Thực ra ta không phải lão lòng lợn của bên đó, ta là tên 1234657890 cơ, ^^!Vậy nên lão cần làm vp thật cẩn thận tỉ mỉ, dần dần chất lượng của bản convert càng chuẩn hơn, mượt hơn tiếng Việt cũng bớt bị ảnh hưởng. Hình như lão là lòng lợn tiết canh ở bên ttv đúng không), ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu, ngày xưa đọc truyện convert của lão mãi.
Ta giờ chỉ mong quick translator có thêm chức năng edit nhanh là đảo ngữ thôi, thời gian dịch sẽ giảm đi đáng kể, chắc phải giảm được 20-30 phút. Còn vp càng cập nhật nhiều thì bản dịch càng ngày càng mượt, cứ những cụm từ nào bị đảo nghĩa, thiếu mấy chữ của, mà ... là ta cập nhật thành vp mới hết. Dần dần thấy convert và dịch cũng nhàn và mượt hơn.
Bữa trước ta thấy đám trcv qua complain về 3 truyện BNS lấy bên đó đăng, thế là lão Vong xoá mất 3 truyện đó. Xong lão Vong yêu cầu bên đó xoá truyện lão ấy tự sáng tác mà bên đó đã lấy về đăng.
Thế mà bọn nó có xoá đâu?
Bz ta nói 1 là ad khờ, 2 là dễ bị dụ, 3 là quá chính nhân quân tử.
Lão nói chính hợp ý ta
Ta thêm câu : ban mem quá nặng.
Nói chung mình vẫn thích đọc truyện trên BNS, câu cú rõ ràng, có tên riêng đàng hoàng, chứ vài chỗ khác đến tên nhân vật phụ cũng k sửa
Tiểu Linh Nhi
Phàm Nhân
tại bên ta chưa đc google vote 5 sao nên khó kéo mem về hơn so với bọn họ
Tiểu Linh Nhi
Phàm Nhân
không nặng. không hề nặng đâuLão nói chính hợp ý ta
Ta thêm câu : ban mem quá nặng.
quy định về việc xử phạt đc ghi rất rõ ràng rồi nàng ơi
Thông Nhầm Bố Vợ
Phàm Nhân
chẳng lẽ đây là số ca trong truyền thuyết ((((=
Thông Nhầm Bố Vợ
Phàm Nhân
Bộ mới đang được viết, tác giả ra được 45 chương, ta cũng dịch hết 45 chương rồi. Theo cách viết của tác giả thì bộ này cũng phải tầm 3000 chương ((=, ta đã kiểm chứng rồi rất hay nên mới dịch. Còn bộ cũ thì có 3500 chương, ngày dịch 2 chương thì cũng phải mất 5 năm nữa ((= . Mà dịch 1 mình ớn quá, nhưng đành cố thôi. Dạo này không đi bình luận dạo và like dạo ở box phàm nhân vì mải mê dịch truyện.
Để ta đọc ké
G
Glomed
Guest
lão dịch xong bán lại cho BNS nhé
càng không phải á
