Đúng là ko sai hoàn toàn đâu, vì bản thân huynh cũng dịch một số chỗ như thế.
Bộ này main xuyên không mà nên thấy để 99% cũng ko sao đâu, trước đây còn nhắc tới internet, game này nọ nữa.
Ko sao đâu nàng, rảnh thì dịch phụ thêm vài chương nhé 
Trong câu kể, chính xác là chương mới nhất, thì vẫn chấp nhận dc.Câu tự sự của main vẫn dc.
Đề nghị soát lại lỗi chính tả truyện của mình nhé. Ta dịch đã có lỗi chính tả, lão biên vẫn để y nguyên lỗi chính tả đó.
à ko huynh, chỗ này mụi cũng suy nghĩ khá nhiều, nếu ông tác giả chỉ ghi 9 thành là mụi để nguyên rồi, tại ổng cứ thích ghi ngựa ngựa 9 thành 9 =]]]]]]]]]] nếu mụi dịch thành 9 phần 9 thì nó ko rõ nghĩa, nên mụi dịch thành 99% =]]]]]]]]]]]]]] nguyên raw của đoạn này 也就九成九的遐想，但至少剩下的一分却十分细腻Đúng là ko sai hoàn toàn đâu, vì bản thân huynh cũng dịch một số chỗ như thế.
Huynh chỉ lưu ý muội một chút khi dịch một số câu thế này trong bối cảnh lịch sử, cổ hay tiên hiệp, những nơi chưa có khái niệm %, thì đối với câu nói tương tác giữa các nhân vật ko nên để %.
Còn nếu bối cảnh hiện đại, khoa huyễn, kinh dị... thì cứ vô t.ư.
Đây là vấn đề hợp lý thôi, bộ này thuộc hàng khó dịch lắm rồi, huynh còn ngại đụng vào, muội như thế là đáng hoan nghênh lắm rồi
Thêm 10 chương chứ vài chương gìBộ này main xuyên không mà nên thấy để 99% cũng ko sao đâu, trước đây còn nhắc tới internet, game này nọ nữa.
Để người hay sai chính tả biên thì...
Niệm Di bèn triệu hồi pháp bảo, ngự kiếm mà đi, để lại sau lưng một làn gió còn vương bụi hồng trầnĐể người hay sai chính tả biên thì...
Bộ này main xuyên không mà nên thấy để 99% cũng ko sao đâu, trước đây còn nhắc tới internet, game này nọ nữa.
tuyển thêm người đi
Niệm Di bèn triệu hồi pháp bảo, ngự kiếm mà đi, để lại sau lưng một làn gió còn vương bụi hồng trần
Ca ơi, help me. Muội báo nhận lương Lạn Kha tới chương mấy rồi ạ?
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản
