các hạ cũng thế ạ?
Câu lạc bộ tiếng Nhật 日本語クラブ
- Thread starter Vivian Nhinhi
- Start date
- Status
hello.vietnam
Phàm Nhân
この間: thấy nghĩa của nó là gần đây , dạo này thì đúng hơn . Chúc may mắn mình định dùng câu : ご幸運がありますように。
Mình vẫn dùng thế.この間: thấy nghĩa của nó là gần đây , dạo này thì đúng hơn . Chúc may mắn mình định dùng câu : ご幸運がありますように。
không an tâm thì dùng 今までđi bạn.
cái câu chúc may mắn kia thì mình chịu. Vì không khách sáo thế bao giờ. Kiểu như ai đó mất đồ thì chúc người ta tìm thấy, mua vé số thì chúc người mua sẽ trúng. Kiểu nói “幸運を！“ nó cứ hen hen kiểu gì đó.
Hoặc có thì mình chỉ nói” お大事に！”
như bác nào có viết ở trên thôi.
Chính xác ra là 3 bảng chữ cái.Đã khó nhớ thì hoy còn có đến 2 bảng chữ cái, khổ tâm
Mà phải có như vậy mới đủ, vì tiếng Nhật viết không có dấu cách. Không có Kanji lẫn vào Kana thì chắc không nhận ra được chữ này là cuối của cụm nọ hay đầu của cụm kia.
ông đấy không đẹp trai, cũng không có khí chất cool ngầu như em nói ạ.
đúng là như vậy, mặc dù chữ Hán khó nhè, thì mình vẫn thấy cảm ơn vì mấy cái chữ như vẽ bùa đó sẽ làm mình an tâm đọc và hiểu hơn.
)Hồi 1947 Mĩ từng đề xuất cho chính phủ Nhật bãi bỏ hoàn toàn Kanji và chuyển hết sang Kana/Romaji cho nhàn. Tuy nhiên bị dân Nhật phản đối kịch liệt.đúng là như vậy, mặc dù chữ Hán khó nhè, thì mình vẫn thấy cảm ơn vì mấy cái chữ như vẽ bùa đó sẽ làm mình an tâm đọc và hiểu hơn.
Ngoài vì lí do văn hóa/lịch sử/tự tôn dân tộc ra thì Kanji đóng vai trò rất quan trọng trong việc loại bỏ hiểu nhầm khi gặp các từ đồng âm khác nghĩa. Ví dụ với âm こうしょう (koushou), có tổng cộng 20 từ đồng âm khác nghĩa với cái âm koushou này. Ai bảo bỏ Kanji thì mình đố họ biết được bọn Nhật nó viết cái gì luôn.
Vạn Tiếu Ngôn
Phàm Nhân
đọc ngay chữ ichigo nhớ bộ truyện tranh bleach quá... ^^
Thiếu Tư Mệnh
Phàm Nhân
Ta cảm thấy học nó khó vỡi, học bảng chữ cái thôi đã toát mồ hôi rồi. Ta học thuộc 10 từ thì hôm sau quên mất 5
Lâu lắm rồi không học tiếng Nhật, quên hết bảng chữ cái luôn !
Vạn Tiếu Ngôn
Phàm Nhân
đang tính cho nhỏ cháu đi học mà thấyHồi 1947 Mĩ từng đề xuất cho chính phủ Nhật bãi bỏ hoàn toàn Kanji và chuyển hết sang Kana/Romaji cho nhàn. Tuy nhiên bị dân Nhật phản đối kịch liệt.
Ngoài vì lí do văn hóa/lịch sử/tự tôn dân tộc ra thì Kanji đóng vai trò rất quan trọng trong việc loại bỏ hiểu nhầm khi gặp các từ đồng âm khác nghĩa. Ví dụ với âm こうしょう (koushou), có tổng cộng 20 từ đồng âm khác nghĩa với cái âm koushou này. Ai bảo bỏ Kanji thì mình đố họ biết được bọn Nhật nó viết cái gì luôn.
- Status