Câu lạc bộ tiếng Nhật 日本語クラブ

[walrus]

đang tính cho nhỏ cháu đi học mà thấy

Tính ra cũng chẳng khó hơn các thứ tiếng khác đâu.

Học tiếng Trung cũng phải học chữ Hán, học tiếng Hàn và tiếng Đức thì phải đương đầu với ngữ pháp khó kiểu kiểu tiếng Nhật, còn tiếng Anh thì thằng nào cũng học rồi =)

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Tính ra cũng chẳng khó hơn các thứ tiếng khác đâu.

Học tiếng Trung cũng phải học chữ Hán, học tiếng Hàn và tiếng Đức thì phải đương đầu với ngữ pháp khó kiểu kiểu tiếng Nhật, còn tiếng Anh thì thằng nào cũng học rồi =)

thấy tiếng việt khỏe nhất.. kakaka

 

[Berserker]

Trước tự học tiếng nhật đi thi, nhận dc kết quả đậu dc N5 lúc lên đại học nhân văn nhận bằng thì được báo không có bằng từ đó bỏ lun ! Ôi tuổi trẻ

 

[Vivian Nhinhi]

Trước tự học tiếng nhật đi thi, nhận dc kết quả đậu dc N5 lúc lên đại học nhân văn nhận bằng thì được báo không có bằng từ đó bỏ lun ! Ôi tuổi trẻ

tự học là giỏi quá rồi!

 

[Vivian Nhinhi]

Hồi 1947 Mĩ từng đề xuất cho chính phủ Nhật bãi bỏ hoàn toàn Kanji và chuyển hết sang Kana/Romaji cho nhàn. Tuy nhiên bị dân Nhật phản đối kịch liệt.

Ngoài vì lí do văn hóa/lịch sử/tự tôn dân tộc ra thì Kanji đóng vai trò rất quan trọng trong việc loại bỏ hiểu nhầm khi gặp các từ đồng âm khác nghĩa. Ví dụ với âm こうしょう (koushou), có tổng cộng 20 từ đồng âm khác nghĩa với cái âm koushou này. Ai bảo bỏ Kanji thì mình đố họ biết được bọn Nhật nó viết cái gì luôn.

uk, romaji hoá thất bại

 

[Vivian Nhinhi]

đang tính cho nhỏ cháu đi học mà thấy

học thì phải có mục đích chứ. Sau này nếu định hướng cho nó đi du học thì cho nó học, không thì để nó học tiếng Anh tốt vào là được rồi. Khổ thân lắm

 

[Vivian Nhinhi]

「ご覧いただく」(ごらんいただく)là kính ngữ dùng khi mời cấp trên hoặc khách hàng xem, nhìn giúp báo cáo hay tài liệu gì đó.
「拝見する」(はいけんする)lại là khiêm nhường ngữ, chỉ việc bản thân mình xem tài liệu, báo cáo đó.
Tất cả đều xuất phát từ chữ “見る」(みる)nghĩa là xem, nhìn.
thật là đau đầu

 

[Vivian Nhinhi]

お世話様 (おせわさま) Nói cảm ơn khi ai đó giúp đỡ mình
ご苦労様 (ごくろうさま) Nói cảm ơn ai đó đã vất vả rồi (dùng với mục đích chung)
ご愁傷様(ごしゅうしょうさま) Lời chia buồn với ai đó
お生憎様 (おあいにくさま)Tôi rất lấy làm tiếc (Nói khi không thể làm gì cho ai đó, không thể đáp ứng nhu cầu nào đó của họ)

 

[walrus]

Sếp cho anh em kèm hiragana với, mỗi kanji thế này hơi khó đấy. Ở BNS mình chắc ko gõ được furigana nhỉ.

 

[Tịnh Du]

Ta cảm thấy học nó khó vỡi, học bảng chữ cái thôi đã toát mồ hôi rồi . Ta học thuộc 10 từ thì hôm sau quên mất 5

Mình lại thấy dễ học