Có ai thay đổi lời thoại đâu. Dịch ta vẫn để nguyên như cũ mà, thay là do Vong lão thỉnh thoảng thay đổi thôi.Bản đọc kg nói. Chỉ có bản dịch mà thay đổi vị trí lời thoại thì ta thấy có thể kg đảm bảo tính thống nhất của cả tác phẩm thôi.
Còn chính xác là tùy các lão!
P/S: vẫn phải nói vì sợ sau này bị mắng là sao lúc đó kg nói, giờ hết truyện rồi ai mà sửa được.
[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)
- Thread starter pctrieu0812
- Start date
Ý ta là vấn đề này, lão!
Tại hạ thấy vẫn ko sao mà, nội dung, văn phong, số câu chữ ko đổi (trừ có 1 chương tại hạ xóa khoảng 15 cụm Thuần quân hỏi, 15 cụm Thanh hư nói, đọc cho đỡ mệt mà nghe cũng đỡ oải).
Ngay cả vong ngữ cũng viết một số đoạn có thứ tự như tại hạ đang để mà, hoàn toàn ko ảnh hưởng.
Muốn như cũ thì super editor biên cuối cùng ctrl + x tất cả các câu miêu tả trước lời thoại rồi ctrl + v ra sau đoạn hội thoại là được
tất nhiên ko phải tại hạ 
1208 huynh nhé.
Vậy đệ nhận đi, để huynh biên mấy chương audioĐệ đang tính nhận 1208
Cuối cùng đệ có nhận ko nà?Đệ đang tính nhận 1208
Ok đạo hữu. Cố gắng giữ nguyên nội dung tác phẩm và văn phong tác giả (dù Tây hay Tàu) có lẽ là mong muốn của nhiều người đọc.Tại hạ thấy vẫn ko sao mà, nội dung, văn phong, số câu chữ ko đổi (trừ có 1 chương tại hạ xóa khoảng 15 cụm Thuần quân hỏi, 15 cụm Thanh hư nói, đọc cho đỡ mệt mà nghe cũng đỡ oải).
Ngay cả vong ngữ cũng viết một số đoạn có thứ tự như tại hạ đang để mà, hoàn toàn ko ảnh hưởng.
Muốn như cũ thì super editor biên cuối cùng ctrl + x tất cả các câu miêu tả trước lời thoại rồi ctrl + v ra sau đoạn hội thoại là được
Người đọc chỉ có lời thôi. Còn tùy cảm nghĩ của người dịch, người đọc không quản được.
a làm chưa, e mới bắt đầu gõ thôi 
Chú @Đậu Đỏ đã nhận 1208 chưa? Nếu chưa thì a làm tiếp nhé.
@Tiểu Tán Tu nay đã rảnh chưa, vào nhận tiếp chương kìa