Luận Truyện Kiếm Lai - Phong Hỏa Hí Chư Hầu - tiên hiệp - Tung Hoành top 10 nguyệt phiếu

[Độc Hành]

Dịch giả thích. Nên ta mới ý kiến đó.
Mi thì thường thấy mấy bà già, ông già mắng yêu cháu, ví dụ "tổ cha nhà mi, nghịch như quỷ". Đằng này sư phụ răn dạy đệ tử, lại gọi đệ tử là "mi", hơi ngộ ngộ

Mi là từ miền trung đấy, tau - mi

 

[Hoa Lưỡng Sinh]

Dịch giả thích. Nên ta mới ý kiến đó.
Mi thì thường thấy mấy bà già, ông già mắng yêu cháu, ví dụ "tổ cha nhà mi, nghịch như quỷ". Đằng này sư phụ răn dạy đệ tử, lại gọi đệ tử là "mi", hơi ngộ ngộ

Em từng quen người giải thích chữ mi rất thú vị, là nợ. Ta nợ mi. Trả 1 đời

 

[Vũ Tích]

Em từng quen người giải thích chữ mi rất thú vị, là nợ. Ta nợ mi. Trả 1 đời

Không hiểu!

 

[nhongcon_pupa]

Dịch giả thích. Nên ta mới ý kiến đó.
Mi thì thường thấy mấy bà già, ông già mắng yêu cháu, ví dụ "tổ cha nhà mi, nghịch như quỷ". Đằng này sư phụ răn dạy đệ tử, lại gọi đệ tử là "mi", hơi ngộ ngộ

Hồi nhỏ xíu cạnh nhà tớ có ông thầy dạy võ hay xưng tao - mi với học trò nên tớ bê vào luôn
Cách lão Dương xưng hô với các nhân vật khác thì để tớ chuyển về ta - ngươi cho liền mạch vậy. Cảm ơn Tiểu Vũ nhé

 

[Vũ Tích]

Hồi nhỏ xíu cạnh nhà tớ có ông thầy dạy võ hay xưng tao - mi với học trò nên tớ bê vào luôn
Cách lão Dương xưng hô với các nhân vật khác thì để tớ chuyển về ta - ngươi cho liền mạch vậy. Cảm ơn Tiểu Vũ nhé

May quá! Đang tính vào gào bạn tiếp!
Tớ có quyền edit bên đấy. Có gì tớ sẽ sửa chính tả luôn nếu vô tình bắt gặp nhé!

 

[nhongcon_pupa]

May quá! Đang tính vào gào bạn tiếp!
Tớ có quyền edit bên đấy. Có gì tớ sẽ sửa chính tả luôn nếu vô tình bắt gặp nhé!

Cứ có cảm giác mình gặp phải cao nhân ẩn danh nhỉ

 

[Vũ Tích]

Cứ có cảm giác mình gặp phải cao nhân ẩn danh nhỉ

Uầy, thì xưa lên mod được cấp thôi mà. Sau khi demod chưa bị lấy lại.
Thi thoảng cũng log vô chỉnh tí chính tả, chứ lâu ko dùng lão đại rảnh nhìn qua thâu mất.

 

[nhongcon_pupa]

@Vũ Tích Tiểu Vũ sửa cũng đc, nhưng copy lại các lỗi rồi post lên đây hộ để tớ rút kinh nghiệm với.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Hồi nhỏ xíu cạnh nhà tớ có ông thầy dạy võ hay xưng tao - mi với học trò nên tớ bê vào luôn
Cách lão Dương xưng hô với các nhân vật khác thì để tớ chuyển về ta - ngươi cho liền mạch vậy. Cảm ơn Tiểu Vũ nhé

nhớ có thời, xứ Huế của lão @Hoàng Hi Bình có bài "tau thích mi" nổi tiếng lắm nè, thành hot trend luôn ấy chứ

 

[nhongcon_pupa]

nhớ có thời, xứ Huế của lão @Hoàng Hi Bình có bài "tau thích mi" nổi tiếng lắm nè, thành hot trend luôn ấy chứ

Ra là vậy. Tớ thấy mấy ông già Tàu hồi xưa cũng thỉnh thoảng có ông xưng hô vậy luôn