[Help] Linh tinh câu chữ trong văn học mạng TQ

CT4M

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
1.555,43
Tu vi
0,31
trời ạ, đằng sau câu này, giải nghĩa thì ngắn mà cố sự rõ dài:yob96:mà còn dẫn đến link 1 truyện đam mỹ là sao:22:
"trời muốn đổ mưa, mẹ muốn lấy chồng"
Lúc mới gặp câu này còn tưởng sai gì đó. Sau này gặp ở mấy truyện liên tục luôn. 😅
 

Vũ Tích

Đại Thừa Hậu Kỳ
đệ tìm luôn hả. Tỷ k có tìm. Nói chung cũng hiểu sơ sơ là nó thuộc các sự kiện bất đắc dĩ. :cuoichet:
Kể từ đó về sau này, điển tích này đã được người Trung Quốc vận dụng để hun đúc lên một câu tục ngữ: "Trời tự nhiên đổ mưa, mẹ đi lấy chồng" để hình dung về những sự an bài của tạo hóa, không thể thay đổi được.
http://m.soha.vn/con-trai-khong-muo...ng-the-cuong-lai-y-troi-20170518141928223.htm
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top