không thèm ngọc không có nghĩa là không thích ngọcNhớ hồi lão đâu thèm ngọc, cớ sao nay bon chen với giới trẻ thế?
không tu tiên thì ta tích ngọc làm giàu
1.000.000 ngọc 
*Event* Dịch truyện liền tay - Kiếm ngọc không khó
- Thread starter Lạc Đinh Đang
- Start date
không tu tiên thì ta tích ngọc làm giàu
1.000.000 ngọc đỡ lội page nè bang chủCó đề mới chưa, tại hạ cũng muốn góp vui!
Ban giám khảo đang đánh giá những bản dịch cuối cùng. Ít lâu nữa sẽ chốt toàn bộ kết quả và gửi ngọc lượt đầu cho mọi người.
Trong lúc chờ đợi ngọc tới tay, chúng ta hãy cùng đến với lượt thứ hai, lần này đã có 2 bản ngôn tình cho những ai yêu thích.
1. Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo
修真界存在着一道无法更改的自然法则:
屠戮同族百万者, 需受天雷罚, 百万生魂哭. 千道雷罚至. 屠戮同族亿万者, 需渡杀生劫, 一朝万骨枯, 万载天雷灭.
这句话可不是什么传说, 而且天道定下的自然法则, 一旦有人诛杀了百万同族, 必定降下千道劫雷, 劫雷之下, 元婴必灭.Tu chân giới tồn tại một đạo không cách nào sửa đổi pháp tắc tự nhiên:
Tàn sát đồng tộc trăm vạn người, cần thụ Thiên lôi phạt, trăm vạn sinh hồn khóc. Nghìn đạo lôi phạt đến. Tàn sát đồng tộc hàng tỉ người, cần độ Sát sinh kiếp, một khi vạn cốt khô, vạn năm Thiên lôi diệt.
Những lời này có thể không phải cái truyền thuyết gì, hơn nữa Thiên Đạo định ra pháp tắc tự nhiên, một khi có người tru sát trăm vạn đồng tộc, nhất định đánh xuống ngàn đạo kiếp lôi, dưới kiếp lôi, Nguyên Anh tất diệt.
2. Nhất Ngôn Thông Thiên
千节花败, 又开, 轮回不断, 四季不休...
百年的时间很长, 长到凡人一世.
百年的时间很短, 短到一梦幡然.
百年来, 屋外的稻草人不曾动过.
百年来, 屋中的人儿苦修不断.Thiên Tiết Hoa bại, lại mở, Luân Hồi không ngừng, bốn mùa không ngớt. . .
Trăm năm rất dài, dài đến phàm nhân một thế.
Trăm năm rất ngắn, ngắn đến một giấc chiêm bao hoàn toàn.
Trăm năm qua, ngoài phòng người bù nhìn chưa từng động đậy.
Trăm năm qua, trong phòng người khổ tu không ngừng.
3. Quỷ Bí Chi Chủ
克莱恩期待又忐忑地展开信纸，阅读起阿兹克的回复：
“……你描述的场景，让我想到了一些可能，想到了吸血鬼和异种。”
“天然的吸血鬼在巨龙和巨人退出历史的舞台前，就已经接近灭绝，之后偶尔才能发现他们，我们平时所讨论的、民俗传说里的吸血鬼，更接近于非凡者，我记得有一条途径的某个序列的魔药名称就叫‘吸血鬼’。”Klein chờ mong lại thấp thỏm triển khai giấy viết thư, đọc lên Azcot hồi phục:
". . . Ngươi miêu tả tràng cảnh, để cho ta nghĩ đến một chút khả năng, nghĩ đến hấp huyết quỷ cùng dị chủng."
"Thiên nhiên hấp huyết quỷ tại Cự Long cùng Cự Nhân rời khỏi lịch sử vũ đài phía trước, liền đã tiếp cận diệt tuyệt, về sau ngẫu nhiên mới có thể phát hiện bọn họ, chúng ta bình thường sở thảo luận, dân tục truyền thuyết bên trong hấp huyết quỷ, càng tiếp cận với phi phàm giả, ta nhớ được có một con đường tắt nào đó danh sách ma dược danh xưng liền gọi 'Hấp huyết quỷ' ."
4. Bút Ký Phản Công Của Nữ Phụ Pháo Hôi [Ngôn tình]
原主叫刘小丫, 是一个快十四岁的女孩子, 现在呆在这里是因为刘小丫要结婚了, 不过是冥婚.
一般的冥婚是通过'鬼媒人' 通过合死去的人生辰八字和死期.
也有冥婚是死人跟活人配, 人鬼殊途, 所以被选中的活人就要死.
一般都是女子被殉婚, 而没有男子被殉婚的.Nguyên chủ gọi là Lưu Tiểu Nha, là một cái nhanh mười bốn tuổi nữ hài tử, hiện tại ở lại chỗ này là vì Lưu Tiểu Nha muốn kết hôn, bất quá là minh hôn.
Bình thường minh hôn là thông qua 'Quỷ bà mối' thông qua hợp người bị chết ngày sinh tháng đẻ cùng tử kỳ.
Cũng có minh hôn là người chết cùng người sống xứng, người quỷ khác đường, vì vậy bị chọn trúng người sống sẽ chết.
Bình thường đều là nữ tử bị tuẫn hôn, mà không có nam tử bị tuẫn hôn đấy.
5. Mỗi Lần Đều Là Tôi Nằm Không Cũng Trúng Đạn [Ngôn tình]
男主是沈舟遥世界着名的音乐家, 男配何钊澜是个霸道总裁, 两人的关系非常铁. 剧情最开始, 经常到何钊澜公司拜访的沈舟遥, 注意到何钊澜新来的秘书助理似乎很爱吃固定的一种零食, 而记忆中, 似乎还有谁也特别喜欢这种零食...
他想来想去, 突然想到了和自己失去联系很多年的小青梅杨怡颜.Nam chính là Trầm Chu Diêu thế giới nổi danh âm nhạc gia, nam phụ Hà Chiêu Lan là cái bá đạo tổng giám đốc, quan hệ của hai người phi thường sắt. Kịch bản ban đầu, thường xuyên đến Hà Chiêu Lan công ty bái phỏng Trầm Chu Diêu, chú ý tới Hà Chiêu Lan mới tới thư ký trợ lý tựa hồ rất thích ăn cố định một loại đồ ăn vặt, mà trong trí nhớ, tựa hồ còn có ai cũng đặc biệt thích loại này đồ ăn vặt. . .
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ đến cùng mình mất đi liên hệ rất nhiều năm tiểu thanh mai Dương Di Nhan.
6. Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo [Đặc biệt (vì convert dễ đọc, dễ dịch)]
冰系道法中, 有一门奇异的法门, 这种法门一旦施展, 会让施法者成为容器, 从而吸纳周围的寒气甚至冰雪, 而后在体表生成一副寒冰铸就的甲胄.
寒冰甲, 冰雪凝聚而成的战甲, 如果精通冰系道法的强者施展出这道法门, 防御的能力将会提升到极致, 只是这道法门有着致命的弊端, 如果本体无法承受极寒之力的覆盖, 将会被生生冻毙在寒冰甲之内.Đạo pháp hệ Băng trong, có một môn kỳ dị pháp môn, loại pháp môn này một khi thi triển, sẽ để cho người làm phép trở thành vật chứa, do đó thu nạp xung quanh hàn khí thậm chí băng tuyết, rồi sau đó ở bên ngoài thân tạo ra một bộ hàn băng đúc thành áo giáp.
Hàn Băng Giáp, băng tuyết ngưng tụ mà thành chiến giáp, nếu như tinh thông đạo pháp hệ Băng cường giả thi triển ra đạo này pháp môn, năng lực phòng ngự đem sẽ tăng lên đến mức tận cùng, chỉ là đạo này pháp môn có tai hại chí mạng, nếu như bản thân không cách nào thừa nhận cực hàn chi lực bao trùm, sẽ bị ngang nhiên đông lạnh đánh chết ở Hàn Băng Giáp ở trong.
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Lượt 2:
Đoạn 1. Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo
@HanaMon
8đ.
Với Tiên hiệp, chúng ta ưu tiên câu cú đúng nghĩa ngắn gọn.
@Chưởng Thiên
9,5đ.
Tổng kết:
@HanaMon: 30 ngọc.
@Chưởng Thiên: 100 ngọc.
Đoạn 2: Nhất Ngôn Thông Thiên
@VoMenh
8,5đ.
Câu từ linh hoạt uyển chuyển, lưu ý ngữ pháp thuần Việt một chút.
@HanaMon
8.5đ.
Lưu ý ngữ pháp thuần Việt một chút.
Tổng kết:
@VoMenh: 50 ngọc.
@HanaMon: 50 ngọc.
Đoạn 3. Quỷ Bí Chi Chủ
@VoMenh
8đ.
Huynh lưu ý việc cắt nghĩa câu, dùng từ phù hợp.
@duyanhlhpt
8đ.
Chú ý linh loạt ứng biến, cách dùng từ và xử lý nghĩa câu.
@Chưởng Thiên
9,5đ.
Tổng kết:
@VoMenh: 30 ngọc.
@duyanhlhpt: 30 ngọc.
@Chưởng Thiên: 100 ngọc.
Đoạn 4. Bút Ký Phản Công Của Nữ Phụ Pháo Hôi [Ngôn tình]
@HanaMon
Nhân vật chính Nguyên chủ/Chủ cũ/ là Lưu Tiểu Nha, một bé gái mười bốn tuổi, hiện giờ ở lại đây để kết hôn, nhưng lại là minh hôn.
Bình thường minh hôn là thông qua 'bà mối Quỷ'cùng người hợp có hợp ngày sinh tháng đẻ và ngày mất của người bị chết hay không.
Cũng có trường hợp minh hôn là người chết sánh duyên vớicùng người sống xứng đôi, người và quỷ khác đường, vì vậy người sống bị chọn trúng sẽ phải chết.
Bình thường đều là nữ tử bị bắt kết hôn với người chết, mà nam tử thì không.
8đ.
Góp ý là bạn chú ý ngữ pháp, hạn chế câu khó hiểu, xem xét từ ứng với câu.
@Diên Vĩ
9,5 đ.
Ngữ pháp chính xác, câu cú uyển chuyển linh hoạt, chú thích dụng tâm.
@Vũ Tích
9đ.
Ngữ pháp chính xác, câu văn uyển chuyển.
@Chưởng Thiên
8.5 điểm.
Ngữ pháp chính xác, tuy nhiên cần chú ý một số chỗ.
Tổng kết:
HanaMon: 30 ngọc.
@Diên Vĩ: 100 ngọc + 30 ngọc chú thích dụng tâm.
@Vũ Tích: 50 ngọc.
@Chưởng Thiên: 50 ngọc.
Đoạn 5. Mỗi Lần Đều Là Tôi Nằm Không Cũng Trúng Đạn [Ngôn tình]
@Diên Vĩ
9đ.
Ngữ pháp chính xác, gợi ý là cắt câu, kết hợp dấu câu và liên từ phù hợp sẽ giúp câu văn đỡ dài dòng.
@Vân Khinh Vô Tà
9.5đ
Ngữ pháp chính xác, câu văn linh hoạt.
@HanaMon
8,5đ.
@SakuraKi
8đ.
Chú ý ngữ pháp và ngữ nghĩa, từ ngữ trong câu.
@Vũ Tích
9đ.
@Chưởng Thiên
8.5đ.
Huynh chú ý đổi từ ngữ phù hơp với văn cảnh truyện hiện đại.
Tổng kết:
@Diên Vĩ: 50 ngọc.
@Vân Khinh Vô Tà: 100 ngọc.
@HanaMon: 50 ngọc.
@SakuraKi: 30 ngọc.
@Vũ Tích: 50 ngọc.
@Chưởng Thiên: 50 ngọc.
Đoạn 6. Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo
@Diên Vĩ
9đ.
@HanaMon
8đ.
@Vũ Tích
9đ.
@Chưởng Thiên
9đ.
Tổng kết:
@Diên Vĩ: 50 ngọc.
@HanaMon: 30 ngọc.
@Vũ Tích: 50 ngọc.
@Chưởng Thiên: 50 ngọc.
Tổng hợp thưởng:
@Chưởng Thiên: 350 ngọc.
@Diên Vĩ: 230 ngọc.
@HanaMon: 190 ngọc.
@Vũ Tích: 150 ngọc.
@Vân Khinh Vô Tà: 100 ngọc.
@VoMenh: 80 ngọc.
@duyanhlhpt: 30 ngọc.
@SakuraKi: 30 ngọc.
Đoạn 1. Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo
@HanaMon
Tu chân giới tồn tại một quy tắc tự nhiên không cách nào sửa đổi :
Giết hại trăm vạn người, phải chịu hình phạt của Thiên lôi. Trăm vạn linh hồn khóc than, phạt sét đánh nghìn lần. Giết hại hàng tỉ người, phải vượt qua Sát sinh kiếp, một khi vạn bộ xương khô, cũng phải chịu vạn năm bị Thiên lôi diệt.
Những lời này có thể không phải truyền thuyết, hơn nữa Thiên Đạo định ra quy tắc tự nhiên, một khi có ai giếthại trăm vạn người trăm vạn đồng tộc, sẽ đánh xuống ngàn lần sấm sét, dưới kiếp lôi đó, Nguyên khí Nguyên Anh chắc chắn bị tiêu diệt.
Giết hại trăm vạn người, phải chịu hình phạt của Thiên lôi. Trăm vạn linh hồn khóc than, phạt sét đánh nghìn lần. Giết hại hàng tỉ người, phải vượt qua Sát sinh kiếp, một khi vạn bộ xương khô, cũng phải chịu vạn năm bị Thiên lôi diệt.
Những lời này có thể không phải truyền thuyết, hơn nữa Thiên Đạo định ra quy tắc tự nhiên, một khi có ai giết
Với Tiên hiệp, chúng ta ưu tiên câu cú đúng nghĩa ngắn gọn.
@Chưởng Thiên
Tu chân giới vốn tồn tại một loại pháp tắc tự nhiên bất di bất dịch :
"Tàn sát đồng tộc trăm vạn người, ắt bị Thiên Lôi trừng phạt. Trăm vạn sinh hồn than khóc, ngàn đạo Lôi Phạt kéo đến. Tàn sát đồng tộc hàng tỉ người, ắt phải độ Sát Sinh Kiếp. Một khi vạn cốt khô, vạn năm Thiên lôi diệt."
Những lời này tuyệt đối không chỉ là truyền thuyết, hơn nữa, loại pháp tắc tự nhiên này vốn thuộc về Thiên Đạo, một khi có kẻ tru sát trăm vạn đồng tộc, nhất định sẽ có ngàn đạo lôi kiếp giáng xuống. Dưới lôi kiếp, Nguyên Anh tất diệt.
"Tàn sát đồng tộc trăm vạn người, ắt bị Thiên Lôi trừng phạt. Trăm vạn sinh hồn than khóc, ngàn đạo Lôi Phạt kéo đến. Tàn sát đồng tộc hàng tỉ người, ắt phải độ Sát Sinh Kiếp. Một khi vạn cốt khô, vạn năm Thiên lôi diệt."
Những lời này tuyệt đối không chỉ là truyền thuyết, hơn nữa, loại pháp tắc tự nhiên này vốn thuộc về Thiên Đạo, một khi có kẻ tru sát trăm vạn đồng tộc, nhất định sẽ có ngàn đạo lôi kiếp giáng xuống. Dưới lôi kiếp, Nguyên Anh tất diệt.
Tổng kết:
@HanaMon: 30 ngọc.
@Chưởng Thiên: 100 ngọc.
Đoạn 2: Nhất Ngôn Thông Thiên
@VoMenh
Ngàn hoa héo tàn rồi đua nở, tuần hoàn liên tục, bốn mùa luân phiên...
Thời gian trăm năm rất dài, bao quát cả một đời người.
Thời gian trăm năm lại rất ngắn, gói gọn trong một giấc mộng
Trăm năm qua, tên hình nộm bên ngoài kia vẫn lặng yên tại đó
Trăm năm qua, hắn vẫn kiên trì tu luyện không ngừng trong căn phòng
Thời gian trăm năm rất dài, bao quát cả một đời người.
Thời gian trăm năm lại rất ngắn, gói gọn trong một giấc mộng
Trăm năm qua, tên hình nộm bên ngoài kia vẫn lặng yên tại đó
Trăm năm qua, hắn vẫn kiên trì tu luyện không ngừng trong căn phòng
Câu từ linh hoạt uyển chuyển, lưu ý ngữ pháp thuần Việt một chút.
@HanaMon
Thiên nhiên Tiết (Ngàn hoa) hoa tàn, lại nở, lặp lại không ngừng, bốn mùa không ngớt. . .
Trăm năm rất dài, dài bằng một kiếp người.
Trăm năm rất ngắn, ngắn bằng một giấc chiêm bao.
Trăm năm qua, người bù nhìn bên ngoài phòng chưa từng động đậy.
Trăm năm qua, người khổ tu trong phòng không ngừng.
Trăm năm rất dài, dài bằng một kiếp người.
Trăm năm rất ngắn, ngắn bằng một giấc chiêm bao.
Trăm năm qua, người bù nhìn bên ngoài phòng chưa từng động đậy.
Trăm năm qua, người khổ tu trong phòng không ngừng.
Lưu ý ngữ pháp thuần Việt một chút.
Tổng kết:
@VoMenh: 50 ngọc.
@HanaMon: 50 ngọc.
Đoạn 3. Quỷ Bí Chi Chủ
@VoMenh
Klein mở ra lá thư hồi âm của Azcot ra, vừa hy vọng lại có chút thấp thỏm, đọc lên:
"... Cảnh tượng mà ngươi miêu tả làm ta nghĩ đến một trường hợp. Đó có thể là Quỷ Hút Máu cùng với loài biến dị."
"Quỷ Hút Máu tự nhiên đã gần tuyệt chủngtồn tại trước thời điểm bọn rồng và người khổng lồ rút lui khỏi võ đài lịch sử. Chúng gần như tuyệt chủng, Sau đó thỉnh thoảng mới có người phát hiện ra chúng. Chúng ta nói chuyện phiếm hàng ngày hay đề cấp đến loài quỷ hút máu trong các truyện cổ tích dân gian chúng ta thường hay thảo luận/kể, có khả năng đó chỉ là gần với người phi phàm hơn. Thậm chí ta còn nhớ có một loại ma dược tên "Quỷ hút máu" được liệt kê trong một danh sách hướng dẫn ma dược nào đó."
"... Cảnh tượng mà ngươi miêu tả làm ta nghĩ đến một trường hợp. Đó có thể là Quỷ Hút Máu cùng với loài biến dị."
"Quỷ Hút Máu tự nhiên đã gần tuyệt chủng
Huynh lưu ý việc cắt nghĩa câu, dùng từ phù hợp.
@duyanhlhpt
Khắc Lai Ân vừa chờ mong lại thấp thỏm mở ra bức thư hồi âm của A t.ư Khắc:
“… Tình cảnh ngươi miêu tảđể khiến ta nghĩ tới một khả năng, đó là Quỷ hút máu và dị chủng.”
“Tự nhiên Quỷ hút máu tự nhiên sống tại trước giai đoạn lịch sử của Cự Nhân cùng Cự Long rời khỏi võ đài lịch sử giảm sút, cũng đã đến bờ tuyệt chủng. Sau này thỉnh thoảng mới có thể phát hiện bọn nó. Chúng ta bình thường hay kể những câu truyện dân gian về Quỷ hút máu chúng ta thường hay kể, càng gần gũi với người phi thường hơn, ta nhớ có một cuốn sách nào đấy có tên một loại thuốc gọi là “ Hấp Huyết Quỷ”
“… Tình cảnh ngươi miêu tả
“
Chú ý linh loạt ứng biến, cách dùng từ và xử lý nghĩa câu.
@Chưởng Thiên
Klein hồi hộp mở bức thư ra, đọc kỹ từng chữ Azcot viết:
""…Tràng cảnh ngươi miêu tả khiến cho ta nghĩ đến một khả năng, đó là Hấp Huyết Quỷcùng và Dị Chủng."
"Trước thời điểm Cự Longcùng và Cự Nhân rời khỏi vũ đài lịch sử, Hấp Huyết Quỷ tự nhiên gần như đã tuyệt chủng. Sau này, phải ngẫu nhiên lắm mới có thể phát hiện tung tích bọn họ. Còn Hấp Huyết Quỷ trong truyền thuyết dân gian mà chúng ta vẫn thường thảo luận, nhiều khả năng chính là Phi Phàm Giả. Ta còn nhớ có một bản danh sách độc dược nào đó cũng mang danh xưng "Hấp Huyết Quỷ"."
""…Tràng cảnh ngươi miêu tả khiến cho ta nghĩ đến một khả năng, đó là Hấp Huyết Quỷ
"Trước thời điểm Cự Long
Tổng kết:
@VoMenh: 30 ngọc.
@duyanhlhpt: 30 ngọc.
@Chưởng Thiên: 100 ngọc.
Đoạn 4. Bút Ký Phản Công Của Nữ Phụ Pháo Hôi [Ngôn tình]
@HanaMon
Bình thường minh hôn là thông qua 'bà mối Quỷ'
Cũng có trường hợp minh hôn là người chết sánh duyên với
Bình thường đều là nữ tử bị bắt kết hôn với người chết, mà nam tử thì không.
Góp ý là bạn chú ý ngữ pháp, hạn chế câu khó hiểu, xem xét từ ứng với câu.
@Diên Vĩ
Nguyên chủ gọi là Lưu Tiểu Nha, là một nữ hài tử mười bốn tuổi nhanh nhẹn, bây giờ Lưu Tiểu Nha ở chỗ này là vì muốn kết hôn, nhưng lại là minh hôn (*).
Bình thường minh hôn phải thông qua "bà mối quỷ" để xem có hợp ngày sinh tháng đẻ và giờ chết hay không.
Cũng có minh hôn là người chết và người sống kết duyên, tuy nhiên người và quỷ khác đường, vì vậy người sống bị chọn trúng sẽ phải chết.
Nên bình thường đều là nữ tử bị tuẫn hôn mà không có nam tử nào bị tuẫn hôn.
Bình thường minh hôn phải thông qua "bà mối quỷ" để xem có hợp ngày sinh tháng đẻ và giờ chết hay không.
Cũng có minh hôn là người chết và người sống kết duyên, tuy nhiên người và quỷ khác đường, vì vậy người sống bị chọn trúng sẽ phải chết.
Nên bình thường đều là nữ tử bị tuẫn hôn mà không có nam tử nào bị tuẫn hôn.
(*) Minh hôn tên tiếng Anh là posthumous marriage, hay còn gọi là âm hôn (đám cưới ma), đám cưới này là sự kết duyên giữa hai người đã mất hoặc 1 người vừa mất và một người... còn sống, hình thức này được hợp pháp hóa tại Pháp và là một hủ tục của người Trung Quốc.
(**) tuẫn hôn, hình thức tuẫn táng (chôn theo) người đã chết nhưng được kết duyên cùng.
(**) tuẫn hôn, hình thức tuẫn táng (chôn theo) người đã chết nhưng được kết duyên cùng.
Ngữ pháp chính xác, câu cú uyển chuyển linh hoạt, chú thích dụng tâm.
@Vũ Tích
Nguyên chủ tên gọi là Lưu Tiểu Nha, một nữ hài tử 14 tuổi. Hiện Lưu Tiểu Nha ở đây vì nàng phải kết hôn, nhưng là kết minh hôn.
Bình thường minh hôn là thông qua "Quỷ bà mối" để xem xét ngày sinh tháng đẻ và thời gian chết của hai người xem có hợp nhau không.
Cũng có minh hôn là xem xét giữa người chết và người sống, do người quỷ khác đường, nên người sống bị chọn trúng sẽ chết.
Bình thường đều là nữ tử kết minh hôn phải tuẫn hôn, còn nam tử thì không cần làm thế.
Bình thường minh hôn là thông qua "Quỷ bà mối" để xem xét ngày sinh tháng đẻ và thời gian chết của hai người xem có hợp nhau không.
Cũng có minh hôn là xem xét giữa người chết và người sống, do người quỷ khác đường, nên người sống bị chọn trúng sẽ chết.
Bình thường đều là nữ tử kết minh hôn phải tuẫn hôn, còn nam tử thì không cần làm thế.
Ngữ pháp chính xác, câu văn uyển chuyển.
@Chưởng Thiên
Nguyên chủ tên gọi Lưu Tiểu Nha, là một nữ đồng mới mười bốn tuổi. Hiện tại, Lưu Tiểu Nha xuất hiện ở chỗ này là vì muốn kết hôn, nhưng lại là Minh Hôn.
Đối với Minh Hôn thông thường, "Bà Mối Quỷ" sẽ dựa vào sinh thần bát tựcùng và tử kỳ (giờ chết) để kết hợp hai người đã chết.
Nhưng cũng có trường hợp Minh Hônđem phối đôi người chết phối xứng với người sống. Người và quỷ vốn không thể chung đường, vì vậy kẻ bị chọn trúng ắt sẽ phải chết.
Hầu như chỉ có nữ tử bị tuẫn hôn, mà không một nam tử nào bị tuẫn hôn cả.
Đối với Minh Hôn thông thường, "Bà Mối Quỷ" sẽ dựa vào sinh thần bát tự
Nhưng cũng có trường hợp Minh Hôn
Hầu như chỉ có nữ tử bị tuẫn hôn, mà không một nam tử nào bị tuẫn hôn cả.
Ngữ pháp chính xác, tuy nhiên cần chú ý một số chỗ.
Tổng kết:
HanaMon: 30 ngọc.
@Diên Vĩ: 100 ngọc + 30 ngọc chú thích dụng tâm.
@Vũ Tích: 50 ngọc.
@Chưởng Thiên: 50 ngọc.
Đoạn 5. Mỗi Lần Đều Là Tôi Nằm Không Cũng Trúng Đạn [Ngôn tình]
@Diên Vĩ
Nam chính là Trầm Chu Diêu - một nhạc sĩ nổi tiếng thế giới, nam phụ tên Hà Chiêu Lan là tổng giám đốc bá đạo, mối quan hệ của hai người vô cùng thân thiết. Theo như kịch bản ban đầu, Trầm Chu Diêu thường xuyên tới thăm công ty của Hà Chiêu Lan mới chú ý tới vị thư kí kiêm trợ lí mới của Hà Chiêu Lan có vẻ rất thích ăn cùng một thứ đồ ăn vặt, mà trong trí nhớ của hắn dường như cũng có ai đó cực kì thích loại đồ ăn vặt này...
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ tới bạn thanh mai hồi nhỏ đã mất liên lạc nhiều năm là Dương Di Nhan.
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ tới bạn thanh mai hồi nhỏ đã mất liên lạc nhiều năm là Dương Di Nhan.
Ngữ pháp chính xác, gợi ý là cắt câu, kết hợp dấu câu và liên từ phù hợp sẽ giúp câu văn đỡ dài dòng.
@Vân Khinh Vô Tà
Nam chính là Trầm Chu Diêu, nhạc sĩ nổi tiếng thế giới, nam phụ Hà Chiêu Lan là tổng giám đốc bá đạo, quan hệ của hai người rất thân thiết. Phần đầu kịch bản là Trầm Chu Diêu thường tới công ty của Hà Chiêu Lan thăm bạn, sau đó anh mới chú ý tới dường như thư ký kiêm trợ lý mới của Hà Chiêu Lan rất thích ăn một loại đồ ăn vặt cố định. Mà trong trí nhớ của anh, dường như cũng có một người nào đó rất thích ăn loại đồ ăn vặt này...
Anh nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ tới thanh mai đã mất liên hệ nhiều năm, Dương Di Nhan.
Anh nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ tới thanh mai đã mất liên hệ nhiều năm, Dương Di Nhan.
Ngữ pháp chính xác, câu văn linh hoạt.
@HanaMon
Nam chính là thiên tài âm nhạc nhạc sĩ nổi danh thế giới Trầm Chu Diêu, nam phụ Hà Chiêu Lan là tổng giám đốc bá đạo, quan hệ của hai người vô cùng khăng khít. Kịch bản đầu tiên,Trầm Chu Diêu thường xuyên đến công ty Hà Chiêu Lan gặp mặt, chú ý tới thư ký mới dường như rất thích ăn một loại đồ ăn vặt cố định, mà trong trí nhớ, còn có ai đó cũng đặc biệt thích loại này. . .
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ đến cô bạn thanh mai lúc nhỏ đã mất liên lạc rất nhiều năm - Dương Di Nhan.
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ đến cô bạn thanh mai lúc nhỏ đã mất liên lạc rất nhiều năm - Dương Di Nhan.
@SakuraKi
Nam chính Trầm Chu Diêu - âm nhạc gia nhạc sĩ nổi danh thế giới và nam phụ Hà Chiêu Lan - một tổng giám đốc bá đạo, quan hệ của hai người rất vững chắc. Kịch bản ban đầu là Hà Chiêu Lan thường xuyên đến công ty để thăm hỏi Trầm Chu Diêu, Hà Chiêu Lan mới tới đã chú ý đến đồ ăn vặt thư ký đang ăn chú ý dường như thư ký mới của Hà Chiêu Lan rất thích ăn một loại đồ ăn vặt cố định, mà trong trí nhớ, hình như có ai đó cũng đặc biệt yêu thích đồ ăn vặt này...
Anh nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng lại nghĩ đến người bạn lúc nhỏ của mình đã mất liên lạc trong nhiều năm, Dương Di Nhan.
Anh nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng lại nghĩ đến người bạn lúc nhỏ của mình đã mất liên lạc trong nhiều năm, Dương Di Nhan.
Chú ý ngữ pháp và ngữ nghĩa, từ ngữ trong câu.
@Vũ Tích
Nam chính Trầm Chu Diêu, một nhà âm nhạc nổi tiếng trên thế giới, nam phụ Hà Chiêu Lan là tổng giám đốc bá đạo, quan hệ giữa hai người vô cùng thân thiết. Câu chuyện xảy ra đầu tiên là do Trầm Chu Diêu thường xuyên đến công ty gặp Hà Chiêu Lan, sau đó nhận thấy trợ lý thư ký mới của Hà Chiêu Lan dường như rất thích ăn một loại đồ ăn vặt cố định, mà trong trí nhớ của hắn cũng có một ai đó đặc biệt thích loại đồ ăn vặt này như thế...
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ đến tiểu thanh mai Dương Di Nhan đã mất đi liên hệ với mình rất nhiều năm.
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên nghĩ đến tiểu thanh mai Dương Di Nhan đã mất đi liên hệ với mình rất nhiều năm.
@Chưởng Thiên
Nam chính là Trần Chu Diêu, một nhà soạn nhạc nhạc sĩ nổi tiếng thế giới. Nam phụ Hà Chiêu Lan, cũng là một vị tổng giám đốc vô cùng bá đạo. Quan hệ giữa hai người phi thường cứng nhắc vô cùng thân thiết. Ban đầu, Trần Chu Diêu thường xuyên đến công ty thăm/gặp Hà Chiêu Lan bái phỏng, nhận thấy cô thư ký trợ lý mới của Hà Chiêu Lan cỏ vẻ rất thích một loại đồ ăn vặt cố định, mà theo trí nhớ của hắn, dường như còn có một người cũng đặc biệt thích món ăn vặt này…
Hắn nghĩ tới nghĩ lui một hồi, đột nhiên nghĩ đến một người mà mình đã mất liên lạc rất nhiều năm, tiểu thanh mai Dương Di Nhan.
Hắn nghĩ tới nghĩ lui một hồi, đột nhiên nghĩ đến một người mà mình đã mất liên lạc rất nhiều năm, tiểu thanh mai Dương Di Nhan.
Huynh chú ý đổi từ ngữ phù hơp với văn cảnh truyện hiện đại.
Tổng kết:
@Diên Vĩ: 50 ngọc.
@Vân Khinh Vô Tà: 100 ngọc.
@HanaMon: 50 ngọc.
@SakuraKi: 30 ngọc.
@Vũ Tích: 50 ngọc.
@Chưởng Thiên: 50 ngọc.
Đoạn 6. Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo
@Diên Vĩ
Trong đạo pháp hệ băng có một môn pháp kì dị, khi thi triển môn pháp này sẽ để cho người làm phép trở thành vật chứa, có thể thu được hàn khí xung quanh, thậm chí là cả băng tuyết, sau đó sẽ tạo thành một bộ áo giáp được đúc từ hàn băng ở bên ngoài thân thể.
Hàn Băng Giáp, là chiến giáp băng tuyết ngưng tụ thànhchiến giáp, nếu như cường giả của đạo pháp hệ băng tinh thông môn pháp này thì năng lực phòng ngự sẽ tăng lên mức tối đa, chỉ là môn pháp này cũng có tai hại trí mạng, nếu như bản thân không thể chịu đựng khí lạnh bao trùm toàn bộ thì tất yếu sẽ bị lạnh tới chết trong Hàn Băng Giáp.
Hàn Băng Giáp, là chiến giáp băng tuyết ngưng tụ thành
@HanaMon
Đạo pháp hệ Băng, có một môn pháp kỳ dị, loại môn pháp này một khi thi triển, sẽ khiến người làm phép trở thành trung tâm, thu nạp khí lạnh xung quanh, thậm chí cả băng tuyết, rồi sau đó ngưng kết ở bên ngoài cơ thể tạo thành lớp áo giáp bằng băng lạnh.
Áo Giáp Hàn Băng, chiến giáp băng tuyết ngưng tụmà thành chiến giáp, nếu như thông thạo đạo pháp hệ Băng, người giỏi thi triển môn pháp này, năng lực phòng ngự sẽ tăng lên đến mức cao nhất, chỉ là môn pháp này có nhược điểm làm ảnh hưởng đến cả tính mạng, nếu như bản thân không cách nào chịu được cái lạnh cực hạn bao trùm, sẽ bị đông lạnh đến chết ở trong Hàn Băng Giáp.
Áo Giáp Hàn Băng, chiến giáp băng tuyết ngưng tụ
@Vũ Tích
Trong đạo pháp hệ băng, có một pháp môn kỳ dị. Loại pháp môn này khi thi triển, sẽ khiến cho người làm phép trở thành vật chứa, thu nạp cả hàn khí và băng tuyết chung quanh tạo thành một bộ áo giáp đúc từ hàn băng.
Hàn Băng Giáp là chiến giáp do băng tuyết ngưng tụ thànhchiến giáp. Nếu là cường giả tinh thông đạo pháp hệ băng thi triển pháp môn này, năng lực phòng ngự của áo giáp sẽ tăng lên đến mức cao nhất. Tuy nhiên pháp môn này có một tại hại chí mạng là nếu như bản thân không thể thừa nhận nổi việc bị bao phủ bởi cực hàn chi lực, thì sẽ bị đông lạnh đến chết ở bên trong Hàn Băng Giáp.
Hàn Băng Giáp là chiến giáp do băng tuyết ngưng tụ thành
@Chưởng Thiên
Trong Đạo pháp hệ Băng, có một loại pháp môn kỳ dị. Một khi thi triển pháp môn này, người làm phép sẽ triệt để biến thành vật chứa, từ đó thu nạp hàn khí xung quanh thậm chí cả băng tuyết, sau đó đúc thành một lớp áo giáp hàn băng bên ngoài thân thể.
Hàn Băng Giáp, là chiến giáp ngưng tụ từ băng tuyết. Nếu như pháp môn này do một vị cường giả tinh thông đạo pháp hệ Bặng thi triển, tất sẽ phát huy được năng lực phòng ngự của nó đến tột đỉnh. Tuy nhiên, loại pháp môn này tồn tại một điểm yếu chí mạng, nếu như thể nội không thừa nhận nổi cực hàn chi lực mà nó thu nạp, thì sẽ bị đóng băng đến chết bên trong Hàn Băng Giáp.
Hàn Băng Giáp, là chiến giáp ngưng tụ từ băng tuyết. Nếu như pháp môn này do một vị cường giả tinh thông đạo pháp hệ Bặng thi triển, tất sẽ phát huy được năng lực phòng ngự của nó đến tột đỉnh. Tuy nhiên, loại pháp môn này tồn tại một điểm yếu chí mạng, nếu như thể nội không thừa nhận nổi cực hàn chi lực mà nó thu nạp, thì sẽ bị đóng băng đến chết bên trong Hàn Băng Giáp.
Tổng kết:
@Diên Vĩ: 50 ngọc.
@HanaMon: 30 ngọc.
@Vũ Tích: 50 ngọc.
@Chưởng Thiên: 50 ngọc.
Tổng hợp thưởng:
@Chưởng Thiên: 350 ngọc.
@Diên Vĩ: 230 ngọc.
@HanaMon: 190 ngọc.
@Vũ Tích: 150 ngọc.
@Vân Khinh Vô Tà: 100 ngọc.
@VoMenh: 80 ngọc.
@duyanhlhpt: 30 ngọc.
@SakuraKi: 30 ngọc.
Last edited:
Quần Đùi Hoa
Luyện Khí Hậu Kỳ
cảm ơn mod xinh đẹp.
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Đã gửi xong cho mọi người nhé.
Cho huynh hỏi xíu, muội sửa huynh chỗ "tuần hoàn liên tục" thành "liên tục tuần hoàn", và có note cho huynh là ngữ pháp thuần việt, vậy huynh có thể hiểu chỗ huynh sai "tuần hoàn liên tục" là không thuần Việt. Nhưng theo huynh nghĩ, "tuần hoàn liên tục" cũng đâu có sai a. "Tuần hoàn" trong tiếng Việt có thể là động từ, danh từ, tính từ; ở đây huynh theo nghĩa động từ, "tiên tục" là tính từ, như vậy "tuần hoàn liên tục" cũng là thuần Việt mà?
Ví dụ: Trong câu "Ai trong chúng ta cũng có lần bị nháy mắt một cách không chủ ý và mọi người thường bỏ qua điều này. Nhưng nếu nháy mắt liên tục trong một lần và diễn ra thường xuyên…" --> nháy mắt + liên tục vẫn là 1 cách ghi thuần Việt.
Thật ra, theo ý kiến của huynh, người ta dùng từ liên tục + động từ thường ở trường hợp phải có 1 cụm/ý bổ nghĩa cho nó. Ví dụ: Hắn liên tục uống 10 lít rượu. (liên tục + uống + 10 lít rượu). Trường hợp này đặt "liên tục" trước động từ sẽ hay hơn.
Này chỉ là ý kiến của huynh, muội có thời gian thì nghiên cứu dùm huynh với, vì nó sẽ ảnh hưởng đến những bài dịch khác của huynh ak, đa tạ muội muội ^^
Muội cũng có ý kiến giống huynh, 2 cách nói đều giống nhau và đều dễ hiểu a~
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Muội thường gặp gặp từ "liên tục" phía sau nhiều hơn nên mới nghĩ như vậy thuần Việt hơn. Cho muội thời gian nghiên cứu lại rồi trả lời hai huynh tỷ nhé.
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Đậu hữu à, tiểu nữ, là tiểu nữ. Huynh có thể gọi "tiên tử", cũng có thể gọi "muội muội".