Luận Truyện Tất cả bạn gái tôi đều là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên

Status
Not open for further replies.

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Dịch giả dịch theo văn phòng này mình nghĩ không ổn. Xưng hô giữa Dường Húc Minh với Quyển sách lại đại ka với chú...
Cám ơn ý kiến nhận xét của bạn
Bản gốc là: "ta" và "ngươi"
Nhóm dịch dùng xưng hô theo kiểu 1 thàng đàn anh (quyển sách) và thằng em út (Dương Húc Minh), ví dụ: ông anh đây - chú em; đại ka - chú em; đại ca - chú....
Ví dụ: Anh nói cho chú nghe = Anh nói cho chú em nghe = Đại ca nói cho chú nghe = Đại ca nói cho chú mày nghe...
Dù vậy, cám ơn bạn đã góp ý... Hy vọng bạn tiếp tục ủng hộ bộ truyện này ạ.
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Chú ý: Thời khắc nguy hiểm, có thể hướng tới nến đỏ la lớn tên của cô nàng
Tiêu hao một phần nhân duyên, có thể đổi lấy sự bảo vệ của cô nàng
Nhưng hãy cẩn thận, một khi nến đỏ cháy hết, cô nàng sẽ giết chết chú em đầu tiên đấy
Có ai nghĩ trận này DHM cần phải có Lý Tử mới tai qua nạn khỏi hem???? Tỷ lệ tử vong lên đến 50% luôn kìa :((
Mời các bạn thưởng thức Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ - Chương 94: Lưng tựa lưng cùng thi thể
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top