từ như "bình tĩnh", "cẩn thận", "chăm chỉ", "suy xét", chỉ là một trong các phương châm của hắn mà thôi.
Thằng main ko sợ khó, ko sợ mạnh, mà là sợ phiền, sợ nhiễm nhân quả, không thích mọi người chú ý hắn và cả những người cạnh hắn.
Khi hắn có tu vi bậc 5( nói vậy cho dễ hình tượng), thì trong mắt đồng môn hắn chỉ có bậc 2(phổ thông), trong mắt cao tầng môn phái thì vỏ ngụy trang của hắn là bậc 3(tinh anh), thậm chí sư muội thân thiết nhất cũng chỉ nghĩ hắn bậc 4(cao thủ).
Khi có thằng khác gây sự, mặc dù dư sức xử thằng đó, hắn cũng sẽ tìm người khác giúp, hoặc mượn tay ai đó, ví dụ như tìm sư môn cáo trạng, dụ cao thủ khác tới hốt, phần lớn đều là vì ko muốn dính nhân quả, chọc những mối họa có thể có sau lưng đối thủ (mà đôi khi nó tự suy luận là 90% là éo có)
Hắn là kẻ vì tăng thêm 5% độ kiếp thành công (mặc dù trước đó đã nắm chắc 90%) mà tự đoạn tu vi, hạ thấp cảnh giới đi luyện lại cho "Ổn", là người cầu ổn đến mức ko chỉ bo bo giữ mình, mà còn hoạch định nhân sinh những người thân để cùng "Ổn", ví dụ chuẩn bị mấy chục năm để giúp .... sư phụ độ kiếp, lên hàng chục kế hoạch để ghép đôi mối tình đổ vỡ ngàn năm trước của sư tổ và một vị trưởng lão trong môn, nhằm tăng nhân khí của mạch mình và có thêm một cái "đùi" để ôm. Thậm chí phạt sư muội chép "Ổn tự kinh" ngàn lần vì sau khi đột phá dám....quá đắc ý, quá nổi bật, khiến nhiều thằng đồng môn khác chú ý.
Nói dài vậy để mọi người thấy chữ "Ổn" nó nắm vai trò quan trọng thế nào, có thể nói tất cả tinh hoa bộ truyện này nằm trong chữ "Ổn" đó, cho nên mình đề xuất tên truyện phải có chữ "Ổn", bởi vì thay đổi nhất thời có thể sẽ nghe hay hơn, có thể hút khách ban đầu hơn, nhưng khi đọc giả nhập hố, sẽ thấy ngay tiêu đề "Không ổn"
1 tháng nữa ta mới biết được. Ta đang tiếp nhận mảng việc mới, để xem thích nghi được không hay sẽ bị stress. Ta thiên về vế sau hơn. Mấy đứa kỹ thuật đi làm giấy tờ dễ bị điên lắm.Vào đăng ký dịch luôn nhan
Ta thấy cái 47 "ổn" hơn. Còn về tên truyện trong ảnh bìa, theo ta nên đổi thành "Sư huynh ta quá ổn!". Vừa giữ được chữ "Ổn" linh hồn của Lý Trường Thọ, vừa có chất hài của tác giả Ngôn Quy, vừa Việt hóa tối đa.
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản
