Luận Truyện Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước - huyền huyễn - Khởi Điểm từng số 1 nguyệt phiếu, đã full

[Cún Con Xa Nhà]

Giờ pntt end, đội ngũ dịch giả kéo qua đây cho đông vui thì hay biết mấy

PNTT thuộc thể loại tiên hiệp khả năng sẽ qua bên LKKD hoặc mấy đầu truyện khác sẽ hợp hơn.

QBCC thuộc khoa huyễn, nói thật dịch khó hơn PNTT

 

[Cún Con Xa Nhà]

nhờ có dịch giả @alreii chúng ta đã có 3 bi đầu tháng 3. Các độc giải ơi ủng hộ và nhận xét đi nào.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

@alreii @Cún Con @nhockd255 @Hân Di
Đợt trước mình có dịch, nhớ là lão bản @Hân Di có thống nhất đổi từ chữ "đường tắt" sang "con đường" rồi.
Từ đó dịch sang tiếng Anh hình như là path, ghi đường tắt cũng đúng, nhưng "con đường" cũng chẳng sai mà?

 

[Cún Con Xa Nhà]

@alreii @Cún Con @nhockd255 @Hân Di
Đợt trước mình có dịch, nhớ là lão bản @Hân Di có thống nhất đổi từ chữ "đường tắt" sang "con đường" rồi.
Từ đó dịch sang tiếng Anh hình như là path, ghi đường tắt cũng đúng, nhưng "con đường" cũng chẳng sai mà?

tại thấy nó sang choảnh đó huynh.
Đệ đâm xiên nên có mấy cái cũng ko nhớ lắm

 

[Huyền Yên]

tại thấy nó sang choảnh đó huynh.
Đệ đâm xiên nên có mấy cái cũng ko

tại thấy nó sang choảnh đó huynh.
Đệ đâm xiên nên có mấy cái cũng ko nhớ lắm

Giờ muốn dịch con đường hay là đường tắt, lúc trước thấy bài post nên mình mới đổi thành con đường đó. Con đường thì đúng hơn, cơ mà đường tắt thì lại nghe thuận hơn

 

[nhockd255]

chọn cái nào chả được

 

[Huyền Yên]

chọn cái nào chả được

thống nhất chứ tỷ, chứ cứ chương con đường, chương lại đường tắt thì sao

 

[nhockd255]

thống nhất chứ tỷ, chứ cứ chương con đường, chương lại đường tắt thì sao

các đồng chí tự thống nhất chứ tớ rút lui rồi đâu bít.

 

[Cún Con Xa Nhà]

thống nhất chứ tỷ, chứ cứ chương con đường, chương lại đường tắt thì sao

Ta nghĩ đường tắt đi coi Q1 là đường tắt nhiều mà. Giờ sửa con đường lại lung tung quá

 

[silanh]

Ta nghĩ đường tắt đi coi Q1 là đường tắt nhiều mà. Giờ sửa con đường lại lung tung quá

Để đường tắt đi,quen đường tắt rồi, giờ để con đường đọc nó cứ méo mồm sao sao ấy