[Help] Linh tinh câu chữ trong văn học mạng TQ

[Sherlock]

Chào huynh a! Huynh khó quá! Muội sẽ ghi nhớ!

Muội muội ngoan, khi nào gặp anh cho quà!

 

[ʈócquăɳ]

@CongNong đạo hữu
Ở trang đây có diễn giải nghĩa của 1 số con số, kí tự và từ viết tắt... trong văn bản convert: Link

 

[CongNong]

@CongNong đạo hữu
Ở trang đây có diễn giải nghĩa của 1 số con số, kí tự và từ viết tắt... trong văn bản convert: Link

Cảm ơn đậu hũ. Nên chăng bns cũng tinh chỉnh lại rồi làm một cái danh sách như thế nhỉ?

 

[CongNong]

Đang luyện PNTT2, có mấy từ này không hiểu.
VD như "ngân sắc hộp ngọc" nghe tuy buồn cười nhưng vẫn nắm được, chắc là hộp ngọc màu "ngân", nhưng ngân là màu/chất gì?
Kế, "một kiện đồ vật hôi sắc mềm mại", vậy hôi là màu/chất chi?

 

[꧁Hâη✮D¡꧂]

Đang luyện PNTT2, có mấy từ này không hiểu.
VD như "ngân sắc hộp ngọc" nghe tuy buồn cười nhưng vẫn nắm được, chắc là hộp ngọc màu "ngân", nhưng ngân là màu/chất gì?
Kế, "một kiện đồ vật hôi sắc mềm mại", vậy hôi là màu/chất chi?

- ngân tức là màu bạc đó bạn. "ngân sắc hộp ngọc"có thể hiểu là hộp ngọc màu trắng bạc (nhưng ngọc màu trắng bạc cũng hơi lạ nhỉ?)

- hôi tức là màu xám, cũng có nghĩa tro bụi. Ví dụ: hôi lang là con sói xám, hôi phi yên diệt nghĩa là tan thành tro bụi.
"một kiện đồ vật hôi sắc mềm mại" có thể hiểu là một món đồ màu xám mềm mại

 

[LOLOTICA]

- ngân tức là màu bạc đó bạn. "ngân sắc hộp ngọc"có thể hiểu là hộp ngọc màu trắng bạc (nhưng ngọc màu trắng bạc cũng hơi lạ nhỉ?)

- hôi tức là màu xám, cũng có nghĩa tro bụi. Ví dụ: hôi lang là con sói xám, hôi phi yên diệt nghĩa là tan thành tro bụi.
"một kiện đồ vật hôi sắc mềm mại" có thể hiểu là một món đồ màu xám mềm mại

Sai rồi

Ngân sắc hộp ngọc là cái hộp phát ra tiếng ngân sắc sảo

Còn câu dưới là vật gì đó mềm mại nhưng vừa hôi vừa sắc bén

 

[꧁Hâη✮D¡꧂]

Sai rồi

Ngân sắc hộp ngọc là cái hộp phát ra tiếng ngân sắc sảo

Còn câu dưới là vật gì đó mềm mại nhưng vừa hôi vừa sắc bén

Vừa mềm, vừa hôi lại vừa sắc? Không lẽ vật đó là lòng người sao?

 

[CongNong]

LOLOTICA = lòng lợn tiết canh.
Vậy, lòng người hôi sắc thì nên gán thành từ gì? LONGHOSA nghe được ko?

 

[Mink]

LOLOTICA = lòng lợn tiết canh.
Vậy, lòng người hôi sắc thì nên gán thành từ gì? LONGHOSA nghe được ko?

Long hổ sa là rồng hổ cá mập. Thế này thì thú dữ quá.

 

[Độc Hành]

Đang luyện PNTT2, có mấy từ này không hiểu.
VD như "ngân sắc hộp ngọc" nghe tuy buồn cười nhưng vẫn nắm được, chắc là hộp ngọc màu "ngân", nhưng ngân là màu/chất gì?
Kế, "một kiện đồ vật hôi sắc mềm mại", vậy hôi là màu/chất chi?

Ngân: bạc
Hôi: xám
Xích: đỏ
Kim: vàng ánh kim
Hoàng: vàng
Thanh: xanh lá cây
Lục: xanh lục
Lam: xanh lam (xanh nước biển)
Tử: tím
Hắc bạch chắc biết rồi
Túm lại là 7 sắc cầu vồng