[Cần Trợ Giúp] Khi sáng tác của mình bị người khác đánh giá là ... "lai căng"

Phudk235

Phàm Nhân
Ngọc
1.992,66
Tu vi
0,00
Mình ko có trình độ để nhận xét, nhưng theo quan điểm cá nhân mình nếu viết chơi chơi như mình thì thoải mái "a, ối, hự, ứ ứ...". Còn xác định nghiêm túc thì không nên thêm a ở cuối. Vì nếu sau này truyện có nổi thêm một chút thì sẽ có nhiều người đánh giá vào chữ a đó.

Thân ái và bóp...thôi ko nói. Nguy hiểm lắm a
:p5p1om6:
 

Lan Chi

Phàm Nhân
Ngọc
87.166,78
Tu vi
0,00
Thế là Bắc chửi bậy nhất ah. Tỷ tỷ ới
Chửi 🤬rồi thì vùng nào cũng bậy như nhau cả thôi.

Thật ra nếu vào văn viết thì tỷ thích style chửi bậy trong truyện tranh Lucky Luke nhất. Tập nào cũng có chửi, nhưng hễ chửi thì sẽ vầy

"@#$%-$@#$%&" 😁

Đại khái trong cuộc sống, tới lúc đụng phải cảnh chịu hết nổi phải 🤬 thì đây là hệ ngôn ngữ chung nhất của thế giới, nhìn cái biết ngay là đang chửi 🤬
 
Last edited:

avast1

Chân Tiên Trung Kỳ
Ngọc
-93,77
Tu vi
2.518,81
Chửi 🤬rồi thì vùng nào cũng bậy như nhau cả thôi.

Thật ra nếu vào văn viết thì tỷ thích style chửi bậy trong truyện tranh Luky Luke nhất. Tập nào cũng có chửi, nhưng hễ chửi thì sẽ vầy

"@#$%-$@#$%&" 😁

Đại khái trong cuộc sống, tới lúc đụng phải cảnh chịu hết nổi phải 🤬 thì đây là hệ ngôn ngữ chung nhất của thế giới, nhìn cái biết ngay là đang chửi 🤬

Fan của Lucky Luke đây.
 

Mèo Bụng Phệ

Phàm Nhân
Ngọc
13.029,98
Tu vi
0,00
Chửi 🤬rồi thì vùng nào cũng bậy như nhau cả thôi.

Thật ra nếu vào văn viết thì tỷ thích style chửi bậy trong truyện tranh Luky Luke nhất. Tập nào cũng có chửi, nhưng hễ chửi thì sẽ vầy

"@#$%-$@#$%&" 😁

Đại khái trong cuộc sống, tới lúc đụng phải cảnh chịu hết nổi phải 🤬 thì đây là hệ ngôn ngữ chung nhất của thế giới, nhìn cái biết ngay là đang chửi 🤬
Nào có như nhau tỷ, dân ta chửi mỗi vùng mỗi khác. Mà chửi thâm lắm, cay lắm, chửi như hát hay. Chửi mà chỉ hơi không chú ý chút là lại thành ra nghe thơ nghe vè. Ấy gọi là chửi cũng phải có nghệ thuật.
Ta thử nghe cái tao nhã trong sự chửi ấy xem:
“ Tổ cha mày
Cái đứa đen lòng xanh cật
Mặt sấp mo nang
Rình ngang rình ngửa
Bắt gà của bà
Ở nhà bà
Nó là gà xương gà thịt
Về nhà mày
Nó là thần nanh xanh, mỏ đỏ
Nó mổ mắt mày
Ở nhà bà
Nó là gà gấm gà hoa
Sang nhà mày
Nó là ác cầm ác thú
là cú là cáo
là báo là hổ
Vồ cả nhà mày
Giày cả nhà mày “

Công phu lắm lắm.
 

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
Sau một thời gian nín thở bóp cò thì nhận được nhận xét đại ý như sau: "Về những câu thoại có kết thúc là a, ví dụ: "Con mẹ nó, ta mà sợ con sử tử ấy a". Đây là những câu thoại khi được dịch từ tiếng trung sang tiếng việt nó như một phần thêm vào ở cuối câu vậy, tiếng trung không ra trung việt không ra việt, tóm lại khá là lai căng."
Điều quan trọng nhất trong viết văn là sự quan sát và học hỏi từ cuộc sống.
Nhân vật của bạn gốc Việt hay Trung? Nếu là Việt thì cách ăn nói của họ giống với nhóm người Việt nào? Học sinh? Người trung niên? Bạn đã bao giờ thử nghe những người ở lứa tuổi đó nói chuyện để copy khẩu ngữ của họ chưa? Tương tự vân vân.
Văn nói tiếng Việt không dùng khẩu ngữ (a) ở cuối câu (nhưng ở đầu câu thì thỉnh thoảng, kiểu như "A tiên sư mày!"). Tuy nhiên chuyện bớt đi chữ "a" cũng chỉ là một phần nhỏ trong câu chuyện lớn là viết văn mà thôi.
 
Last edited:

Lan Chi

Phàm Nhân
Ngọc
87.166,78
Tu vi
0,00
Nào có như nhau tỷ, dân ta chửi mỗi vùng mỗi khác. Mà chửi thâm lắm, cay lắm, chửi như hát hay. Chửi mà chỉ hơi không chú ý chút là lại thành ra nghe thơ nghe vè. Ấy gọi là chửi cũng phải có nghệ thuật.
Ta thử nghe cái tao nhã trong sự chửi ấy xem:
“ Tổ cha mày
Cái đứa đen lòng xanh cật
Mặt sấp mo nang
Rình ngang rình ngửa
Bắt gà của bà
Ở nhà bà
Nó là gà xương gà thịt
Về nhà mày
Nó là thần nanh xanh, mỏ đỏ
Nó mổ mắt mày
Ở nhà bà
Nó là gà gấm gà hoa
Sang nhà mày
Nó là ác cầm ác thú
là cú là cáo
là báo là hổ
Vồ cả nhà mày
Giày cả nhà mày “

Công phu lắm lắm.
Nghệ thuật đấy, chứ phải chơi.

@Thanh Hoan giới thiệu với nàng, "nam thần trong làng chửi bậy" đây nè 😁
 

Tiểu Phi Thạch

Phàm Nhân
Ngọc
2.403,19
Tu vi
0,00
Tiểu đệ cám ơn cả nhà,:hayhay::hayhay::hayhay:
Thật sự mà nói mình là tác giả mà, nên khi tác phẩm bị chê cũng có hụt hẫng đôi chút, cơ mà đệ rất muốn nhận được những nhận xét như vậy, vì cơ bản có lẽ truyện đệ viết không có đột phá nên mọi người chỉ lướt qua rồi bỏ đi. Hên hên còn có bạn đánh giá, vầy là vui rồi. :004::004::004:
Còn vấn đề ngôn ngữ là đệ chỉ muốn tham khảo ý kiến mọi người để chỉnh sửa lại đứa con tinh thần của mình cho hoàn thiện hơn thôi chứ không hề có ý khó chịu gì đâu, tinh thần học hỏi phải phát huy mới có tác phẩm hay được. :54: :54: :54:
 

Lan Chi

Phàm Nhân
Ngọc
87.166,78
Tu vi
0,00
Tiểu đệ cám ơn cả nhà,:hayhay::hayhay::hayhay:
Thật sự mà nói mình là tác giả mà, nên khi tác phẩm bị chê cũng có hụt hẫng đôi chút, cơ mà đệ rất muốn nhận được những nhận xét như vậy, vì cơ bản có lẽ truyện đệ viết không có đột phá nên mọi người chỉ lướt qua rồi bỏ đi. Hên hên còn có bạn đánh giá, vầy là vui rồi. :004::004::004:
Còn vấn đề ngôn ngữ là đệ chỉ muốn tham khảo ý kiến mọi người để chỉnh sửa lại đứa con tinh thần của mình cho hoàn thiện hơn thôi chứ không hề có ý khó chịu gì đâu, tinh thần học hỏi phải phát huy mới có tác phẩm hay được. :54: :54: :54:
Thời buổi truyện tây, ta, tàu nhiều như mây đó đệ à. Truyện đã hoàn đầy ra đó mà còn chưa chắc có người có thời gian đọc hết.

Mình thích thì mình viết thôi. Viết, trước tiên để thỏa mãn bản thân mình trước, giải tỏa tâm t.ư sau 1 ngày làm việc mệt nhọc là chính.

Sau đó là để tự hào khi hoàn thành được đứa con tinh thần của mình.

Có người đọc cũng tốt, không người đọc thật ra cũng tốt luôn. Bởi vì có người đọc thì bản thân thấy vui chứ, đúng không?
Nhưng nếu có người đọc mà họ lại im lặng, ko phản ứng gì thì bản thân lại hoang mang. Có người tích cực comment lung tung lại làm sụt giảm tinh thần, khiến bản thân cầm bút lên lại hạ xuống, mất động lực viết tiếp.

Tỷ thấy đệ cứ thoải mái xem như việc viết truyện của mình là vì mình trước đi. Tri kỷ, tự khắc sẽ đến. Nếu đệ ko phải là nhà văn, ko sống bằng nghiệp cầm bút thì cần gì lắm người đọc mà không hiểu, chỉ cần 1 người đọc và để tâm, hiểu từng chữ đệ viết cũng đã vui rồi, đúng không?

Quan trọng là đừng có mất tự tin mà drop, bởi dao bầu của Vĩ bếu vẫn còn đang lăm le sau lưng đấy.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top